別の手立てが見つかれば、ミッチは態度を変えるだろうけど。現時点では無理。

https://www.investmentwatchblog.com/why-mitch-mcconnell-backed-away-from-trying-to-convict-trump/

和訳↓

ミッチ・マコーネルがトランプを有罪にすることをやめた理由
2021年1月27日 IWB


マイケル・スナイダー

ミッチ・マコーネルは本当にドナルド・トランプを有罪とし、彼が二度と公職に立候補することを禁止したかったが、彼は辞任を余儀なくされた。
実際、彼はこの時点でトランプを有罪にすることは違憲であると宣言した動議に投票したばかり です。
今月初めに彼は他の共和党員にトランプを去らせたいと言っていたので、それはマコーネルによる驚くべき逆転を表しています。
断片をまとめると、マコーネルはトランプが有罪判決を受けるために実際に67票を獲得しようとしたようですが、政治的現実により、彼は大幅に後退することを余儀なくされました。
今、弱体化したマコーネルは上院の少数派指導者として前進しようとします。
そして彼の政治的キャリアの将来は非常に疑わしいです。

1月6日に米国議会議事堂で暴動が発生すると、マコーネルはトランプを終わらせ、二度と彼と話したくないと判断 しました…

    ワシントンポスト紙によると、上院多数党首のミッチ・マコーネル氏は、水曜日の米国議会議事堂での激しい暴動の後、ドナルド・トランプ大統領と二度と話をしたくないと述べた。

しかしもちろん、その時点では、彼らはまだかなり長い間話していませんでした。

マコーネルによると、2人が最後に話したのは12月15日でした …

    上院の少数党指導者ミッチ・マコーネル（R-Ky。）は火曜日、12月中旬以来トランプ前大統領と話をしていないと述べ、上院共和党指導者が前大統領との個人的な接触を遮断したというニュース報道を確認した。

    「私が彼と最後に話したのは、12月14日の選挙人団の後にバイデンが明らかに選挙に勝ったと宣言した翌日だった。
それは12月15日だっただろう」
とマコーネルは記者団に語った。

トランプとの確執を非公開にすることに満足せず、マコーネルはそれを米国下院の床に持って行った。

マコーネルがトランプ議会議事堂の混乱を直接非難する演説を行ったとき 、それは全国的に話題になりました…

    「暴徒は嘘をついた」とマコーネルは部屋に語った。
部屋は2週間前に暴動が建物に侵入したために避難していた。
「彼らは大統領や他の強力な人々によって刺激されました。」

下院がトランプを弾劾しようとしていることが明らかになると、マコーネルが上院でトランプを有罪にする動きを後押しするという噂が広まった。

たとえば、以下は
「家がトランプを充電するために移動するときに、マコーネルが弾劾を個人的に支持する」というタイトルのニューヨークタイムズの記事からのもの です…

    共和党の指導者であるケンタッキー州の上院議員ミッチ・マコーネルは、トランプ大統領が弾劾可能な犯罪を犯したと信じており、民主党が彼を弾劾するために動いていることを喜んでいると仲間に語った。
彼の考えに精通している人々。

そして CNNは 、共和党議員が実際に
「ミッチはトランプを去らせたいと私に言った」
と言ったと報告した…

    ロビー活動は、1月6日の国会議事堂への攻撃の後、弾劾に至るまでの数日間に下院で始まりました。
しかし、今では、トランプの有罪判決を支持する可能性があることを示唆した強力な少数派指導者であるミッチ・マコーネル上院議員に焦点が当てられています。

    「ミッチはトランプを去らせたいと私に言った」
とある共和党議員はCNNに語った。
「彼を去らせることは彼の政治的利益になります。
彼を去らせることは共和党の利益になる。
問題は、そこにたどり着くかということです。」

では、なぜミッチ・マコーネルは彼の考えをそれほど劇的に変えたのでしょうか？

主な理由は3つあります。

まず第一に、67票を獲得する方法がないことが明らかになりました。
私が昨日警告したように 、それはおそらくマコーネルと彼の同盟国を後退させるのに十分でしょう。

成功せずにトランプを有罪にすることに投票することは、マコーネルと彼の同盟国にとって政治的自殺であり、彼らはそれを知っています。

第二に、トランプは有罪判決を受けた場合、彼自身の政党を始めると脅迫していた。

「愛国者党」はすべての州で保守派の票を分割し、共和党が2022年に下院または上院の支配権を取り戻すことは絶対に不可能だったでしょう。

実際、共和党とパトリオット党の間で保守派を分割することは、予見可能な将来のためにワシントンで一党支配を確実にするでしょう。

マコーネルがトランプを永久に排除したいのと同じくらい、上院で過半数を取り戻すことは彼にとってはるかに重要です。

第三に、上院の他の共和党員は、トランプの有罪判決に投票した場合、マコーネルを少数派指導者としての立場から立ち上げると脅迫していた …

    「いや、いや、いや」ウィスコンシン州の共和党員でトランプの同盟国であるロン・ジョンソン上院議員は、トランプの有罪判決に投票した場合、マコーネルを支持できるかどうか尋ねられたときにCNNに語り、そのような投票を「危険な前例」と呼び、次のように付け加えた。裁判を受けるべきだとさえ思わないでください。」

    サウスカロライナ州のリンゼー・グラハム上院議員は水曜日のフォックスニュースで、「党からドナルド・トランプを消したいのなら、消されるだろう」と述べた。
「共和党でドナルド・トランプなしで前進するというこの考えは、共和党にとって惨事です。」

マコーネルは政治的生存者であり、彼は壁に書かれた文章を見ることができました。

それで彼は後退した。

しかし、彼が何の影響もなくトランプを取り除く方法を見つけることができれば、彼はナノ秒で引き金を引くでしょう。

マコーネルにとって残念なことに、誰もが彼が何をしようとしたかを知っているので、彼は政治的に非常に弱体化しています。

彼はしばらく生き残るかもしれませんが、彼の政治的キャリアの残りの日数は間違いなく数えられています。

共和党が2022年に上院の支配権を取り戻すことができなければ、上院共和党は新しい旗手が必要だと判断するかもしれないと私は感じています。

もちろん、今でもそれでも多くのことが起こる可能性があり、私の常連の読者は、私がアメリカの将来についてまったく楽観的ではないことをすでに知ってい ます。

ワシントンの腐敗と衰退は、私たちの社会全体で成長している腐敗と衰退を単に反映しています。

私たちの国は文字通り私たちの周りで崩壊しており、私たちの指導者による何十年にもわたる信じられないほど愚かな決定は今や大きな意味で私たちに追いついています。