Brocko

7

第3章
ホルヘは向かいに座っている母親を見て、どうしようもなく肩をすくめた。 彼女の目は悲しみと失望に輝いていた。 少し間を置いた後、彼女はため息をつきました。 あなたは愛するものすべてをあきらめて、成功よりも何かに落ち着く準備ができていません. なぜ私があなたを寄宿学校に行かなければならなかったのか分かりますか？ 大学は費用がかかりすぎて遠すぎて、高校を時間内に終えることができませんでした。」 ホルヘは「失敗し続けるわけにはいかない」と頑なに首を横に振った。 彼の母親は眉をひそめて、「何言ってるの、坊や？」 ホルヘは深呼吸をして、ゆっくりと答えた。 そして、あなたはもう貧困の中で暮らす必要さえありません。 私はあなたが好きなように勉強できる別の国にあなたを連れて行くのに十分なお金をあげることができます. このチャンスを逃してはいけません。」 アリシアは続ける前にそっとため息をつきました。 しかし、これは私たちが自分たちで選んだ人生です、ホルヘ。 私たちはそれを取り戻すことはできません。」 アリシアは少し間を置き、「あなたのお兄さんは正しいです。彼には世話をしてくれる人が必要です。あなたはそれをするための最良の選択肢です。」 ホルヘは彼女が正しいことを知っていましたが、一生を一人で過ごすという考えは彼が許容できるものではありませんでした. 「兄の面倒を見ることに同意したなんて信じられない！ 今では彼も私の世話をしたいと思っています。 この状況から逃れるために私にできることは何もないのですか？」 彼は悲しそうに言った。 アリシアは安心するように微笑んで言った。 私たちは戦争中にあまりにも多くの子供たちを失いました。 もう一人負けたらどうしようといつも心配しています。 がんばってください。 お兄さんを応援してあげてください。 彼は本当に助けが必要です」と彼女は嘆願した.
残りの週はほぼ同じパターンに従いました。 ホルヘは、クラスメートが苦労している間、問題なくすべての試験に合格することができましたが、ホルヘは役立つ答えを提供して会話に参加することがよくありました.
彼は日中フェリシアを避けることができたが、彼女は毎日午後に彼の一日がどうだったか尋ねた. 彼は決して返事をせず、できるだけ長く自分の部屋にとどまり、社交を完全に避けることができることを必死に望んでいました.
金曜日の午後、彼は行きたくないということを除けば、ここ数週間でできた友人たちと映画ショーに出席する準備をしました。 彼の友人のほとんどはすでに彼の玄関で彼を待っていたので、彼は先に進みました. 席はすべて埋まっていて、彼はきちんと座ることができませんでした。 彼はずっと天井を眺めていて、どうにかして自分の周りの光景から逃れたいと願っていました。 数時間のように感じた後、ついに彼は友達が彼を待っていたドアにたどり着きました。
10時近くだったので、彼らは交通量の多い幹線道路を歩いて家に帰るのではなく、街のアパートに向かって歩くことにしました。 彼らが歩いている間、ホルヘは窓の外の景色をこっそりとちらりと見ながら、家族が叔父と一緒に避難していた別の子供と道を渡ることができるだろうかと考えていました。 彼は家族や友人と毎秒を過ごしたいと思っていました。 彼は彼らが家で楽しい時間を過ごしているのだろうかと思った. 彼はそう望んでいたが、彼に関するニュースが彼らの誰もいないことを望んでいた.