サレ夫が愛した女性たちの追憶

第4章

2話-3 大久保愛実と私の会食

愛美は滝川から聞いて私がスペインで学んだ事を話した事で、更に親近感と懐かしさを抱くようになりスペイン語で話し出した。

” Soy Manami Ohkubo.”「 私は大久保愛実です」と愛美。

"Lo siento, no hablo español porque tengo mala memoria."「すみません、私、物覚えが悪いので、スペイン語が話せないのです」と私。

そして続けて、"Cociné principalmente comida, ¿así que no entiendo las palabras difíciles?"「殆ど料理ばかり作っていたので、難しい単語はわからないのですが？」と言った。

"gracias por su cortesía." 「ご丁寧にありがとうございます」と愛美。

"Soy Mikito Kurumino” 「私は久留実野幹斗です」と言った。

"Mi papá es dueño de un hotel y mi mamá trabaja conmigo.”「私の父はホテルの経営者で母も一緒に働いています」と愛美。

"Mis padres son trabajadores de oficina.” 「私の両親は会社員です」と私。

"¿Está casado el Sr. Kurumino?" 「久留実野さんはご結婚されていますか？」と愛美。

"No, estoy soltero." 「いいえ、私は独身です」と私。

"¿Qué hay de Ohkubo?" 「大久保さんは？」と私。

"Tengo un prometido y me casaré pronto." 「私は婚約者がおり、近々結婚します」と愛美。

¿Por qué tuviste sexo con Takikawa cuando tienes un prometido?"「婚約者がいるのに、何で滝川とセックスをしたのですか？」と私。

"¿Qué significa eso?" 「それはどういう事でしょうか？」と愛美。

"Takikawa me mostró un video de sexo contigo." 「滝川から貴女とのセックスの動画を見せてもらいましたから」と私。

"¿Debes estar bromeando?"「嘘でしょ？」と愛美。

"Es cierto." 「本当ですよ」と私。

愛美はあまりの衝撃で、その後の言葉が見つからなかった。

「幾ら営業の為とは言っても婚約者が居て結婚間近なのに、それはないんじゃないですか？」と私は言ったものの私自身の女性遍歴は人妻熟女専門だったので人に言えたものではなかった。

愛美は居酒屋の中で声を張り上げて号泣した。

私は自分が原因で泣かせたのではないが周りの客たちが彼に対し冷たい視線を投げかけていた。

私は居難くなり、「大久保さん、帰りましょう」と言い立ち上がった。

会計を済ませ店を出ると私は愛美に、「今日はどうもありがとうございました」と言った。

つづく