星空のボレロ

ジョン・キーツ『今夜、私はなぜ笑ったのだろう？』より

今夜、私はなぜ笑ったのだろう？　何の声も教えてはくれない。
　神も、容赦ない応答をなす悪魔さえ、
　答えてくれようとしない、天国からも地獄からも。







そこで私はすぐに自分の心に立ち戻る。
　心よ！　おまえと私はここに、悲しくひとりでいる。







私は言う、なぜ笑ったのだろう！　人間の苦しみよ！
　暗黒！　暗黒よ！　私はいつも
　天と地獄と心にむなしく問うて、嘆かなければならない。







私はなぜ笑ったのだろう？　この「生」を借りものだと知っている。
　私の空想はその最高の喜びにまで広がる。
　だが、私はこの夜半にも息絶えて、


































　この世の華麗な旗がぼろぼろになるのを見たいと思う。