SF作品頻出英会話重要表現※音声リンクあり

152

We all know who’s responsible for what happened out there. What we don’t know is why. Something has to be done. What I’m proposing is highly treasonous. If any man chooses to opt out, do it now. From this point forward, we are entering uncharted territory. My orders are, we arrest General Krell for treason against the Republic.

誰のせいかは分かった　だが理由は不明だ　これから俺は反逆的な計画を提案する　参加したくない者は抜けていい　我々は今から未知の領域に入ることになる　共和国に対する反逆罪でクレルを逮捕する　


***
treasonous: 反逆的な
opt out: 手を引く
My orders are,: [My orders are thatのthatが省略され、区切りのためにカンマが付く]
uncharted territory: 未知の領域