闘破蒼穹（とうはそうきゅう）

0800

第0844話 喝退

「ドン！」

空の上に、二つの影が鋭く交錯した。

拳と足がぶつかり合い、雷鳴のような轟音が低く響き渡る。

接触した瞬間、二人は素早く後退り始めた。

その一人の足取りがわずかに乱れていた——激しい衝突で少し損傷を受けたようだ。

「へへ、蘇千大長老よ、今でも私はかつての韓楓だと見なすのか？」

虚空を軽やかに歩く韓楓は体勢を整え、相対する場所で転びながら後退る蘇千に向かって冷ややかに笑った。

「こんな程度の成長とは驚きだが、私が君を倒すにはまだ足りない」

蘇千は劣勢ではあるものの動揺を見せずに淡々と答えた。

「おっさんめ、ただ遊びたてただけだ。

あの『海心焰』がなければ、あなたを殺すのは簡単だったんだぜ」

韓楓が首を横に振ると、その途端に遠くの空で異様な熱いエネルギー波動が爆発した。

それを感知した韓楓は目を見開き、黒装青年の姿を目撃する。

彼の掌には二つの異なる色の炎が絡み合い、融合時に凄まじいエネルギーを解放していた——この光景に韓楓はぞっと震えた。

かつて彼を傷めたあの異火の技と同じものだったからだ。

その瞬間、小医仙と激戦中の莫天行も気配を感じた。

動きが止まった彼は、韓楓に向かって怒鳴った。

「韓楓！止めろ！」

韓楓が動こうとした時、蘇千の影が突然現れた。

「おめでたいことだな」

韓楓が顔を引きつらせると、その袖から放出された強烈な気浪は蘇千の柔らかい布地を金剛のごとく変えた。

轟音と共に消滅した後、蘇千は電光のように相手に突進し、再び絡み付いた。



**の代わりに補う必要がある単語を考慮しつつ、作品の緊張感と描写を維持しながら翻訳しました。

**

「蘇千という厄介な相手に対し、韓枫は怒吼を上げて体内的強烈な闘気を全て解放した。

その動き一つで十数丈にも及ぶ闘気の光線が生じ、巨大な剣のように空を横切るように広がり、飼育されていた山々さえもその光線に接触するだけで轟然と崩壊させた。

蕭炎たちの大規模戦闘は驚異的な規模で進行し、その圧倒的な気勢が周囲の感応を引き起こした。

間もなく黒角域の強者が集結し、空に広がる驚異的大規模戦闘を目撃すると皆震えながら距離を取った。

このレベルの戦いに巻き込まれれば死ぬか負傷するだけだ。

激化する戦況はさらに多くの観客を集め、彼らは戦いの原因が『菩提化体涎』による誘惑であることを推測したものの、空を覆う恐怖的な闘気圧力に怯えながらも欲望を抑え、ただ見守るだけだった。

空で蕭炎は掌に宿る二種類の異火の融合を集中して制御していた。

現在の実力では『佛怒火蓮』を形成する技術は確立しており、かつての無力感や生硬さは消え、雄大な霊魂力を支えに青蓮地心火と陨落心炎が急速に融合し始めた。

「バキィ！」

突然現れた美しい影が電光のように移動し、掌から放たれる圧倒的な力が空間を貫いて白蒼い顔の齊山の身体に直接衝撃を与えた。

その瞬間、彼の胸元は凹み、血色の表情と共に大量の血を吐き出し、重傷状態で周囲の驚愕視線の中、流星のように森林へと墜落した。

紫研が齊山を再び敗北させると息を吐いた。

その豊かな胸元は呼吸に合わせて上下し、紫光が爆発する中、成熟した美女の姿から瞬時に幼女に戻った。

変化後の彼女の顔には蒼白さがあり、この突然の形態変化が相当な消耗をもたらしていた。

（補足：原文中の「一宇」はおそらく「紫研」の誤記と推測し、紫研の名前で統一しました。

「-」表記の部分は文脈から自然な表現に調整しています）

シエンは光沢ある額の汗を拭い、炎蓮が完成した炎天行の位置を見やった。

彼女の手には掌サイズの緑色の炎蓮が浮かび、微かに回転しながら淡い輝きを放っている。

それは完璧な芸術品のように美しく誘惑的だが、その下には破壊的な狂暴なエネルギーが潜んでいた。

炎蓮が完成した瞬間、炎天行はほっと息を吐き、シエンを見上げてにっこり笑った。

指先で薬を弾き出すと、それは彼女の前に止まった。

躊躇なくそれを飲み込むシエンは、一歩踏み出し炎天行の隣に立つと、周囲の山々を見回し警戒する。

「よくやった」

炎天行の肩を軽く叩きながら、炎天行はシエンの頭を撫でた。

彼女の目は遠くのモテンゴウとハクフウを見据えている。

清らかな声が斗気と共に山々に響き渡る。

「モテンゴウ宗主、ハクフウ、どちらかが一発食らいたまわぬか」

その言葉でモテンゴウとハクフウの顔色が変わった。

彼らは戦っている相手も強敵だが、炎天行がその驚異的な炎蓮を隠し撃ちに使う可能性を考えると、危機感が湧いた。

瞬時に判断したモテンゴウは小医仙から離れて炎天行に向かい笑顔を作った。

「炎門主様はまだ戦い続けたいのですか」

炎天行の目は周囲を見回し、自分が小医仙と劣勢に立たされていることに気づきながらも、炎天行が次々と底力を見せつける状況を憂慮していた。

このままでは敗北は時間の問題だ。

考えを巡らせた末、モテンゴウはため息をつき炎天行に向かって礼を述べた。

「炎門主様とは見事です。

本宗は今日その技を見届けました。

よし、今日は黒皇宗は関わらない」

その言葉が山々に広がると、人々の驚異の視線が空の黒衣青年へと集まった。

一人で斗宗級を喝破するというその威厳は、噂通りのものだった。

モテンゴウの発言を聞いたハクフウの顔色は険悪になった。

モテンゴウが小医仙から解放されれば、彼一人では二人の斗宗と炎天行に立ち向かうことになるのだ。