日本語教師日誌2

12月23日(水)

12月23日(水)

昨日と今日の授業は１つずつ。
コマ数が少ないため、昨日は書かなかった。
昨日ははじめての学生であったため、記憶の限りメモをしておく。
というのもこの学生は喜んでくれていたものの、授業を予約してくれるのは来年に入ってからのようだ。
私も日本に戻るかもしれないし、そうすると授業のできる時間が変わってしまうため、授業ができるかは分からない。
それを踏まえた上で書く。
学生はアメリカ人であり、日本に一年いたことがあるらしい。
しかしそれは10年以上前であり、今は時々日本の映画を観る程度でなんとか覚えているものの、漢字は忘れてしまったという。
映画を観るのはもちろん英語の字幕があるのだが耳には良いだろうと思う。
会話には困らなかったが、やはり読解は初級のものも読めなかったりした。
そのため、もし来年授業をすることになった場合は前半の20分くらい漢字を数個することになった。
残りの時間は学生の希望で読解である。
そもそもは読解のつもりで来ていたようなのだが、流石に漢字を読めないと難しい。
とりあえずはふりがなのある読解教材を使うことになった。
メモはそれくらいである。
今日の授業は百人一首であり「ちはやふる」の歌だった。
在原業平の話なんかを交えながら楽しく授業ができたと思う。
最後に一応年末で授業数が減ったことから休載という形をとろうと思う。
一応来週の月曜日には授業はあるが、一コマだけであるため、おそらく書かないだろう。
よくまぁ長いこと書き続けたとは思うが、再開するとすれば題を改めることにすると思う。
お読みいただきありがとうございました。