創作の役に立つかも知れないし役に立たないかも知れないメモ的のようなものかも知れない物

英語圏の「職業に由来する苗字」に関する暫定的なメモ。

この記事は過去にTwitterアカウント（＠syufutosousaku）で投稿したツイートを再編集したものです。

※随時更新するかも知れません。
※一部職業とは言えないものも含みます
※当方の間違い、スペルミス、取り違えなど御座いましたら、こっそりご指摘ください。

◆◆◆


Archer アーチャー：弓術家、射手、弓兵


Barber バーバー：床屋・理髪師。
Bauer バウワー：ドイツ語で農夫・農場主。Bouwerという綴りだとオランダ語で建築家。Bowerという綴りだと東屋・木陰。
Barker バッカー/バーカー：客引き・呼び込み（原意：吠える生物）
Baker ベーカー：パン職人
Bachelor バチェラー：農奴→見習い騎士→学士（大学卒業者）→未婚男性/交尾をしたことがない若い雄の膃肭臍オットセイ


Bailey ベイリー：役人、執行官
Boucher バウチャー：フランス語読みでブーシェ/ブシェ。肉屋。英語のButcher〔ブッチャー〕と同義。
Bowyer ボウヤー/ボイヤー：弓師
Boxer ボクサー：拳闘士/梱包する人・箱詰する者
Butcher ブッチャー：肉屋|（食肉解体者）
Butler バトラー：執事
Bishop ビショップ：キリスト教の高位聖職者。司教（カトリック）、主教（正教会）、監督（プロテスタント）。
Bridgeman ブリッヂマン、ブリッジマン：架橋工事の作業員。
Brewer ブリュワー、ブルワー：ビール醸造者。醸造家。
Bowman ボーマン/ボウマン：射手、弓兵。船首側の漕手。


Carpenter カーペンター：大工
Carter カーター：馬車職人、御者
Chandler チャンドラー：蝋燭商、雑貨屋
Cocker　コッカー、コーカー：闘鶏家
Collier コリヤー/コリアー：炭鉱夫
Cooper クーパー ：樽屋、桶屋、酒屋
Cook/Cooke クック：料理人
Clark クラーク：聖職者（cleric〔クレリック〕が変化したもの）
Cashman キャッシュマン：castleman|（城郭勤めの人）の変形？
Career キャリア/キャリアー：運送業者・使者・人夫・配達人
Chapman チャップマン：古英語で行商人、呼売商人|（振売／棒手振）。現代英語でPeddler ペドラーにあたる。
Cutler カトラー：カトラリー（刃物。スプーン・ナイフ・フォークなどの金属食器）の製作者・職人、
Cramer|（Kramer） クレイマー/クレーマー：商人。（ドイツ語で商人の意のKramer〔クラーマー〕から）
Caulker コーカー：コーキング工、槙皮工（船や建築物の防水性・機密性向上を目的として隙間を充填する作業を行う職人）、カシメ工（金属船等で、鋼材を高熱のリベットで接続する作業を行う職人）

Coward カワード：古英語「牛の番人（cu〔牛〕＋hierde〔牧畜業〕→cuhyrd→cuhyrdeから転化
同音異義語coward：［臆病者・卑怯者］とは語源が別。


Driver ドライバー：運転手
Draper ドレイパー/ドレーパー：生地屋・反物商
Dyer ダイアー/ダイヤー：染物屋、染色工


Fisher フィッシャー：漁師
Fletcher フレッチャー：矢製造者（フランス語で「矢」を意味するflèche〔フレッシュ〕から）
Forster/Foster フォスター：刃物職人/里子
Foreman フォアマン：親方・職工長・作業長・現場監督。
Forester フォレスター：林業家、森林官、林学りんがく者、森の住人。
Freeman フリーマン：自由民（奴隷でない人民）
Fuller　フラー：縮充工（フェルト加工職人）、洗い張り屋

Glover グラバー、グローバ、グローバー：手袋職人・手袋業者
Gunter ガンター：戦闘集団（ドイツ語古語で「戦う集団」を意味するGünter, Günther〔ギュンター〕から）


Harper ハーパー：ハープ奏者。
Hunter ハンター：狩人。
Handler ハンドラー：調教師、ボクシングのセコンド。
Hooper フーパー：箍たが職人（樽を閉める箍を作る人）
Hopper ホッパー：勿布ホップ摘み作業者（ビールの原料の一つのホップの摘み取り作業をする者）。跳ねる者
Howard ハワード：勇者、番人


Kremer|（Cremer） クレマー：商人。（ドイツ語で「商人」の意のKramer〔クラーマー〕から）


Miller ミラー：製粉業者
Monk モンク：修道士。修行僧。


Parker パーカー：庭園管理者
Palmer パーマー/パルマー：巡礼者（中世キリスト教。巡礼者がシュロPalmの葉を身につけたり所持したことから）
Piper パイパー：笛吹き・バグパイプ奏者。配管工
Priest プリースト：キリスト教（カトリック、正教会）の司祭。
Proctor プロクター：試験監督者。学生監。
Porter ポーター：荷役労働者。運搬人。客の手荷物を運搬する者。
Potter ポッター：陶工、陶芸家


Rider ライダー：騎手。乗り手。


Saddler/Saddler サドラー：馬具職人、馬具屋
Shearer シアラー：羊毛を刈る人
Shoemaker シューメーカー：靴職人、靴屋（ドイツ語ではSchumacher〔シューマッハ〕に相当）
Schreiber シュライバー、シュレイバー：ドイツ語で筆者、作者、祐筆、店員、
Skinner スキナー：皮剥ぎ人、毛皮商
Stoker ストーカー：火夫（ボイラー夫、缶焚き）、蒸気機関車の機関助手、蒸気船の機関員
Snyder/Snider/Sneider スナイダー：仕立屋。（ドイツ語ではSchneider〔シュナイダー〕/Schroder〔シュレーダー〕に相当）
Spicer スパイサー：香辛料商
Spector/Spektor スペクター：ロシア語の検査官инспектор〔インスペクター〕、ポーランド語の監督inspektor〔インシュペクター〕、イディッシュ語（東欧ユダヤ系ドイツ語）の助教szpektor〔シュペクター〕から派生。
Slater　スレイター、スレーター：スレート工（スレート/粘板岩を加工したり、スレート瓦、床材としてスレートを扱う職人）
Sawyer ソーヤー/ソウヤー/ソーヤ：木挽職人（鋸で材木を板や柱に加工する人）、鋸を扱う者
Smith スミス：鍛冶屋、金属細工師
Stewart スチュアート：執事（steward〔スチュワード〕）が変化したもの


Tanner タナー：皮鞣し職人、なめし革業者
Taylor テイラー：仕立て屋
Thatcher サッチャー ：屋根葺き職人
Turner ターナー：轆轤工、旋盤工、翻訳者
Tucker タッカー：布地職人、縫い込み仕立屋、
Tyler タイラー：タイル職人、瓦職人
Trainer トレーナー/トレイナー：調教師・訓練師・トレーナー


Walker ウォーカー：洗濯屋（洗濯物を踏み洗いしたことから）、歩行者・散歩する者
Webster/Weaver ウェブスター：織工
Weaver ウィーヴァー：織工、編み手
Ward ワード：守衛

◆◆◆

Bloomer ブルーマー：花咲く植物。一人前になった者。
　ブルマ、ブルマー→女性解放運動家アメリア・ジェンクス・ブルーマー (Amelia Jenks Bloomer) に由来する、女性の運動着のアレ。（諸説あり）

Creamer クリーマー：ミルクやクリームを入れる小型の水差し。ミルクポット。

Holder ホルダー：所有者
Hooker フッカー：鍵で引っかけるもの。小型帆船。スラングでぼろ船。スラングで売春婦。

Kidder キダー/キッダー：からかう人・冗談を言う人・お茶目さん

Sylvester/Silvester シルヴェスター、シルベスター：ドイツ語で「大晦日」
Stoner ストナー：石打人（石打刑において石を投げる者）。米スラングで酩酊者、麻薬常習者、クスリでハイになっている人、ガンギマリ

Trotter トロッター：活動家・キビキビと働く人
Winner ウィナー：勝利者、成功者