太郎と花子

商談(ディール)

翌日、太郎はゲンと共に進駐軍の集まるイタリアンレストランにいた。

おーい、この店に入れるのは進駐軍か金持ちの著名人だけや！

誰かが叫んだ。

新宿の尾津組の使いのモンやけど、店主のニックに会いたいんやけど。

ゲンが入り口の背の高いボーイにそう告げた。

尾津組？
やくざ者はご法度ですよ、旦那。

いや、商売のハナシやねん。
ニックと話しさせてくれんか？

おたくら、名前は？

ゲンと太郎や。
尾津の仲間や。

わかった、ちょっと待ってておくんなさい。

ボーイは、慣れない日本語で奥へ入っていった。


ハイ、ジャパニー。
ナンの用？

中から、身長が190センチはあろう、割腹のよいイタリア系アメリカ人が出てきた。


尾津組のモンやけど。

ノー、ヤクザダメね。
ワタシ、ヤクザ話さない。

ニックザペッティは、首を横に振った。


エライ、儲け話あるんやけど。


ドンナ、ハナシ？？

ニックは興味を示した。


とりあえず、進駐軍からビール50ダース流してくれたら、売値の10倍の金を払う。

横から、太郎は単刀直入に要件をニックに言った。

ダイジョブ？ソノハナシ？
ワタシ、ヤクザシンヨウシテナイ。


手付け金で、半額前払いするぜよ。
ゲンは太郎に耳打ちして、ニックの反応をみた。

ビール1ダースデ、300エン。
50ダースで1マン5000エン。
テツケキン、ハンガクデ7セン500エンネ。
イマ、ハラエル？？

ちょっと待った。
明日まで待ってくれ。
デカい金は、明日まで無理。

ダメダメネ。
イマ、ハラワナイト、シンヨウデキナイネ。

わかった、今夜払う。
一度、出直すから、今夜まで待ってくれ。
損はさせんから。


ウーン、ドウシヨウカネェ。


尾津組、舐めんなよ。
クソ外人！！


オーケー。
コワイノ、ダメネ。
ワカッタ、コンヤカネモッテクルネ。
ソレデ、シンヨウスルネ。


じゃあ、お互い騙しっこなしで。


太郎とゲンは、顔を合わせ、ニックの店を後にした。