ＶＴｕｂｅｒなんだけど百合営業することになった。

第８章 ＩＤから愛をこめて

第58話 インドネシアから来た少女（後編）

　気まずい沈黙が私とニーナちゃんの間に流れた。

　そりゃそうでしょう。
　テスト配信に挨拶もしていない先輩が乱入してきたんだから。
　しかも外国人。言葉の通じない相手。

　言うに事欠いて「hey! neena!」である。

　こんなん、どうしていいか分からないよ。（白目）

　一方で、挨拶をした私もこれ以上どうしていいか分からない。
　配信中ということもあり、逃げるのも失礼と挨拶したが――こんな気まずい沈黙が訪れるくらいなら、何も言わなければよかった。
　というか、そもそも地下室から出る方法が分からないから逃げようがない。

　地下室に落ちた時点で詰んでた。
　いや、この城に足を踏み入れた瞬間に、私は終っていたのだ。

　川崎ばにら完。

『neena: vanira senpai? why are you here?』

　そんな諦めムードの私に、ニーナちゃんの方から話しかけてきてくれた。
　これくらいは中学レベルの英語力しかない私でも分かる。

　けど、どう答えていいか分からない！
　こういう時って、どこから説明するのが正しいの！

　配信終ろうとして城を見つけた所から？
　それとも、隠し通路に落ちた所から？
　教えて英語に詳しい人――！

　テンパった私は唸った末にテキストチャットでこう返した――。

『vanira: vanira is hole in one!』

　なんだホールインワンって！
　ゴルフでもしてるんか！

　けど、穴に落ちたってどう言えばいいの！
　義務教育で教えておいてよ！　「これはペンです」より使うでしょ！

　終った。
　完全に終った。
　英語力が死んでいることが全世界にバレた。
　さらに後輩と『まともにコミュニケーションが取れない』と思われた――。

『neena: OK!』

『vanira: OK!?』

「嘘だろ⁉　英語伝わってるんだが⁉」

　嘆いた矢先、ニーナちゃんが返信してきた。
　どうやら何が言いたいか把握してくれたみたいだ。

　この子、うみとは違うタイプのコミュ力おばけか？

　すぐにニーナちゃんは『come on!』と、小学生でも分かるテキストチャットを送ると、私に背中を向けて歩き出した。

「ついて来いってことで、いいバニですよね？」

　一応、リスナーに確認をとる。「それでいい」「あってる」「むしろそれ以外の何があるのか」「ばにら、英語の勉強しような」というコメントが溢れたので、どうやらばにーら翻訳は間違ってはいないみたいだ。

　上の階と同じシラカバの床を歩いて、私はニーナちゃんの背中を追いかけた。
　やって来たのは――ちょうど倉庫の中央にある広間。

　シラカバの葉を使った観葉植物のようなモニュメント。
　その前でニーナちゃんがアイテムを投げた。下にホッパー（上に落ちたアイテムを収拾する機能のあるブロック）があるらしく、アイテムが瞬時に吸い込まれる。

　そして――！

「うわぁっ！　なになになに！　何が起こってるの！」

　急にピストンの音がしたかと思うと、天井が割れて床が盛り上がる。

　目の前に現れたのはシラカバの階段。
　上の階の階段と接続するように現れたそれに、私は素っ頓狂な悲鳴を上げた。

　回路式の隠し階段だ。
　動画で作り方を見たことがある。
　けど、かなり複雑な構造で、まったく仕組みが理解できなかった。

　こんなものまで作り上げてしまうだなんて――。

「もしかして、ニーナちゃんって天才なのでは？」

　間違いない。
　彼女はマイクラの申し子だ。
　私やゆき先輩なんかじゃ逆立ちしたって敵わない。
　天性のセンスを持っている。

　少しマイクラの知識がある程度で天狗になっていた。
　私は心からの賞賛をニーナちゃんに伝えようとして――。

『vanira: oh! neena! you are geeneus!』

　スペル間違いまくりのテキストチャットを送ってしまうのだった。

　いや、使いませんやん。
　天才（genius）なんて。
　響きを覚えてただけえらいですやん。

　ただ、言語の壁を向こうから越えてくるニーナちゃん。
　彼女は、私のパッションイングリッシュ（勢いだけの英語）にもう慣れたしたらしく、ぴょんぴょんとその場で跳ねるのだった。

『neena: thx!』

『vanira: oh! very very thx! I love you neena!』

　調子に乗ってさらにテキストチャットオを送る私。
　まぁけど、これは流石に大丈夫。
　私の感謝は伝わったはずだ。

　すると――。

「はにゃん？　どうしたのニーナちゃん、そんなもじもじして？」

　私の思惑とは裏腹に、これまでで一番長い沈黙が私たちを襲った。
　もじもじして後ろに下がるニーナちゃんのアバター。

　あれ？
　なんか間違ってた？

『neena: vanira senpai ... we are girls ... OK?』

『vanira: OK! OK! I'm very very cute rabit girl!』

『neena: umm...OK! what should i call you?』

（なんて呼べば良いって聞かれたんだろうなこれ。ここは、親しみをこめて名前で呼んでもらった方がいいよね……）

『vanira: vanira is OK!』

『neena: NO! NONONO! I'm afraid!』

（なんか嫌がってる？　まぁ、先輩を呼び捨てにするのは気が引けるか？）

　先輩から後輩の呼び方は自由だけれど、後輩から先輩への呼び方は難しい。
　美月さんとの百合営業でさんざん弄られてるから分かる。

　それだけに気負わずに使える、呼び方を提示してあげたい。
　あだ名呼びや「さん」や「ちゃん」、「先輩」付けというのはなんか嫌だ。
　せっかく仲良くなっただの、特別感がありつつ、気負わないのがいい。

　なにかいい愛称はないだろうか？

　その時、私の頭に稲妻のようにアイデアが降ってきた。
　マイクラの天才を囲い込み、呼称問題も解決する、画期的なアイデアが――。

『vanira: neena! do you join vanira kensetsu?』

『neena: vanira kensetsu? What is that?』

『vanira: vanira kensetsu is building company! many many house make and show!』

『neena: wow...I just wanted to do it too!』

『vanira: hey neena! vanira kensetsu syacho is vanira! OK?』

『neena: OK!』

『vanira: you call me "syacho!"』

『neena: OK! vanira syacho!』

　マイクラ内で建築会社を設立するのだ。
　そして、その社長にばにーらが就任してしまえばいい。
　そうすればニーナちゃんは私のことを「社長！」と役職で呼べるようになる。

　まさに悪魔的発想！
　冴えに冴えた自分の知恵に恐ろしくなる！
　おまけにニーナちゃんに仕事と称してコラボができる！
　ついでに、便利なお洒落な施設も建ててもらえる！

　素晴らしいアイデアに、私は心の中で自分に拍手を送った。
　そして、ＤＳｔａｒｓ公式マイクラサーバーの覇権を握ったと確信した。

『neena: syacho! syacho! syacho!』

『vanira: OK OK neena I am syacho vanira kawasaki.』

『neena: vanira syacho! I Love you too!』

「ただ、面と向かって好きっていわれるのは、ちょっと照れるバニな」

　かくして、私は頼もしい外国人後輩とのコネを手に入れたのだった――。

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

　英語できないと本当にたいへんですよね。（白目）
　高専出ているので英語と独語は習ったはずなのですが、Google先生（翻訳）に頼りっぱなしの僕です。ちなみに上の会話は、まぁノリで分かるやろと書いてます。
　分かるよね……？（バニラが無自覚に、ニーナに告白しちゃってるのとか）

　後輩に対して無自覚ハーレムムーブをするばにら、そういう所やぞ――と、思った方は、感想＆評価のほどよろしくお願いいたします。m(__)m