平成元年カナダ・バンクーバー行き

1989.5.12

1989.5.12(原文から）

　英会話にもバイオリズムがあるようだ。今日は夕方といっても夜だが、ノルウェーから来たオイルマンの女性（？）と話していて楽しいひと時を過ごした。朝はまた相棒とU.B.Cに出かけ、レントの札を探しまくった。
自分の方は昨日、Mr.　Iに電話して実のあるアドバイスをうけ多少あせりが出ていた。

 先ず1番目に住居をきちんと探してから、その後に仕事を探そうと思う。U.B.Cでは電話をかけまくった、実りのある解答は無かった。それと、今まで一緒だったNちゃんが午後にチェックアウトしてビクトリアに行ったらしい。やはり別れの時が来たようだ。僕等も地階から1階に移り、今日は良く眠れそうだ。

　夜にIさんの働いているメイプルリーフに行き、大変驚いた。なんと雨もりがしているのだ。全くもって信じられない事だ。雨もりのカバーの手伝いをしていて、働いている人達のVISAなんかを教えてもらった。何カ月かのワーキングホリデーの先輩達なので、参考になるものがたくさんあった。Iさんの所に行く前に、ホテルの月貸しの奴を見に行ったんだが、大変素晴らしい所で俺は住めそうもない。カナダにも恐ろしい所はある。痛感した1日だった

『カナダに行く前に色んな本を読んで勉強した。カナダ人を含む日本人以外には日本人は幼く、実年齢より若く見られやすいとあった。北九州でさんざん老けている、と言われた俺は文中にあるノルウェー人女性にいくつに見えるか？聞いてみた。帰って来た答えは「25歳」マジか？！ショックだった。俺の実年齢は22歳。18とはいわないが、20歳と返ってくるのでは、と期待していた夜である…』