オールジャンルなエッセイ？いいえ、独り言です

なんで日本人って横文字が好きなんだろう

日本語って不思議です。

外来語と日本語を混ぜて文章や言葉にしますよね。

特に疑問なのが、日本語で表現したらいいのに、わざわざ横文字に置き換える事です。
これは横文字の方が短くまとめられるから？なんでだろう。

和製英語も作ったりしますよね。わざわざ作らなくても、と思います。
こちらは翻訳を間違えて、そのまま使われるようになったからなのかな。

よく意味の分からない英単語が出てきて困るものです。日本語でお願いしたいと思う時もあったり…

難しい横文字は使わないでーーーと思ってしまう事も多々ある私でした。
学がない私が悪いのでしょうが。