ピースアー 繕われた真実

ピースアー

蝶はタイ語で「ผีเสื้อ（ピースアー）」という。
直訳すれば「幽霊（ผี）＋衣（เสื้อ）」――死者の衣、霊の羽衣。
その名が示すとおり、蝶はしばしば魂の化身であり、転生のしるしとされる。

日本語が「蝶＝舞う魂」と呼びならわすように、ผีเสื้อ もまた、羽を得てこの世へ還り漂う者を暗示する。
香のように形を変え、衣の温度のように触れられる記憶――生と死のあわいに、静かに往還するもの。

この物語は、その名を店の看板に掲げた小さな洗い場から始まる。
桂皮と白檀の気配がたゆたうとき、一枚の衣は遺品ではなく「記録」へと変わり、
沈黙の数値とともに、失われた声は羽化する。

ผีเสื้อ――魂の衣。
その薄い翅がかすかに震えるたび、境界はほどけ、真実は姿を現す。