涙袋 ～現代居酒屋千夜一夜物語～

第３章・風雲竜虎編

第２７８夜・『うなぎ文と＜極太サイズ＞』

　仕事が忙しい。

　今(23:51:51)、帰宅して、明日は五時起きだ＾＾；

　短信でスマソ！

　とりあえず、私の職場のカップジュースの自動販売機のディスプレイの「極太サイズ」で笑ってくれ！＾＾；

　　　

　　　◇

　大野晋の『日本語の文法を考える』に書かれていたんだっけなあ。

　眠たいので、ソースを明確にするのが面倒くさいので、そのまま記す。

　例えば、食堂に行き、「君は何を頼む？」と聞かれ、「俺、うなぎ！」と答える。

　すると、「お前はうなぎなのかッ！？」と言う誤解を受け流し、

「お前はうな丼が食べたいのだな」と、相手に認識させ得るのが、日本語の文法を逸脱せし特色だ、と書かれていたと思う。

　それを「うなぎ文」と、その本では特筆していたと思う。

　　　◇

　・・・で、上記の写真の話・・・。

「お前、カップジュースの大きさ、どれがいい？」と聞かれたとする。

「俺、極太サイズ！！」

　と、答えたとする。

　すると、ほとんどの相手は、

　　　　　「お前のチンポは＜極太サイズ＞なのかいッ！？」

　と、ツッコミを入れることだろう＾＾；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（2009/08/28）