【ガチ恋プリンセス】これがVtuberのおしごと～後輩はガチで陰キャでコミュ障。。。『ましのん』コンビでトップVtuberを目指します！

夕姫

文字の大きさ

大中小

855 / 1,096

760.　『世界に羽ばたけ！グローバルListeningクイズ！』配信④

しおりを挟む

760.　『世界に羽ばたけ！グローバルListeningクイズ！』配信④

　《残り2問ですから頑張ってくださいね》

「うん。でも、つむぎちゃんが英語力あるから良かったよ。学力王の時も満点だったもんね？」

「はい。英語は昔から好きなので。でも直訳だから難しいですよ、さっきの姫様の時も式だけだったら分からなかったですし。なんか偶然答えになって良かったですw」

「え。答え？つむぎちゃん贔屓してるでしょ！ましろん先輩ばっかり！」

「つむぎちゃんとの関係性じゃないの？ましろは常につむぎちゃんとのコミュニケーションとってるからさ！かのんちゃんは裏だと喋らなそうだしw」

「それは……そうですけどw」

　コメント
『喋れw』
『せっかくマネージャーなのに』
『それな』

「誤解ですかのん様wたまたまです。偶然ですから。それに姫様も言うほどつむぎと話してないですよw」

「でも、2回くらいご飯食べに行ったからw」

「2回じゃないですかw」

「いや2回は多いよ。あるとちゃんとは未だに2人でご飯行ったことないからw」

　《姫先輩とご飯食べれたらレアということで、次の問題いきますね？第4問。Listen！……This was Himemiya Mashiro's genuine cry when she accidentally snagged her finger on the keyboard while fooling around to liven up the stream. However, she somehow managed to answer the question correctly, and was able to avoid her team's 'Merikuri shutdown.' As expected of Fm Star Live's ace, she possesses that kind of luck in the nick of time."》

「え？なんかましろが泣いたみたいなこと言ってなかった？あと、キーボードとかシャットダウンとか」

「あと……あ。何でもないです。ヒント行こうえるるちゃんw」

「あ！それは違うじゃんかのんちゃん！」

「ましろん先輩はかのんに意地悪したので教えませんw」

　《それじゃまずかのん先輩からいきますね？ヒントどうしますか？》

「今回はかのんは……流れを変えてAで」

【Aのヒント】
　accidentally
　snagged

「あのねつむぎちゃん。かのんね、英文で実は聞こえてたんだけどメリクリって言ってて、クリスマス配信なんだよ元の文。あとましろん先輩のことだよこれ」

「あーなるほど。かのん様。まず上はですね不注意とか意図せず、うっかりみたいなことです。そして下が……直訳すると破るとか？いや、障害……自信ないですw」

「え？つむぎちゃん頑張って！」

　《つむぎちゃん。これ難しいと思うからヒント出すとshe accidentally snagged だよ元の文は》

「あ。なら自分の意思とは関係なく姫様がうっかり何か障害になることをした。みたいなことですかのん様」

「はいはい。OK！クリスマスでましろん先輩がうっかりしたやつってあれだ。ありがとうつむぎちゃん！」

　《じゃあ次は姫先輩いきますね？》

【Bのヒント】
　avoid
　luck in the nick of time

「つむぎちゃん。ましろがパソコン壊れて泣いたみたいな感じに聞こえてたんだけど。どう思う？」

　《ダメですよ姫先輩！誘導しないでくださいw》

「とりあえず何も言えないんですけど。姫様、上は避けるとか、回避するとかです。そして下は……長いので慣用句ですね。意味は土壇場の運みたいな感じです」

「ましろはパソコン壊れて泣いたけど土壇場の運で回避した？あっ！これ最初のあかくまじゃない！？あるとちゃんのおかげでパソコン新しくなったもんね！……答え何これwどうせ分からないから『あるましろ』にしとこw」

　《それじゃ答え出揃ったので……正解は『あっ！ヤベッ』です。かのん先輩正解！》

「やったぁ！というかましろん先輩『あるましろ』って！ふざけるのもいい加減にしてくださいよ！」

「アーカイブ観て！ましろふざけてないからw」

　コメント
『ふざけてはいないか』
『そうか？』
『最後適当だったぞw』

「ねぇえるるちゃん。ましろ泣いてないけど？cryって言ってたよね？」

　《姫先輩が言ってる泣いたはgenuine cry 素の叫びです。英語は1つの単語だけ聞けても2つの単語で意味は変わりますから》

「あとシャットダウンって何w」

　《 'Merikuri shutdown.'メリクリ終了ですw》

　「なるほどwじゃあPoison飲むか……」

　《姫先輩、Poisonだけめっちゃ発音いいですねw》

　最後の問題を残して、またもPoisonを飲むことになった。最後は……全員でPoisonを飲もうとか変なことを考えるのはやめよう。絶対正解しないとな。フリじゃないからな？

しおりを挟む