水死体引き上げ人

33 来電（らいでん）

潤生（ルンション）は楽しそうに三輪車を漕いでいた。

青い空、白い雲、田園風景、すべてが輝いて見える。

物心ついた頃から、爺さんはいつも言っていた。「潤生侯、爺さんは博打に行ってくる。勝ったら肉を買ってやるからな！」

最初は期待したが、すぐに学習した。その言葉を聞くたびに米櫃を確かめ、今夜の粥が箸が立つくらいの濃さになるか心配するようになった。

今日、潤生は初めて知った。博打とは……勝てるものだったのだ。

長年の「家庭教育」のせいで、博打とは菩薩への供物のような、一種の献祭だと思っていた。

対照的に、後ろに乗っている李追遠（リー・ジュイユアン）の顔色は冴えなかった。

足元には金が入った袋がある。小銭も札もぐしゃぐしゃに入っている。金額自体は驚くほどではないが、当時の農村の物価と人件費を考えれば、太爺（ひいおじいさん）の家の裏に小さな作業場を建てられるくらいの大金だ。

たまにツキが良いのは普通だ。誰だって正月に餃子くらい食う。本質的には確率の問題だ。

だが、これほど連続して幸運が降り注ぐとなれば、確率論ではなくオカルトの領域だ。

昨夜の儀式後の記憶喪失と合わせれば、確信できる。

儀式は、発動した。

発動したからといって成功とは限らない。変化をもたらしただけだ。その変化が良いか悪いかも分からない。

太爺がどれほどの福運を転送してくれたのか知らないが、卓上の全員が協力してくれたような状況を見るに、相当な量だ。

柳玉梅（リウ・ユーメイ）は言った。太爺の福運はタダではない。取引のようなものだと。

秦（チン）おじさんと劉（リウ）おばさんは、安い給料で馬車馬のように働いて、ようやく「土手の隅の小銭」を得ているのだ。

自分は一気にこれほど受け取ってしまった。

その代償は？

幸福感などない。あるのは溢れ出す恐怖だけだ。

李追遠はうつむいた。福運を博打で消費するなんて……愚かだった。

命がけで盗掘に入り、金銀財宝に目を奪われて、貴重な青銅器や磁器を見落とす盗掘者のようだ。

「潤生兄ちゃん、手放し運転はやめて」

「分かったよ、小遠」

「ゆっくり走って」

「分かったよ」

「もっと端に寄って。いや、やっぱり真ん中」

「……」

「いいや、普通に走って」

さっき、背筋が寒くなった。事故でも起きるのではないかと。

だがすぐに冷静になった。太爺の福運の反動が事故程度なら、安すぎる。むしろ得をした気分になるだろう。

それが逆に不安を煽る。

もっと大きな何かが、前方の道で待ち構えているのだ。

山大爺（シャン大爺）の家に着くと、潤生が頭をかきながら聞いた。

「小遠、少し金を借りて、爺さんにもっと食料を買っておいていいか？　太爺から給料が出たら返すから」

李追遠は沈黙した。

普段なら「好きにしていいよ」と言っただろう。

だが技術ではなく福運だけで勝ったこの金は、熱を帯びているように感じる。この厄介な代物を山大爺に渡すのは、不義理な気がした。

袋を探り、数枚取り出した。これなら元手を超えない。大丈夫だろう。

「こんなにいらないよ。米と油だけでいいんだ」

「いいから、たくさん買いなよ」

「買いすぎると売っちまって、飯が食えなくなるんだよ」

「よく考えてるね」

「へへっ」

「そうだ、潤生兄ちゃん。僕が勝ったことは内緒ね」

「でも、この金の出所は……」

「兄ちゃんが勝ったことにして」

「うん、分かった」

「トイレどこ？」

「裏の畑を回ったところだ。隣と共用だよ」

「分かった」

李追遠が出て行くとすぐに、山大爺が走って帰ってきた。

年老いて体は弱っているが、元気だ。矛盾しているようだが、こういう老人は病床に伏すことなく、ある日突然ポックリ逝くものだ。

山大爺が急いで帰ってきた理由は二つある。

一つは、負けてスッカラカンになったから。彼は借金してまでは打たない主義だ。

もう一つは、潤生が大勝ちしたという噂を聞いたからだ！

噂などいい加減なもので、李追遠を知らない村人は、当然潤生が勝ったものだと思い込んでいた。

「爺さん、帰っ……」

バシッ！

山大爺は潤生の顔をひっぱたいた。

「博打なんかするなと教えただろうが！」

「ごめん、爺さん」

「金は？」

「え？」

「勝った金はどこだ？」

「車の上」

山大爺は三輪車に近寄り、金袋を見て目を丸くした。

「これ全部……お前が勝ったのか？」

「いや、あ、うん、そうだよ」

「子供が大金を持つのは危ない。ワシが預かっておく」

「だ、ダメだよ」

「なんだ、爺さんに渡すのが惜しいのか？」

「元手だよ。元手は小遠の小遣いなんだ」

「ほう、そうか……」

山大爺は金を半分に分けた。

「じゃあお前の分は、ワシが預かる」

「爺さん、ダメだって、それは……」

「うるさい！　決まりだ。お前ら何してる？」

「飯食おうよ、爺さん。肉を買ってくるから、一緒に食おう」

「お前と小遠侯で食え。ワシは忙しいんだ」

言うが早いか、山大爺は戦場へ取って返した。懐の重みを感じながら興奮していた。こんなに豊かな戦いは初めてだ。

李追遠が戻ってくると、潤生が気まずそうに立っていた。

「小遠、ごめん……」

事情を聞いて、李追遠は呆気に取られた。

「小遠、お前の許可をもらおうと思って待ってたんだ。事情を話して、賭場から取り返してくるよ！」

「いいよ、潤生兄ちゃん。二人で稼いだんだから、山大爺に半分渡すのは当然だよ」

「怒らないのか？」

李追遠は首を振った。怒るどころか、少し感動していた。

「買い物に行くんでしょ？　早く行きなよ」

「でも、爺さんがあんなに持って行っちまって……」

「必要なものは買わなきゃ」

「小遠、お前はいい奴だな」

潤生が買い物に行っている間、李追遠は中庭の椅子に座り、額を指で叩きながら記憶を探った。

この金の使い方についてだ。

あった。本の論理によれば、この金は使ってもいい。

ただし、公平か、自分が損をする形でなければならない。相手に「得をした」と思わせてはいけない。

もし相手が得をしたと思えば、因果を分け合うことになる。相手も不正な利益の恩恵を受けることになるからだ。

「だから昔は連座制（株連）があったのか……」

違法行為の抑止力という名目だが、法理的には家族も不正な利益を享受したと見なされるからだ。

立ち上がって伸びをすると、潤生が戻ってきた。

「小遠、惣菜を買ってきたぞ。爺さんはいないから二人で食おう」

「うん」

潤生は釜を洗い、火をおこした。買ってきた豚レバーとクラゲの和え物の他に、卵炒めとヘチマスープを作った。

卵は焦げ、スープはドロドロだった。

「腕前はこんなもんだよ」

潤生は線香をかじり、卵とスープを毒味するように先に食べた。

普段まともな食事をしていない人間に、高い料理の腕など期待できない。

食後、潤生は掃除をし、李追遠を乗せて家に帰った。

村道に入ると、潘子（パンズ）と雷子（レイズ）が泥だらけでレンガを運んでいた。

夏休みのバイトだ。町中でも見つけるのは難しいが、近くのレンガ工場なら日払いで雇ってくれる。

「潘子兄ちゃん、雷子兄ちゃん！」

「おう、遠子（ユエンズ）」

「へい、遠子」

潘子の口元にはかさぶた、雷子の目元には青あざがある。父の愛の痕跡だ。

「遠子、あの日早く帰ってよかったな」

「全くだ。もう少しいたら俺たちと一緒に派出所で血を抜かれるところだったぜ」

「兄ちゃんたち、言わないでくれてありがとう」

「当たり前だろ。兄弟を売るような真似ができるかよ」

「弟を守るのが兄貴ってもんだ」

実は、そこまで男気を見せたわけではない。小遠侯まで連れて行ったことがバレたら、もっと酷く殴られると分かっていたからだ。

「工場に戻るの？」

「ああ、レンガを運ばなきゃ」

雷子はポケットから誰かにもらったタバコを取り出し、カッコつけて火をつけ、一口吸って潘子に渡した。潘子も吸って潤生に渡した。

回し吸いはよくあることだ。

潤生は首を振り、線香を取り出して火をつけ、吸って輪っかを吐いた。

二人は呆然とした。

「何を吸ってるんだ？」

「本物の香（煙）だよ」

潤生は分け与えようとしたが、二人は全力で拒否した。

潘子が言った。

「小遠、明日四海子（スーハイズ）の家の池の水を抜くんだ。手伝いに行くけど、来ないか？　飯も出るし魚ももらえるぞ」

「行かないよ。太爺が出歩くなって言うんだ。今日は潤生兄ちゃんの付き添いだから特別なんだ」

「そうか、残念だな」

「明日の夜、魚を持って行ってやるよ」

「いいよ、家で食べて。じゃあね」

「おう、また遊ぼうぜ」

しばらく行ってから、潤生が聞いた。

「小遠、あいつらと遊びたくないのか？」

「ううん、よくしてくれるよ」

「じゃあ何で……」

「当分は出歩かないことにしたんだ」

福運の問題が解決するまでは、特に水場には近づかないと決めていた。

池の水抜きなんてタブー中のタブーだ。魚以外に何が出てくるか分かったものではない。

家に着くと、土手に阿璃（アーリー）の姿はなかった。部屋にいるのだろう。彼女は変わった。ただ座ってぼんやりするだけではなくなった。

柳玉梅は東の離れの入り口で椅子に座り、昼寝をしているようだった。

気配を感じて目を開け、何気なく少年を見ながら、袖の下で指を動かし始めた。

だがすぐに止めた。

少年が顔を背け、後頭部しか見せなかったからだ。少年は西の離れの劉おばさんに夕飯のメニューと線香の出来具合を聞きながら、そのまま家に入っていった。

柳玉梅は疑った。偶然か、故意か？

偶然だろう。故意だとしたら話がおかしすぎる。

推算を察知するには、自分と同レベルの造詣が必要だ。あり得ない。

この子が本を読み、道具を作り、賢いことは知っている。高く評価しているし、この道に入ったことも認めている。だがそこまで離れ業ができるはずがない。

師匠はおらず、秦力（チン・リー）も馬歩（マーブー）しか教えていない。本を読んだだけでそんなレベルになれるなら、自分の人生は何だったのか。

ただ今日のことはおかしい。李三江の福運が一気に減っている。

明日また観察しよう。回復するなら問題ないが、減り続けるようなら厄介だ。

イライラして立ち上がり、部屋に入って「みんな」と話そうとした。

供物台の前に座り、お菓子を手に取り、話そうとして……不審に思った。

「なんか、スカスカしてないかい？」

……

李追遠が二階に上がると、李三江が水甕で洗剤を使って頭を洗っていた。

「太爺、朝洗ったじゃない」

「昼寝してたら、また鳥の糞が落ちてきやがった。今日は厄日だ」

李追遠は理由を察した。

「小遠侯、帰りが早いな。山砲は夕飯を出さなかったのか？」

「博打で忙しいんだよ」

「フンッ、あの古狸め。相変わらずだな。で、買い物は？」

「買ったよ。米も油も」

「太爺、本当に山大爺のこと気にかけてるんだね」

「餓死されたら困るからな。大仕事の時に手伝いがいなくなる。口は悪いが腕はいいからな」

李追遠は頷いた。確かに。

「小遠侯、その黒い袋は何だ？」

「阿璃への飴だよ。太爺も一つどう？」

前と同じく、劉おばさんに買い物を頼むつもりだ。彼女なら安く買えるし、自分が直接買うことで店に不運をもたらすのも避けられる。

本当は下で渡そうとしたが、柳お婆ちゃんがジロジロ見るからできなかったのだ。

「飴はいらん。タオルを持ってきてくれ」

「うん」

タオルを渡し、李追遠は部屋へ向かった。

途中、太爺の部屋のドアを開けて床を見たが、陣法は消されていた。

昨日細工したはずなのに、なぜ効果があったのか理解できない。

後ずさりし、頭を洗う太爺を横目で見た。

本人に聞くこともできない。再現させても、新しい正しい陣法を描くだけだろうから。

自分の部屋に入ると、阿璃が小さな椅子に座り、木片を彫っていた。

黒帆布が壊れたとは言っていないのに、自分で気づいて補充してくれているのだ。

李追遠は正面に座り、彫る姿を眺めた。

かつて彼女が本を読む自分を見ていたように。

時折彼女が顔を上げ、目が合う。かつて自分がそうしたように。

これが友達同士の、最も心地よい距離感だと思った。無理がなく、ただ心地よい。

不安が消えていくのを感じた。

立ち上がり、机の引き出しを開けた。勝った金を入れようとしたのだ。

中には新札の束が四つと、金の延べ棒（小黄魚）が六本入っていた。

誰が入れたかは明白だ。

もちろん受け取るつもりはないし、後で返すつもりだが、心が揺らいだのは事実だ。黒い袋の中身と見比べる。

こんなに苦労しなくてもいいのか……。

李追遠は空き箱を見つけ、金と延べ棒を入れ、阿璃の前に座り、真剣に言った。

「阿璃、ありがとう。嬉しいけど、これは受け取れないんだ」

阿璃は手を止め、不思議そうに見つめた。

朝、彼がお金を数えて笑っているのを見たのに、なぜ自分が渡すと断るのか？　太爺の小遣いは喜んで受け取るのに。

家にはこんなもの、たくさんあるのに。

「阿璃、プレゼントにも適切な重さというものがあるんだ。今度何かくれる時は、先に聞いてくれる？　適切なら受け取るから」

阿璃は考え、頷いた。

李追遠は驚いた。はっきりと大きく頷いたのだ。

「阿璃、本当に分かったの？」

彼女はまた頷いた。

「もし分からなかったら、どうする？」

彼女は首を横に振った。普通の人と同じように。

李追遠は笑った。病状が大きく改善している。

理由は分からないが……。

笑顔が凍りついた。まさか……今日の自分のせいか？

不安を振り払い、明るい話題に変えた。

「劉おばさんが金華ハムを買ってきたって。夜は燻製料理だね。阿璃は食べたことある？」

阿璃は首を振った。

「木を燃やして煙で燻すんだ。独特の風味で……ん？」

李追遠は木片を手に取った。

前は自分が薪小屋から持ってきた木を削ったが、今回は阿璃が自分でやっている。

だが木片は黄色がかった白ではなく、黒光りしており、良い香りがする。

「阿璃、これ何の木？」

阿璃は机の下を指差した。

李追遠は覗き込み、目を剥いた。

そこにあったのは、三つの位牌だった！

……

「柳お婆ちゃん、これお返しします」

東の離れで、李追遠は箱をテーブルに置いた。

柳玉梅は中を一瞥し、蓋を閉じた。

「数えないの？」

「返ってきたんだ、数える必要はないさ」

「よかった」

李追遠は肥料袋も置いた。

柳玉梅は中を覗き、すぐに立ち上がって三つの位牌を取り出し、拭いて供物台に戻した。

「阿璃や、何で遊んでもいいけど、位牌はいけないよ。もうしちゃダメだ」

柳玉梅は優しく言った。叱りはしなかった。

そして、指で位牌を数え始めた。

さっき「数える必要はない」と言ったばかりなのに。

「あれ、まだいくつか足りないね？」

李追遠は黙っていた。足りない分は木片（かんなくず）になってしまったからだ。

木片の袋を持ってくるわけにもいかないし、半分はもう彫刻済みだ。

「小遠、探してくれたかい？　阿璃が持ち出してどこかに落としたかもしれないね」

「探したけど、これだけだったよ」

責任逃れではない。柳玉梅にとって、紛失の方が「分体（バラバラ死体）」より受け入れやすいはずだ。

「はぁ」

柳玉梅はため息をつき、恨めしそうに孫娘を見た。

活発になったのはいい。男に金を貢ぐのもいい。だが位牌を持っていくのはどうなんだ？

「柳お婆ちゃん、阿璃にちゃんと言い聞かせたよ。もうしないって。ね、阿璃？」

阿璃は頷いた。

柳玉梅は額を押さえたが、ふと震え、信じられないものを見る目で阿璃を見た。

「阿璃、分かったのかい？　教えておくれ、分かったのかい？」

阿璃は再び頷いた。

柳玉梅は涙を流し、供物台に向かって泣き声で言った。

「ご先祖様のお導きだ、ご先祖様のおかげだよ！」

……

部屋を出てドアを閉めた。中では柳玉梅が阿璃と一緒に先祖に感謝していた。

李追遠は安堵のため息をついた。なんとか誤魔化せた。

急いで二階へ行き、金の袋を持って下り、台所の劉おばさんに渡した。

「小遠、この金どうしたの？」

ちょうど潤生が香をかじりながら鍋の匂いを嗅いでいた。

「博打で勝ったんだ！」

劉おばさんは疑わしげに潤生を見た。信じていない。

李追遠は言った。

「劉おばさん、リストだよ。また材料を買ってほしいんだ。それと、左官を二人頼んで、裏に小さな作業小屋を建ててほしい。薪小屋くらいの大きさでいいから」

「左官なんていらないよ。俺がやる。家の塀も俺が積んだんだ」

潤生が割り込んだ。

李追遠は無視した。山大爺の家の崩れかけた塀を見ているからだ。生き埋めにはなりたくない。

「分かったわ」

「あと、気をつけて」

「何を？」

「このお金、汚いから。手を汚さないようにね」

「ん？」

劉おばさんは袋を触り、悟ったように頷いた。

「安心して、分かったわ」

潤生は不思議がった。

「金に綺麗も汚いもあるのか？」

「あるよ。いろんな人の手を渡ってくるから、ばい菌がいっぱいなんだ」

「ああ、そういうことか」

夕食まで時間があるので、李追遠は地下室へ行った。

『正道伏魔録』の修行は時間がかかる。隙間時間に読む別の本を選ぼうと思ったのだ。

カチッ！

懐中電灯をつけると、光の端で黒い影が動いた。

驚いて照らすと、長い影が素早く動いた。

小さな蛇だ！

「ふぅ……」

李追遠は唇を噛んだ。何か恐ろしいものかと思った。

蛇は左右に動いた後、こちらへ向かってきた。

怖くはないが、無視できるほど勇敢でもない。後ずさりし、背中が箱に当たった。銅の錠前が音を立てた。

音に驚いた蛇は方向を変え、隅の隙間へ消えた。

李追遠は振り返り、ぶつかった箱を見た。一番端にあるので開けたことがない。

これにしよう。

力を込めて蓋を開けた。馬歩の効果で力持ちになっている。力の使い方が分かってきたのだ。

中には埃が積もっていた。最初から埃だらけで入れたようだ。

息で吹き飛ばすと、一番上の本の表紙が見えた。

一番上は大した本ではないのが通例だが、真ん中の二セットのタイトルを見て手が止まった。

『柳氏望気訣（りゅうしぼうきけつ）』、『秦氏観蛟法（しんしかんこうほう）』。

柳氏、秦氏？

東の離れの位牌の姓と同じだ。

「まさか……」

取り出してみた。装丁は粗末だ。『柳氏』は三冊、『秦氏』は四冊。巻数分けではない。

「柳お婆ちゃんが置いたのかな？」

いや、違う。太爺はこの本はずっと昔に預けられたと言っていた。柳玉梅たちが来たのは最近だ。

それに、柳玉梅がここに本があるのを知って、こっそり置いたわけでもないだろう。埃の積もり方が違う。

『柳氏望気訣』を開く。字が汚い。殴り書きだ。

走り書きや崩し字ではなく、急いで書いたせいで汚くなった字だ。文脈から推測しないと読めない字もある。

レイアウトも適当で、章題が本文に埋もれている。

李追遠は想像した。左手で立派な本をめくりながら、右手で必死に書き写している人物を。キョロキョロと周囲を気にしながら。

盗み書き（盗写本）だ。

『秦氏観蛟法』も同じだった。

柳玉梅とは無関係だ。

彼女は李追遠が「玄門（オカルト）」の本を読んでいることは知っているが、それが貴重な手書きの孤本だとは知らないようだ。

地下室にも入ったことがないはずだ。秦家の人々は分をわきまえている。

もし柳玉梅がこれを見たら、放置するはずがない。家伝の秘術を盗まれた証拠なのだから。

「よし、これにしよう」

内容に興味があるのか、秦柳両家の事情に興味があるのか、自分でも分からなかった。

蓋を閉め、本を持って二階へ上がった。

表紙を破り取り、丸めて燃やし、コップに入れた。

隠蔽工作だ。一番目立つのは表紙だ。テラスで読んでいる時、柳お婆ちゃんに見られたらまずい。

阿璃は口が堅いから大丈夫だ。

「ご飯よ！」

下りていくと、阿璃が待っていた。

「お腹空いた？」

阿璃は頷いた。

李追遠は微笑んだ。この調子なら、話せるようになる日も遠くないかもしれない。

だが、このままいけば……。

「ハクション！　ハクション！　ハクション！」

李三江が大きなくしゃみをした。早朝の洗髪で風邪を引いたのだ。

「太爺、食後に鄭（ジョン）先生のところへ行こう。薬もらうか注射しよう」

「行かん。寝りゃ治る」

劉おばさんがスープを置きながら笑った。

「他人には勧めるくせに、自分じゃ行かない人っているわよねぇ」

李追遠は語気を強めた。

「太爺、約束だよ。一緒に行くからね」

今の太爺の状態では、病気は危険かもしれない。

「分かった分かった、行くよ！」

李三江は手を振り、食べ始めた。

「やっぱり曾孫の言うことには弱いわね」

劉おばさんが笑った。

阿璃に取り分けてやっていると、遠くから張おばさんの声が聞こえた。

「小遠侯、小遠侯！　電話だよ！　北京からだ！」

李三江が急かした。

「行け、小遠侯。お母さんからだろう」

「行ってくるよ太爺。潤生兄ちゃん、一緒に行こう」

「え？　あ、うん」

潤生は線香に火をつけようとしていたが、立ち上がってついてきた。

売店の前に李維漢（リー・ウェイハン）と崔桂英（ツイ・グイイン）が立っていた。

張おばさんが自分に知らせたなら、祖父母にも知らせないはずがない。母にとって、自分は祖父母の家に住んでいることになっているのだから。

後ろには従兄弟たちもいて、お菓子を食べていた。

「遠子兄ちゃん、お菓子だよ。お婆ちゃんが買ってくれたんだ」

普段はケチな祖母が買ったのは、娘からの電話で舞い上がっているからだ。

娘が帰省したのは結婚前、彼氏（後の夫）を連れてきた時が最後だ。小遠が生まれる前だ。それ以来帰っていない。

以前は手紙や電報があったが、それも途絶えた。贈り物は届くし、仕送りも欠かさない。村の誰よりも親孝行だが、両親はただ声が聞きたいのだ。

それが叶わぬ願いになっていた。

「小遠侯、お母さんから電話だよ。さっき話したんだ」

崔桂英は満面の笑みで、李維漢の背中を叩いた。

「ほら、小遠侯が来たよ。代わってやりな」

李維漢は名残惜しそうに受話器に向かって叫んだ。

「よしよし、蘭侯（ランホウ／李蘭）。小遠侯に代わるからな。切るんじゃないぞ。後でまた話そう」

李追遠は不思議だった。母が自分から電話してくるなんて。しかも祖父母とそんなに長く話すなんて。

李維漢は厳かに受話器を渡した。

「ほら、お母さんが会いたがってるぞ。蘭侯、息子だぞ」

李追遠は信じられなかった。期待はしていたが、期待は願い事とは違う。

受話器を耳に当てると、女の声がした。

「もしもし、小遠かい？」

李追遠の口元が引きつった。

母ではない。母の秘書の徐（シュー）おばさんだ。彼女も南通出身だ。

祖父母と話していたのは徐おばさんだったのだ。

長年会わず、声も忘れかけていた祖父母は、方言を話す徐おばさんを娘だと思い込んだのだ。

満面の笑みの祖父母を見て、李追遠は母のやり方に強い嫌悪感を抱いた。

「小遠侯、ママって呼びなさい。会いたかったって言いなさい」

「恥ずかしがってるんだよ。泣くんじゃないよ」

祖父母は親子の対面を期待し、親戚たちも囃し立てる。

相手が徐おばさんだと知りながら、李追遠は恥ずかしそうな顔を作り、受話器を握りしめ、思慕の情を込めて叫んだ。

「ママ、会いたかったよ！」

向こうはスピーカーモードのようだ。遠ざかる足音と、近づく足音が聞こえた。

祖父母が徐おばさんを娘だと思って話している間、足音の主はうるさがって遠くへ行っていたのだ。

今、その人物が戻り、徐おばさんが出て行った。

次に出るのは、母だ。

李追遠は期待してしまった。いけないことだと分かっていても。

母は自分と祖父母を区別してくれているのだと。

ついに、李蘭（リー・ラン）の声がした。

「李追遠、あなた、ますます気持ち悪くなったわね」