フレキ＝ゲー編ガップ民話集

この世で一番最初の娘たちと、その婿たちの話。

長姉フッラという人は……。

　するとそこへ六人の姉妹たちが集まってきて、それぞれの夫となるべき者達へ向かって、それぞれに言いました。

「私たちの一番上の姉は、とても優れた人で、とても賢い人ですが、私たちの誰よりも年をとっています。
　姉は一番最初に生まれて、私たちを立派に取り上げて、育ててくれたのですから。
　そんな年を取っている娘を、あなた方の最後の兄弟が妻にしたいと思うでしょうか？」

　六人の婿たちは妻になる者達に向かってそれぞれに言いました。

「その人はあなた方の姉であり、すなわち私たちの姉です。優れたあなた方が優れているという女性に、相応しい夫が現れないはずはありません」

　六人の姉妹たちはなおもそれぞれに言いました。

「私たちの一番上の姉はとても優れた人で、とても賢い人ですが、実は私たちの誰よりも姿の醜い人なのです。
　姉は一番最初に生まれて、誰にも取り上げられずに地面に落ちて怪我をしてしまったのですから。
　そんな醜い娘を、あなた方の最後の兄弟が妻にしたいと思うでしょうか？」

　六人の婿たちは妻になる者達に答えて、それぞれに言いました。

「もし兄弟が私たちの姉を妻にしないというのなら、私たちはこの翼がすり切れて無くなってしまうまで、天の果て、海の果て、地の果てまでを飛び回り、私たちの姉に相応しい者を探しましょう」

　この世で最初のお父さんは、六人の婿たちに向かって言いました。

「あなた方にもう一度尋ねます。私は一番上の娘のフッラが良い夫を迎えるまで、あなた方が下の娘たちと結婚するのを許すつもりがありません。
　彼女が結婚するまで、あなた方は私の仕事を手伝って働いてもらいます。そうでなければ、あなた方は娘たちの夫にはなれません。
　承知するならばここに残ってください。承知できないのならすぐに立ち去ってください」

　六人の婿たちはそれぞれに妻にしたいと思っている娘を見ました。
　娘たちはみな不安そうな、悲しそうな顔をしていました。
　婿たちはどうしても娘たちを奥さんにしたかったので、この世で最初のお父さんの言うとおり、畑の仕事を手伝うことにしました。