【完結】百怪

２章 闇語り

94「諱」

・本名について

――――――――――――――――――――――――

お寺で修行している知り合いの話。

真名まなという言葉がある。

仮名における漢字書きという意味で、または
実名・本名を表す場合もあるのだが―――

「よく物語とかで、本名を知られると正体を
　見破られてしまう人外とか、または本名を
　取り戻す事で実力を発揮する設定とかあるけど」

彼は同僚とその事で意見を交わし合い―――
どういう仕組みなのだろうか？
という疑問が出てきた時、ちょうど師匠がそこへ
通りかかった。

彼らは師にもその話をしてみたところ、

「諱という言葉があるが」

諱＝いみな、と読むのだが、身分の高い人の名前を
直接呼ぶのを敬遠したり―――
または死者の名前を忌避したりする風習があった。

名前は本来、その人物の人格や魂に直結しており、
それを口にするという事は、人格を支配出来ると
考えられていたらしい。

「だからネガティブなイメージが強い。
　言うほどまあ悪くは無いが、マナーとか
　ルールとかの問題だけどな」

そこで彼は、よく物語の中で人外や化け物といった
存在にも適用されるが、と師に問うと

「ヨーロッパの妖精も、自分の名前や素性を
　明かされるのを嫌うと聞いた事はある。

　直にフェアリーと呼ぶと、痺れさせられて
　しまうんだとか」

だからその場合は妖精フェアリーとは呼ばず、
善良な隣人とか、平和を好む人とか―――
そういう別称で呼ぶのだという。

そこで空気の読めない一番若い弟子が、

「真名まなってしんめい、とは読まないんですか？」

元ネタを知っている同僚たちの顔色が
サッと変わったが、

「そういう読み方はしねぇぞ。
　そりゃゲームとかだろ」

あっさりと返され、全員がガクッと肩を
落としたという。