私訳戦国乱世 クベーラの謙信

老いと若さ

「もし武田が攻めてくれば、拙者が止めてみせます」
　そう言ったのは、村上義清の息子、国清である。
　国清は初め、人質として輝虎の養子になった。
　その後、輝虎が上杉家を継ぐ時、越後の山浦上杉家を継ぎ、山浦国清と名乗っている。
　既に義清は隠居し、父の代わりに村上の旧臣たちを率いて輝虎に仕えている。

「武田が攻めてくるのは、おそらく上野から、信濃からではありませぬ」
　国清の言葉に、実乃が反論する。
　輝虎もそう思うが、だからといって実乃に何か策があるわけではない。

　先ほどから評定を眺めていると、景持ら若い連中が、打って出ましょう、その時は自分に先鋒を任せて下さいと言う。それに対し、そうすればこうなって危険だ、と実乃が反対するだけ。
　そしてその実乃に何か妙案があるわけでもなく、ただ慎重に様子を見ようと繰り返すだけ。

　老た実乃が老た物言いをする。
　それを聞いているだけで、輝虎は嫌な気持ちになる。

　かつて輝虎が兄晴景に対し謀叛を起こそうとした時、実乃は止めなかった。
　傅役の金津義旧は止めたが、実乃は止めなかった。
　その実乃が今、若い連中の言うことを、直ぐに止める。
　老いと言うものは、見ていてあまりいい気はしない。

　ふと輝虎は、武将側の筆頭として右列の一番前に座る、柿崎景家に目をやる。
「・・・・・・・・・」
　景家は黙ったまま、腕組みをして目を瞑っている。
　評定を開くと決めた時、輝虎は少し景家に期待した。
　或いは何か妙案を、景家が言うのではないかと。
　しかし景家は何も言わない。

　景家も既に五十過ぎ、実乃の二、三歳下だ。
　老いている。
　だから妙案が浮かなばいとは言わないが、或いは斎藤朝信ならとも思ってしまう。
　朝信は今、越中から椎名康胤が攻めて来るかもしれないので、西の国境にいる。
　ただおそらく朝信もいたところで、景持らと同じような事を言うだけだろう。

　宇佐美定満なら・・・・・・。
　そう思うが、考えても仕方がない。

　どちらにしろ、今はどうする事も出来ない。

「ここは・・・・・」
　輝虎が諦めて目を閉じていると、景家の対面に座る奉行の筆頭、直江景綱が声を上げた。
「一息入れましょう」
　目を開けて輝虎は、景綱を見る。
「話が煮詰まっております」
　淡々と景綱が告げる。
「一晩休んで明日の朝、再開しましょう」
「何を悠長な」
　景持が反対しようとするが、
「わしも大和守どのに賛成じゃ」
　と景家が言うと、うっ、と黙る。
　景綱と景家が言うので、他の者も反対しない。
　
　評定はお開きとなった。