【完結】平安時代絵巻物語～皇子の挑戦～

～桐壺の章～

第13話桐壺の更衣、病に伏す

桐壺帝が最も愛する女性、桐壺の更衣。
彼女は若くして亡くなった『悲劇の妃』だ。
按察大納言と正妻の一人娘で、亡き父の遺言に従い入内し、帝の寵愛を一身に受けたせいで、他の妃たちに虐めれられて心労で若くして亡くなる。
源氏物語では『薄幸の女性』として描かれている。

桐壺の更衣は、光源氏が三歳の時に病で亡くなっている。
光源氏に母親の記憶がなく、成長するのつれて母親の面影を追いかけるようになった。マザコン男め！
何が言いたいのかというと、母親の死は光源氏のターニングポイントの一つだ。
つまり、僕の人生が狂うか否かの場面。



原作通り、その年の夏に桐壺の更衣は病に倒れた。
病気になった妃は通常実家に帰って療養するのが普通だ。
けどここには普通じゃない男がいる。
僕の父親、桐壺帝だ。
桐壺の更衣と離れたくなかったので実家に帰さなかった。

父親は母親の実家からの使者に対して、

「いつものように熱が上がっているだけだ。もう少し御所で養生する方が更衣のためにいい。明日には熱も引いているかもしれないだろう」

と、言って追い返したのだ。

追い返すな！
まったく！
でも、父帝のいう事も分かる部分はある。

この頃になると、桐壺の更衣はしょっちゅう熱を出しては寝込んでいた。父帝にしてみれば「いつものこと」と軽く考えていたんだろう。
けど、五日過ぎて病状が悪化すると周りは慌てだした。

父帝は泣き叫ぶし、更衣付きの女房たちはオロオロしてる。つかえね～～～～～～。
仕方なく、三才の僕が脈を診て周りに支持をだした。


「ははみゅえを、いちょいでつぼにぇまではこみぃにゃしゃい（訳：母上を、急いで局まで運びなさい）！」

舌をカミカミさせながら頑張って訴えた。
三歳児の舌はまだ上手くまわらないんだよ～。
でも乳母の大弐だいにがすぐに理解して、急いで母親を局まで運ぶように指示を出していた。
さすが！　僕の乳母は優秀だ！
大弐だいにの君きみ。
僕の乳母の呼び名だ。
なんでもお父さんが大宰大弐だざいのだいにをしているため、乳母もそのように呼ばれているんだ。

なにはともあれ、これで早めに医者を呼んでくれればOKだよね。
僕もテトテトと局に行くと、既に父帝が来てた。
はやっ！！！
しかも、母更衣に抱き着いて離れない。

「更衣、私をおいて逝かないでおくれ……」

不吉なことをいってらしゃる（怒）


「ちーうえ、ははみゅえをはみゃく、くちゅちにおみゅせしゅて（訳：父上、母上を早く医師くすしにおみせして）」

「おおお、光。そなたの言う通りだ。皆の者、はよう、祈祷師を呼んでまいれ！」

おい！
誰が祈祷師呼べと言った。
アホか！
必要なのは医者だ！医者！いかん。今は医師くすしか。

「はりょ、くちゅちよべ（訳：はよ、医師くすし呼べ！）」

「祈祷師は未だか！！！」

あかん。
話がかみあわねぇ！

大弐の乳母に言葉を訳してもらっても医者を呼んでくれないので、最後の手段に出た。
泣き落としだ！


うっぎゃゃゃゃゃっっっっっん！！！！！


部屋中に響き渡った幼子の鳴き声。
ここが正念場！
こんな事が出来るのは幼児まで！
だからこそ僕は頑張る！
全ては安泰な未来のために！


「ちちうえ、くにいちのくちゅちでしゅ！くちゅちにみせるのでしゅ！（訳：父上、国一の医師くすしです！医師くすしに診せるのです）」


僕は更に泣きわめく。

ぎゃゃゃゃゃっっっっっん！！！！！うぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇん！！！！！

僕の最終奥義！とばかりに喚き散らす。


観念したのか、ついに父帝は医師くすしをよんだ。
始めからそうしろ！
泣き叫びすぎて疲れたよ。
体が小さいから泣くだけでも疲れるんだぞ！
でも、これで医師くすしは呼んでくれる。
ああ、泣き疲れたから眠たくなってきた。おやすみ。すや～～～～～。







◇◇◇◇◇

医師：典薬寮の職員の1つ。従七位下相当。なお、民間の医師は「里中医」と称せられた。