『真説・宇宙世紀・タルカス・サイレン共通重心超巨大連惑星系世界冒険記』

外宇宙へ・・大進出時代・・奇妙な惑星系

第一次 惑星探査航行・・

　物語は、これより始まることになる。


「…あっ、船長、お早うございます…」


「…おはよう…いつも早いな……大してやる事も無いだろう？　」


「…そんなことありませんよ…このタイプの船は初めてなんで新鮮です…」


　私はトマク・ラオ・シン……このH S S Sハイパー・サブ・スペース・シップ２１８のキャプテンだ。


　備え付けの（ドリンク・コーナー）に言って、アイスコーヒーを出して貰った。


　今話した彼は、キミル・ユマ・ゼタス……フォース・ナビゲーション・コーディネーターだ。


　研修期間が明けて２ヶ月経ったばかりの新人だ……張り切ってる。


　一口飲んで腕時計を見る……予定時刻まで５分だ。


　シートに着くと続けて６人が入ってくる……中の１人と眼が合ったので、お互いに左手を軽く挙げる。


　彼はイアン・サラッド……メイン・パイロットだ。


　サード・パイロットのラフ・ロモロからpadを受け取って、代わりにパイロットシートに着く。


　二口目を飲んで、カップをホルダーに置いたところだった。


「…遅くなりました…」


　振り向くと、いつの間にか副長が座っている。


「…いや…まだ３分ある…」


　彼女は、ミレーナ・ファルチ……ファースト・オフィサーとしてのキャリアは６年目になるベテランだ……本船の副長としては１８ヶ月目に入る……次の人事では間違いなくキャプテンだ。


「…全乗員に通達……こちらはチーフ・エンジニア……間もなく予定時刻です……全員着席してベルトを着用……減速スタンバイ……」


　セバット・ボスカ機関部長が全船に通達する。


　残り２分と少し…アイスコーヒーの味を楽しんで過ごすのにはちょうど良い。


　ちょうど飲み終わったくらいの頃合いで、警戒警報が響いた。


「…１０秒前です…モーター回転数を４ヘ……サブ・スペースアウト……更に回転数を１へ……ハイパー・スペースアウト……慣性重力場消失……通常空間に復帰しました…」


「…お見事、機関部長……続けて全員で全船・全システムのフルチェックを頼む…」


「…船郭、船体構造に異常なし…」


「…推進システム、異常なし…」


「…メインパワー、補助パワー、動力系
異常なし…」


「…メイン・コンピューター、異常な
し…」


「…循環系、生命維持システム、異常な
し…」


「…センサーシステム、異常なし…」


「…マイクロブラックホールモーター、異常なし…」


「…対消滅反応炉、異常なし…」


「…ノーマルドライヴ、異常なし…」


「…全船・全システム、異常ありません…」


「…ご苦労さん……それじゃ…全天座標確認…」


「…了解……アルファ・クアドラント……３５７A J２６９セクター……６９７マーク２１４……目標恒星系の外縁部に侵入しています……目標恒星は、方位２２０マーク１３７…距離……３億８千８百４０万ｋｍ……」


「……目標恒星に向けてコースをセット……ノーマルドライヴ始動……ファーストスピードで発進！　続けて惑星探査行動に入る……」


「……了解……」


「……目標恒星の近傍に惑星系を二つ探知しました……しかし、これは……」


「…？　どうした？　」


「……奇妙です……二つの惑星は、物凄く巨大です……しかし、比較して恒星は……明るさは強いものの……二つの巨大惑星を引き留めておけるだけの重力がありません……」


「…？　二つの惑星の軌道は？　」


「・・？・・こ、これは・・二つの惑星の軌道は・・・全く同一です・・・恒星を挟んで・・・いや・・中心点として、点対称に・・いつも反対側にいます・・・恒星の光が強いので・・・一方の惑星からもう一方の惑星を・・肉眼では確認できない筈です・・この惑星系は、一つです・・・共通の重心の周りを・・お互いに廻り続ける・・共通重心連星です・・・」

「・・そして、その共通重心に・・あの恒星がある・・」

「・・そうです・・しかもあの惑星は二つとも、ガス状惑星ではありません・・あれ程に巨大なのに、岩石惑星なのです・・・」

「・・大きさの概略を出してくれ・・・」　　

「・・はい・・大きさは二つとも凡そ・・？！木星の５５０倍？！・・そんなバカな！！？・・・」

「・・岩石惑星がどうしてそれ程の大きさを維持できるんだ？・・たちまち重力崩壊を起こしてしまうだろうし・・・そもそもそんな大きさにまで成長できない筈だ・・・」

「・・うーん・・謎ですね・・もっと接近して様々な観測を精密に行い・・データを取得しないと・・・」　　　　　　

「・・惑星に大気はあるのか？・・」

「・・大気の反応はありますが・・まだ遠いので、組成までは何とも・・・」

「・・衛星の反応はあるのかな・・？・・」

「・・ありますね・・双方とも少しはっきりしない部分はありますが・・３０個弱の衛星があるようです・・・中には大気と豊富な水の存在を示す岩石質の衛星もあります・・・」

「・・何れにしろ、もっと接近して観測しないと、詳しい事は判りませんね・・・」

「・・人工的・人為的な電磁波は検知できるか・・？・・」

「・・はい・・人為的なパターンを含むと観られる、電磁波を検知しました・・・これがレーダー探査波か、通信波か、データストリームなのかの判別は、まだできません・・・もっと接近して観測する必要があります・・・」

「・・よし分かった・・ノーマルドライヴ停止・・船首逆噴射１０秒・・減速してくれ・・・副長・・地球型惑星探査推進本部に宛てて・・ここの位置情報を添付の上、第一報を頼む・・・『地球型と観られる【天体】を発見した』で良い・・・直ぐに問い合わせが来るだろう・・・それじゃあ、メインスタッフは全員、私の控室に集まってくれ・・・ミーティングを開く・・・」

そう言って、立ち上がった。

副長は自分のコンソールに向き直って、パネルの上で指を走らせ始めた。

「・・！ちょっと待って下さい！・・」

メイン・センサーオペレーターのモーレイ・カラムが声を挙げた。

「・・どうした・・？・・」

「・・あの二つの巨大惑星ですが・・両方とも火星並みの大きさの衛星が・・一番遠い軌道を廻っていますが・・両方とも反物質の衛星です・・・」

「・・確かだな・・？・・」　　「・・はい・・」

「・・一番遠い軌道だから・・今まで対消滅破局が起きなかった・・んだな・・」

「・・まあとにかくミーティングだ・・集まってくれ・・」

また（ドリンクコーナー）に言ってジンジャーエールを出して貰って、船長の控室に入る。

自分のデスクには座らずにソファーセットの隅に座った。

直ぐにメンバーが入ってきて思い思いに座る。

セバット・ボスカ機関部長・・・メイン・センサーオペレーター、モーレイ・カラム・・・メイン・パイロット、イアン・サラッド・・・ファースト・ナビゲーションコーディネーター、コリン・ユーリィ・・・保安部長、アレジ・ダ・ナシ・・・ドクター、ドゥペル・モノ・コット・・・チーフ・サイエンスオフィサー、シーモン・アヤラ・・・そして最後に、副長のミレーナ・ファルチが入って来て座る。

「・・よし、始めよう・・・協議して決めたいのは、この船に於ける今後の基本方針だ・・つまり、第一次探査を続行するのか・・すっぱり辞めて次の星系に向かうのか・・だ・・考慮すべき要点を出していこう・・・勿論、微妙な差異はあるだろうが・・地球型と観られる【天体】を複数発見した・・・衛星の方だがね・・巨大惑星は、現時点では除外して良いだろう・・情報が少なすぎるし、謎も多い・・・除外しても、３個から４個はあると観て良いだろう・・・だが、先住民がいる・・・送受信のできる、技術レベルにはあるようだ・・・詳細は、まだ不明だがね・・・これが普通のサイズの惑星だったら結論は単純だ・・・もう次の星系に向って出発してる・・・それだけ・・・この惑星系の巨大な規模は・・それだけでも私には魅力だな・・・つまり、先住民に気付かれずに移住・入植する事も不可能ではないかも知れない・・・まあ、かなりハイリスクではあるな・・・また・・移住・入植までは考えなくても・・補給地としては充分に利用できると思う・・・何と言っても火星並みの大きさの反物質の塊が二つと言うのは魅力だな・・・もう少し第一次探査を続行して各種のデータを得てから、またミーティングを開くのもアリだろう・・・他にはあるかな・・？・・」

「・・私は、もう少し調・探査を続行するべきだと思います・・・この惑星系に対しての、今後の基本方針を決定するには・・まだ早いですね・・」

ボスカ機関部長が、言葉を選んで言った。

「・・私も時期尚早だと思いますね・・・もう少し調べて検討するべきです・・」

シーモン・アヤラも肯いて言う。

「・・私も、もっと調べたいですね・・・自分の興味本位の部分が大きいですけれども・・・」

モーレイ・カラムが、率直に言う。

「・・かつての地球上での・・２０５０年代当時の、レーダー探査波やレーザーセンサーでしたら・・回避できるステルス遮蔽機能が、こちらにはあります・・・もう少し接近して調査しても大丈夫でしょう・・・」

アレジ・ダ・ナシ保安部長も請け合った。

「・・今のところ、あの恒星からも周辺の宙域からも、人体に有害な放射線は検出されていないね・・・」

ドクターも言った。

イアン・サラッドとコリン・ユーリィは、私の眼を見返して肯いた。

「・・君はどう思う・・？・・」　副長の顔を見遣って訊く。

「・・私もまだ調査を続行するべきだと思います・・・それに本船なら衛星の間を縫って巨大惑星にも接近できるはずです・・・過激な意見かも知れませんが・・・」

「・・過激とまでは言わないが・・・大胆だなとは思うね・・・」

「・・それにこの船なら、大気圏内でも航行できますよ・・・パイロットとしては、一度やってみたいですね・・・」

そう言ってイアンは、悪戯っぽく笑った。

「・・よし、調・探査続行する・・第２警戒配置・・ノーマルドライヴ始動、最微速発進・・先ず電磁波の発信源を特定しよう・・・当面の目標は・・手前に見える巨大惑星だ・・接近してみよう・・・」

そう言って立ち上がり、ジンジャーエールを一口飲んだ。

控室から出て自分のシートに着く。ブリッジが動き始める・・・・。

「・・ノーマルドライヴ始動・・定格起動・・」

「・・最微速発進・・時速２５０km・・・」

「・・対電磁波探査に入ってくれ・・」　　　「・・了解・・」

「・・人為的パターンを含むと観られる電磁波を探知しました・・・」

「・・分析して種別の特定と、発信源探査に入ってくれ・・」　　「・・了解・・」

「・・第一次分析、終了しました・・・まだ距離がある上に総じて出力が弱いので、曖昧な部分もありますが・・最も出力が強いのはやはり、レーダー探査波です・・・」

「・・遮蔽が必要かな、保安部長・・？・・」

「・・いや、この出力なら、まだ大丈夫です・・探査波のパターンをこちらでも分析しましたが・・あまり高度なものでもないようですので・・捉えられたとこちらで判定できた時点で遮蔽を掛けても、充分に間に合うでしょう・・・」

「・・そうか・・・他の電磁波については・・？・・」

「・・出力の強い順になりますが・・映像や音声の通信波・・ネットワークデータストリームと・・一般の放送電波ですね・・・」

「・・それで、発信源は判ったかな・・？・・」

「・・右から２番目に見える衛星からですね・・・地球型の天体であろうと見受けられますが・・・正確な方位と距離の測定は・・・まだ難しいです・・・」

「・・分かった・・よし、その衛星に接近しよう・・針路設定・・当該衛星に向かう・・ファーストスピードまで加速・・目標は標準周回軌道・・・他の電磁波を精密に分析して、使用されている言語の解析作業に入ってくれ・・・」　　「・・了解・・」

ジンジャーエールを飲み干してグラスを片付けると、軽い加速度を感じた。座り直したタイミングで副長が報告した。

「・・船長・・本部から返信が入りました・・短いですが・・・」

「・・何と言ってきた・・？・・」

「・・詳細を送信せよと・・・」

「・・そうか・・現状で判っている事実をまとめて報告してくれ・・・予断させるような予想は入れなくて良いから・・・」

「・・分かりました・・」

副長はまた自分のコンソールに向った。

「・・船長・・目標当該衛星まで距離・・１８７万８千６百kmです・・規模は地球と比較して・・９６％程です・・重力はほぼ１Gと言う事でも良いでしょう・・陸地と海の比率は・・６５対３５ですが・・大陸と呼べるほどの陸地は無いようですね・・・大気組成は・・１９７０年代の地球の大気に・・よく似ています・・孫衛星と言えば良いんでしょうか・・？・・ありますね・・ざっと見た限りでは月によく似ています・・・距離は、１２６万４千kmです・・・相対的に、接近中です・・・規模は月と比較して８６％程ですね・・・それでその孫衛星の表面になんですが・・・人工の建造物が認められます・・・まあいわゆる月面基地と言っても良いでしょう・・あります・・検知されたレーダー探査波は・・この基地からのものです・・ですが、出力は強くないので・・４０万kmまで接近しても・・捉えられるような事は無いでしょう・・・それと・・目標当該衛星の圏内で飛び交っている電波を解析中ですが・・・既に７種類の言語を確認しています・・・多民族社会のようですね・・・」

モーレイ・カラムがコーヒーカップを左手に、モニター上のセンサーデータをスクロールさせながら説明した。

「・・分かった・・ありがとう・・コース・速度はこのままでいこう・・・各言語の解析と翻訳作業を別系統で始めてくれ・・・これにはメインコンピューター内のワンブロックを割り当てても良いから・・・」

「・・分かりました・・・」

副長が立ち上がって来た。送信が終ったようだ。

「・・キャプテン・・送信終了しました・・」

「・・ああ・・副長、補給物資の残量から、我々はここでの調・探査をどのくらい続行できるだろうか・・？・・ここは恒星系として大きくはないが、２つの巨大惑星を含めれば居住可能と観られる天体は、7.8個は発見できるだろう・・・総てを充分に調査するには、もう物資が足りないのは明らかだからね・・・」

「・・そうですね・・・調べて報告します・・・」

「・・頼む・・・今送信した第２報が、推進本部のお偉方の興味をかなり引くだろう・・・もしかしたら本部内がかなり色めき立つかも知れない・・・そうなれば、第２陣の調査船か調査団が編成されて・・ここに派遣される事になるかもな・・・地球圏でのュースネットのフォローも頼む・・・もしかしたらどこかがスッパ抜くかもな・・・」

「・・分かりました・・・」

「・・キャプテン・・天体測定ラボにお願いします・・・」

シーモン・アヤラからコールが入った。

「・・すぐ行く・・」それだけ答えて左手で副長によろしくと合図をすると、ブリッジを出た・・・・・。ラボに入ると、既に全システムがフルに稼働していた。

「・・報告してくれ・・・」

「・・ああ、キャプテン・・レベル２でのセンサースキャンが現在進行中です・・・現在接近中の巨大惑星系を・・取り巻く衛星の周回軌道高度のエリアごとにまとめました・・・低高度軌道エリア・・・中高度軌道エリア・・・高高度軌道エリア・・・超高高度軌道エリア・・です・・・超高高度軌道エリアに属しているのは、反物質衛星だけです・・・現在接近中の地球型天体と観られる衛星は・・・高高度軌道エリアに属するもので・・軌道高度の高い方から数えて・・３個目です・・・高高度軌道エリアに属する衛星は・・・１３個です・・・中高度軌道エリアに属する衛星は・・・１６個です・・・低高度軌道エリアに属する衛星は・・・１２個です・・・反物質衛星を含めれば・・この巨大惑星を取り巻いている衛星は・・４２個です・・・全く信じられない惑星系ですね・・・レベル２なので、まだ雑駁なセンサースキャンですが・・一次判定で地球型と観られる衛星が、現在接近中の衛星も含めると・・５個見付かりました・・・」

「・・・ああ・・全く凄い所だな・・・この場にいても信じられないよ・・・今聞いた話をそのまま推進本部のお偉方に聞かせて・・どんな顔をするのか観てみたいね・・・ただ、その場で調査船団の編成と派遣が決定される事だけは確実だろうな・・・反対側の巨大惑星系については・・？・・」

「・・とてもじゃありませんが、まだそこまで目も手も廻りません・・・レベル２のスキャンですから、この時間でここまで調べられたんです・・その代わり、精度は少し粗いですがね・・・それでも・・反対側の巨大惑星も、４０個以上の衛星を持っているぐらいは分かります・・・」

「・・そうか・・そろそろ仮称を付けた方が良いだろうな・・接近中の巨大惑星をＢＰ１（ブルー・プラネット・ワン）と呼称しよう・・向う側の巨大惑星はＢＰ２だ・・・こちら側の惑星系で、地球型と観られる天体衛星は、惑星からの距離が遠い順でＧＳ（グリーン・サテライト）１・２・３と呼称していこう・・・ライブラリー・ファイルにも取敢えずそう名付けていってくれ・・・」

「・・分かりました・・・」

その時、ラボに副長が入って来た。

「・・船長・・概算ですが、帰還航程も考慮すると、この恒星系に滞在できるのは２週間ほどですね・・・」

「・・そうか・・今レベル２でこちらの惑星系をスキャン中だが・・一次判定で地球型と観られる衛星が、この惑星系の中だけでも５個あると判った・・・この５個の衛星についてのデータをまとめて・・推進本部に第３報として送ってくれ・・それで調査船団の編成とここへの派遣が決定されるかも知れない・・・」

「・・分かりました・・その船団が到着すれば、補給が受けられますね・・・」

「・・ああ・・補給が受けられなければ、本船は２週間後に帰還航程に入ると添えてくれ・・」

「・・了解・・」

「・・アヤラ・・地球型天体に対しては、レベル３のスキャンを始めてくれ・・副長、ブリッジに戻ろう・・」　　

そう言って一緒にラボから出た。

「・・正直、推進本部の判断がどっちのベクトルを向くかは、微妙かもな・・・」

「・・どう言う事でしょうか・・？・・」

「・・先住知性体のいる天体を調査対象にすべきでない、と言う考えも根強い・・」

「・・でも、調査は続行されるでしょう・・？・・」

「・・そうだな・・移住候補地からは外れても、資源開発候補地にはなるだろうね・・・」

「・・反物質天体がありますからね・・・」

「・・木星型・土星型のガス状巨大天体も、ゴロゴロあるみたいだしね・・・ただ・・調査は一旦切り上げて・・帰還しろと命じられる可能性もかなりある・・まっ、その時はその時だね・・・」

そこまで言ってブリッジに入る。

ミレーナは自分の席で作業に入る・・私はパイロットに指示した。

「・・イアン・・コースはこのままでセカンドスピードまで加速しよう・・目標は衛星から高度５００キロでの周回軌道だ・・・」

「・・了解・・」

また船体がグンと加速された・・。

「・・アレジ・・孫衛星表面にある人工建造物から、４０kmに入る手前で、遮蔽シールドをレベル１で展開してくれ・・・」

「・・分かりました・・・」

「・・今現在の衛星までの距離は・・？・・」

私はモーレイ・カラムの右側に立って訊いた・・。

「・・１８５万２千８百kmですね・・現在のスピードで衛星の地表から高度５００kmに到達するまでには・・７２時間弱です・・」

私はキャプテン・シートに座ると、左肩越しに半身で振り返って訊いた・・。

「・・アレジ・・この宙域でサード・スピードまで増速したら・・外からはどう観える・・？・・」

「・・ちょっとした彗星のように観えるかも知れませんね・・望遠鏡で捉えられれば、ですけど・・」　　　　　

「・・まあ焦っても・・リスクを高めるだけだしな・・」

「・・セバット・・デルタ４クラスの自律航行探査機を１０基用意してくれ・・ＧＳ（グリーン・サテライト）１～５にかけて２基ずつ先行して射出させる・・本船は外からどう観えるのかも考慮しなければならないから、これ以上増速できない・・コリン・・ＧＳ２～５に向かわせる探査機のコースは、他天体の重力の影響を極力受けないような設定で頼む・・いいかな・・？・・」

「・・了解しました・・」　　「・・１０分で用意します・・」

「・・それとセバット・・直通リンクを保持するのは、ＧＳ１に向かう探査機だけで良い・・他の探査機は一定時間ごとに探査ログを記録して・・後でこちらに転送しよう・・それと勿論探査レンジの設定はフル・オープンだ・・」　　　

「・・了解です・・・」

「・・探査機の呼称はＧＳ１・Ａ、Ｂ・・ＧＳ２・Ａ、Ｂとする・・それじゃ、１５分後に射出だ・・ミレーナ・・今の決定をシーモンに伝えて、ＧＳ１・Ａ、Ｂと天体測定ラボとの間に、通信リンクを確立するように伝えてくれ・・ついでにＧＳの最新スキャンデータを貰って・・本部に第４報として、送信してくれ・・」

「・・分かりました・・・」

「・・それが終ったら交替で半舷休息だ・・ＧＳ１を周回する軌道に入る２時間前まで・・５時間ごとに交替しよう・・保安部長から全乗員に通達してくれ・・副長と機関部長とで、勤務スケジュールを編成して発表してくれ・・」

「・・了解しました・・・」

「・・モーレイ・・ＧＳ１での各言語の解析と翻訳作業はどうなってる・・？・・」

「・・それなりに進んでいます・・主に使われている言語は、やはり７種類ですね・・似通っている部分もありますが、違う部分もあります・・他にあまり使われない言語を３種類、確認しました・・あまり使われないので解析・翻訳はそれほど進んでいません・・７種類の言語の解析と翻訳については・・４３％・・と言ったところでしょうか・・もっと接近すれば、データストリーム・ネットワークにも入れるでしょうから・・入れてデータのダウンロードが出来れば・・解析・翻訳共にもっと進むでしょう・・」

「・・ＧＳ１上での・・国際情勢・・と言うのかな・・？・・何か判るか・・」

「・・名称が判明している・・国・・でしょうかね・・？・・９個、確認しています・・それぞれ・・同じような見解や主張の面もあるようですが・・対立していて係争しているような見解や主張の面もあるようです・・国同士での交流や貿易などは・・活発に行われているようです・・孤立して疎外されているような国とか・・自ら交流を断って鎖国しているような国などは・・確認されていません・・各国ともそれなりの規模での軍隊を、保持しているようです・・」

「・・印象として・・我らの母星であった地球での・・どの年代に相当すると思う・・？・・」

「・・ちょっと難しいですが・・現状で総合的に考えると・・２０１０年代の地球に近いんじゃないでしょうか・・？・・宇宙開発での技術レベルでは・・かつての我々の地球よりも先行しているようです・・孫衛星の表面に、基地を建設しているくらいですからね・・ただ・・自然環境の汚染レベルは・・我々の地球よりも軽い状況です・・しかし、地震と火山噴火の発生状況は・・２０１０年代での我々の地球のそれよりも・・数としては多いです・・ですが、それがＤ層の浮上に因るものなのかどうかについての判定は、まだ出来ません・・もっと接近しての調査が必要です・・・」

「・・了解したよ・・そのまま続行してくれ・・それと、君のチームの中で割り振っても良いし・・シーモンのチームと合同で調査しても良いが・・ＧＳ１から孫衛星基地へは、定期便が出ている筈だ・・どのコースを通ってどの程度の頻度で出ているのか・・調べてくれ・・」　　　　　　「・・分かりました・・」

「・・と、言う事は・・レベル１の遮蔽シールドだけで、孫衛星軌道の内側に入れば・・たちまち発見されるか・・アレジ・・本船が孫衛星軌道に掛かる１０分前から・・遮蔽シールドのレベルを２へ・・それに加えて、光学迷彩も掛けてくれ・・・」

「・・ミラージュ・コロイドも使いますか・・？・・」

「・・いや・・そこまでは必要ないだろう・・」　　　　　「・・分かりました・・」

機関部長が報告した・・。「・・探査機の準備が完了しました・・・」

副長が報告した・・。「・・第４報の送信が完了しました・・・」

「・・よし、アレジ・・GS１に向かわせる探査機から順に射出してくれ・・副長、それが終ったら交替で半舷休息だ・・君と私とでは最初、２時間ごとに交替しよう・・君が先に休んでくれ・・」

「・・分かりました・・お言葉に甘えます・・」

最後に保安部長が報告した・・。「・・探査機１０基、射出終了しました・・・」

「・・よし・・ありがとう・・それじゃあ、全船、半舷休息だ・・全員、勤務スケジュールに従って行動してくれ・・シーモン・アヤラとモーレイ・カラムは・・両名ともそれぞれ、勤務に復帰するたびごとに、GS１に対しての観測・分析のレポートを上げてくれ・・宜しく頼む・・以上だ・・ああ、ミレーナ・・食堂に言って、今日の日替わりモーニング・プレートを一つ、届けて貰ってくれ・・ここで食べるよ・・２時間で交替しよう・・・」