平成元年カナダ・バンクーバー行き

カナダでの大工仕事と英会話上達について；1989年7月6日～10日

　始めたばかりの大工という肉体労働に直面し、俺の若い肉体はそれに応えてはくれたがきつかった。英語はあまり上達したとは言えずに、一人前にスランプだと抜かしている。スカしているぜ！同好の友も出来そうな気配だが、こらからもっと面白くなるぜ、俺！頼むぜ、俺！


1989年7月6日　木曜日
　
　今日の労働も疲れた。でも最近やっと大工らしい仕事内容になってきた。今朝は新入りのSさんという人が来て一緒に労働に励んだ。彼はワーキングで来ててもう8年になると言っていた。英語もけっこう達者だった。しかし8年にしては下手かもしれない。もとはＯＫギフトショップ等でチーフみたいなのをやっていたと言っていた。そんな感じだ。彼はログハウスを建てたいらしく、その下見を兼ねて手伝っているらしい。ＯＫギフトショップでかなり稼いだのだろう。スキーの腕前もすごいらしい。彼はやる気が余っているので私の方も合わせなきゃならんのできつい。

1989年7月7日　金曜日

　今の時間はPM11：13だ。どうしてこんなに遅くなったかというと夕飯をNさん宅でよばれていたからだ。久し振りにテーブルでご飯らしいものを食べた。その間もけっこう話をしたのだが、楽しく飯が食えた。やはり魚とご飯は最高だ。今日はでもWIREDのライブをやっているんだよな。明日観に行けるかな無理みたいだな。場所が分からない。ビールを5本近く飲んだのでまだ効いている。自家製のビールもおつなものだ。今日は給料日で256.89もらえた。まだチェックなのでおろすのが面倒だ。明日どこかの銀行でおろそう。頑張ったかいがあった。

1989年7月8日　土曜日
　
　昨日は七夕だったんだな。今日は午前中銀行に行ったのだが結局おろす事ができずにあきらめて月曜日まで待たなければならない。全くもって手間がかかるので困る。その上金が無いときているのできつい。夜にMちゃんとKさんと電話で話したら1時間以上の長電話になってしまった。Ｋさんとは久し振りだったので情報の交換やなにやらで大変だ。結局労働は実質半分だったから疲れの度合いがかなり少ない。だから帰りに銀行の場所を確かめるべく仕事場からメトロタウンまで歩いて行った。目指すBANK OF COMMERCEは見つからなかったのでもう1度明日にでも地図で確かめてみよう。ビールを仕事が終わってから2本飲んだので腹がへるわ、小便はしたくなるわで、仕方なく立小便をしてしまった。帰りに俺の冷蔵庫には何も無いのが分かっていたので近くのドーナツ屋でDAILY SPECIALを頼んでTAKE OUTして自分の家で食べた。


1989年7月9日　日曜日

　食った、食った。今日も1日する事を手っ取り早くこなした後、Mちゃんからの電話を待って、結局マイクさん宅におじゃまして夕食の焼き肉を食べた。Iさんもハンティングの趣味があるらしく色々教えてくれて実りのある夕食だった。8月にシアトルに行くらしいので上手くいくと連れて行ってもらえるかもしれない。ここから車で4時間ぐらいだからな。

1989年7月10日　月曜日

　もうカナダに着いて2カ月が過ぎてしまった。時がたつのは早いものだ。全く。手紙を書かなければならない人達もけっこういるし、でも体の方が言うことを聞いてくれないし大変だ。2カ月経っても自分の英語は思うほど進歩していないし、スランプを感じる。でも頑張るぞ。他人のやっていないような方法できっと上手くなってみせる。今日の昼休みにはトムとハンティングの話しが出来たのでかなりラッキーだった。好きな方向から入るのが手っ取り早いもんな。