日本語教師日誌

7月23日

7月23日

今日の授業は一つ。
現地の授業である。
テーマは動詞であり、動詞をテーマにするのは三回目である。
かなり重要なテーマのため、練習をたくさん用意しているのだが、定着させるのはどうにも難しい。
前回などに引き続き、いくつかの動詞を導入したため、現在は20から30個ほどの動詞を知っているはずだ。
そうは言ってもすぐに覚えられる訳ではないのも分かっているが、覚えるべき単語くらいは覚えてほしい。
クラスの中だけで日本語を勉強しているようにも見えるため、またテストをしたほうがいいのかもしれない。
とりあえず覚えるまでは授業の最初にしつこいくらい何回も確認しようと思っている。
動詞が入ってくると文法はやや複雑になってくる。
しかし動詞の使い方に関しては、私からすればスペイン語の方がよっぽど難しい。
人称によって活用するのは鬼畜の所業としか言いようがない。
その点今教えている動詞は人称によって変化はなく、「ます」「ました」「ません」「ませんでした」の4パターンを覚えればよい。
不規則な活用もない。
そのため「わたし」「あなた」「かれ、かのじょ」「わたしたち」「あなたたち」と5パターン、スペインでは「君たち」を含む6パターンを覚えなければならないスペイン語よりもずっと簡単だ。
単語によっては不規則なものも多いため、覚えるのは容易ではない。
その点基本的な使い方は日本語の方が簡単だと言える。
動詞以外に関してはスペイン語もそう難しくないとは思うのだが、動詞だけに関していうと圧倒的にスペイン語の方が難しい。
そのためまず「単語を覚える」ということをしてほしい。
前回か前々回くらいに時間などの言い方も教えたため、毎回の授業で日付や曜日の確認をを取り入れて、時間に関しては時々質問していこうと思う。