わたしの周りの人々（ダイジェスト版）

26.韓国の空の下で

運搬役のバリヤ

リャオ＝あきお君＝“あけみさん”のモノローグに切り替わります。ローリングストーンズの曲をご紹介しています。

--
彼女が隣の部屋にゆっくりと吸い込まれていった。
私は右頬に手のひらを当ててたたずむ。
お礼を言わなくちゃいけない。でも、悲しみの方が大きい。

外は雨模様のようだ。
冷蔵庫からもう一缶、ビールを取り出す。ひたすら飲む。

わかってる。サーコは明日、トモのものになる。最初からわかってて、韓国へ連れて来た。
彼女にとって私は運搬役でしかない。確かにキスをひとつ、くれたけど。

ついさっきまで一緒にご飯食べてたじゃない？
ついさっきまで一緒に歩いていたじゃない？
昨日は、君はこのベッドに寝てたんだよ？　なぜかはよくわからないけどさ。

トモが宣教師で、本来は婚前交渉なんか絶対に応じることのない人物だとしても、今回は違う。私にはわかる。彼は彼女を断らない、断れない。それくらい、精神的に追い詰められている。
軍隊は人間を破壊する。どんな美辞麗句もその事実の前には力を失う。彼はこれ以上の破壊には耐えられない。でも彼女を抱けば、少しは慰めになる。少しは希望が見える。

彼には無事、兵役を終えて戻ってきて欲しい。だから。

私は缶ビールを口に運ぶ。
物心ついたときから、私の周りには目に見えないバリヤが張り巡らされている。
ちょうど感染症騒ぎの時、感染予防と称してあちこちに張られたビニールシートのように、私と人々との間には目に見えないカーテンが覆い被さっている。
幼い頃は、みんなそうだと思ってた。人々はビニールシート越しにいる存在なんだと。

だけど、大人になるにつれて、どうやら普通一般の人々はそうじゃないらしいと気がついた。
なぜ自分にだけバリヤがあるのだろう？

周囲の人々はバリヤに気つかない。見えないんだからしょうがない。
周囲の人々はバリヤの向こう側で抱き合って笑いながら、人生は楽しいって言ってる。
自分はこれが‘普通’だと思っていることが、普通じゃないって言われる。
君の人生は味気ないね、どうして抱き合わないの？　って。

バリヤの内側はそれなりに快適といえば快適だ。静かだし、誰にも煩わされることもない。
だけど、人々と触れる感覚ってのが、ちょっとよくわからない。
どうせわからないんだから、人を愛さずにいればそれでいいじゃん。そう思ってた。
別に人なんか愛さなくても、人生楽しい事っていくらでもあるし。誰かに迷惑かけてるわけでもないし。

でも、そのままではいられなかった。好きな人ができた。すごく動揺している自分がいる。

でも、その人はきっと、バリヤの向こう側にいる。
普通の人たちはみんな、バリヤの向こう側にいる。

なぜ自分にだけバリヤがあるのだろう？
このバリヤを取ることは出来ないのかな？

どうして女性の格好してるのかって？
似合ってるんだから着てもいいでしょ？　誰かに迷惑かけているわけでもないし。
人を愛せない、味気ないって笑われる人生なんて、‘普通’のあんたたちにはわかんないわよ。

私はストーンズの ‘Beast of Burden’ をエンドレスで掛けている。
今日だけ、つぶやいてもいいかな。今日だけ。


你是一个漂亮君はかわいい，漂亮かわいい，漂亮かわいい，漂亮かわいい，漂亮かわいい，漂亮的女孩かわいい女の子。

拜託寶貝お願いベイビー，拜託お願い，拜託　お願いだから