自動翻訳だけでも欲しかった！

３０ 食堂デビュー

交代制だろうから多分全員ではないが結構な数の人が居た。

「一寸いいか。皆も知っていると思うが先日子供を保護した。それがこの子ルネだ。」

名前を言われたのでとりあずお辞儀をしておこう。

「ルネは国外から来たらしく、言葉が全く解らず現在勉強中だ。未だ未だ知ってる単語も少ない、なので話掛けられたらくみ取ってほしい。当分は歳の近いシュートーが面倒をみるからフォローしてやって欲しい。ルネ、挨拶。」

アルに背を押されて一歩前に出る。

「ぼくはルネです。よろしく　お　ねがい　します。」

言えた。
緊張してカミカミだったけど、まぁいいでしょ。皆も拍手してくれたし笑顔だから大丈夫でしょう。


アルの隣で朝食を食べる。
うん。やっぱりメニューは同じで俺だけ果物付き。今日探検してしたいけどいいのかな？聞いてみるか。

「アル。きょう　みる　みる　したい。」

あちこち指で指しながら聞いてみる。解ってくれるかな？

「あぁ、見て回りたいのか構わない。但し、シュートーと一緒だぞ。シュートーがダメだと言ったらダメだからな。シュートー今日は勉強はいいから一緒に回ってやってくれ。」

「はい！分かりました。」
「頑張れお兄ちゃん！ガハハハ。」
「「「「「ガハハハ」」」」」

えっと、シュートーと一緒ならＯＫって事か？

「わかった。アル　ありがとう。」

アルに対してならスムーズに言えるのに。悔しい。発音は難しくない筈なのになぁ・・・
先ずは、色々な所を見て色んな人と話してＬｖ．アップだ！

今日も頑張ります！