笠緒
ヒストリカルやファンタジー、現代日本を舞台にしたNL、TLを書いています。歴史ものにもその内挑戦予定です。自分の好きなものを好きなように書くタイプです。流行りものは対応できません。
津田信澄の幼名について
津田信澄の幼名は一般的に「御坊」と言われております。
自分も最初、その通りに書いていたのですが…
でも「御」は尊敬語であり、幼名にそれをつけるかな？という疑問が出てきました
勿論、立場が下の者であったり、敬っていう時はそれでもいいとは思うんですが、
信長が彼を呼ぶときは「御坊」ではなく接頭語である「於」の方の、「於坊」ではないかと考え、
第一章の三話目の呼び名を「御坊」から「於坊」に変更しました。
今後出てくる予定ですが、「御ツマキ」も多分これ「於妻木の方」って事ですよね
御ツマキの名前をはじめて知った時も、ちょっと不思議な感覚になったんですよね…
でも多分これ、そういう事なんだろうな。
まぁ多分読んでくださっている方には、どうでもいい箇所かとは思いますが（笑）
自分も最初、その通りに書いていたのですが…
でも「御」は尊敬語であり、幼名にそれをつけるかな？という疑問が出てきました
勿論、立場が下の者であったり、敬っていう時はそれでもいいとは思うんですが、
信長が彼を呼ぶときは「御坊」ではなく接頭語である「於」の方の、「於坊」ではないかと考え、
第一章の三話目の呼び名を「御坊」から「於坊」に変更しました。
今後出てくる予定ですが、「御ツマキ」も多分これ「於妻木の方」って事ですよね
御ツマキの名前をはじめて知った時も、ちょっと不思議な感覚になったんですよね…
でも多分これ、そういう事なんだろうな。
まぁ多分読んでくださっている方には、どうでもいい箇所かとは思いますが（笑）
コメント 0件
登録日 2020.05.09 21:23
0
件
