かとうまりこ

平安時代の皇后の不倫を描く古典「我が身にたどる姫君」の現代語訳をしてみたいと思います。 『わが身にたどる姫君』（わがみにたどるひめぎみ）は、鎌倉時代に成立した擬古物語。 清和天皇の皇后と関白との密通によって誕生した子が皇妃になる物語。姫君と摂関家の血筋のかかわりを45年間にわたって複雑な人間関係の中で解き明かす。最後には皇室と摂関家の対立が解消し、やがて理想の帝が即位することになる (wikipediaより引用) 底本 『鎌倉時代物語集成　第7巻』我身にたどる姫君　/市古貞次／編 三角洋一／編、笠間書院、1994年 現代語訳、画像作成にはchatgptを多用しています。