鑑定能力で恩を返す

第二章

異文化勘違い

「サ、サ、サ、サトサ、サト様っ！？　こ、ここここ、これはあ、ああのっ！」

　身体は局地的な地震を思わせる程に震え、およそ言葉とは思えない奇声を発しながらエレンは目を白黒させていた。
　あまりの驚きようにサプライズを仕掛けたサトも困惑を隠せなかった。

「えっと……そんなに驚いた？　俺としては成功せいこうして嬉しいんだけど……」

「せ、せ、せせせ、性交せいこうっ！？　わ、わ、わわわた、私はサト様ならいつでも！」

　頭から湯気が立ち上りそうなほどに白い肢体を真っ赤にしたエレンとそのリアクションに若干引き気味のサト。
　それを見ていた老獪なる眼光はその違和感を見逃さなかった。

「待て。サトや、お前さんは何故この首飾りをエレンにと思ったんじゃ？」

「えっ？　帰りに寄った気の良いおばちゃんの店で買ったんですよ。細工も丁寧で綺麗だし、エレンさんに似合うかなぁと思いまして」

「や、やや、やっぱり、ここここ、これは……」

「待ちなさい。エレン。これは下手に喜ぶと、後に尾を引く事になるやもしれんぞ」

　浮かれるエレンとは違い、ロンメルはサトの言葉で違和感の正体を察した。
　そしてロンメルは理解したのである。
　2人の悲しい勘違いを。

「もう一つサトに聞きたいんじゃが、お前さんの世界ではプロポーズの時には何を贈るのじゃ？」

「プ、プロポーズですか？　俺は経験ないですけど、多分指輪です」

「えっ！？　ゆ、ゆ、指輪？　プロポーズに指輪ですかっ！？」

　サトの言葉に目を見開いてエレンは驚いた。

「えっ？　普通は指輪じゃないですか？　だって、ほら？　公爵様の御子息もプロポーズ用の指輪を……」

「お前さんが見つけたあの指輪は恋人に贈るための物ではあるが、プロポーズのための物ではないぞ？　あの指輪は公爵家の縁者である事を示すための証としての価値しかない。だいたい公爵家の次期当主のプロポーズの品がたかが1400万ルークで済むわけないじゃろ？」

「じゃ、じゃあ……こっちの世界ではプロポーズに何を……あっ！　も、もしかして……」

　何かを察したサトは冷汗を流しながらチラッと横目でエレンを見た。
　そこには先ほどまでの浮かれたエレンはおらず、沈んだ暗い眼をしたエレンがいた。

「はぁ……お前さんの推測通り、この世界でのプロポーズには首飾りを贈るのじゃよ。互いの首に首飾りを付け、永遠の愛を誓い、それを違たがえれば首を差し出すという古い習慣からきているのじゃよ」

「なっ！？　そ、そんな……」

　あまりの衝撃に仰反り、後ずさるサトは柔らかい何かにぶつかった。
　恐る恐る振り返るサトの視線に映ったのは、世にも恐ろしい顔をしたリサの姿だった。

「サトちゃん……言ったわよね？　エレンちゃんを泣かせたら許さない……って？」

「こ、こ、ここ、これには深い理由がっ！？」

「問答無用っ！　この痴れ者がぁああああああ！　《電撃制裁おしおきスパーク》！」

「ぎゃあああああああすぅうううう！」

　サトの身体に眩い電気が走り回っていった。

　《電撃制裁おしおきスパーク》
　人族の夫にお仕置きするためにリサが独自に編み出した雷魔法。
　魔法抵抗の弱い者に使っても健康被害が出ない程度の軽い電気を流す魔法だが、痛いものは痛い。