わたしの運命の相手は輪廻を超えて会いに来てくれた。忘れていたけど覚えていた。

19 教会で

マルチネス王国からの使節団が教会に入った。

目立たないよう、ありのままを静かに視察したいと言う希望なので、歓迎式典は行われなかった。

一行の一人、サクラと名乗る騎士が判定の記録を見たいと希望した。

「そうですね、十五年前、十六年前あたりと最初に見たいですね」と言うサクラの言葉で司祭は思い出した。

魔力なしが出たのがその頃だ。司祭は余計なことを言わずにサクラを図書館の記録庫に案内した。

サクラは丁寧に記録を調べ始めた。司祭は

「どうぞごゆっくり、わたし共に気を使わずに」と言うと出て行った。

司祭が出て行ったのを確認したサクラは、自動でページをめくり始めて見つけた。

レベッカの魔力なしの記録を。

そしてサクラはその前後を調べて、あの時、すぐに連絡が途絶えた理由がわかった。

おかしいと思ったのだ。いくら反対側にいたとしても・・・

レベッカの今の状況を見てから、これをどう扱うか決めればいい。

サクラは図書館を見てまわり、「緑の書」の原典を見つけた。

仕掛けていたのだ。

「緑の書」はいきなり三ページから始まる。一ページと二ページを探そうとする集団が現れては消える。

サクラは記録庫の最初の一冊にそれを挟んだ。

そして、入口に控えていた護衛に司祭を呼ぶように言った。

「サクラ様、お呼びですか？」と司祭が入って来た。

目線は机の上の記録簿を見てからサクラに移った。

「これが」とサクラが小声で言うと自然と司祭が近づいて来た。

そっとページをめくった。

「これは？」と司祭も小声になった。

「どうぞ、見てください。あっそっと慎重に」と言うサクラの声に従って司祭はそれをそっと取り上げた。

そして息を飲んだ。

「これは？」と言う司祭に

「そうです」とサクラは答えた。その声に勇気付けられた司祭は

「見つかったのですか？」

「気になる記録がありましたので、最初から調べたら最初のものに・・・神のご意志ですね。ただ、ご意志は複雑で全部は直接でないとわからないでしょう。先ず見つかったことを祝いましょう」

「輪廻サークルオブライフは物事の根源だ。神であるわたしでさえそれにふれることはかなわない」

「それの名前をつけたのはレベッカだ。レベッカはサクラと名付けた。

サクラはレベッカに長く仕えた。ずっとご一緒だと願った。

輪廻サークルオブライフを超えて追いかけた。

ずっと探した。必ず出会える。サクラは知っている」

謎だったページが見つかったことは、教会からひっそりと発表された。

とりあえず、原典だけが発表された。これを読めるものは少ないが、各地の教会で写しが展示された。

正式な翻訳は後日の発表になる。

レベッカの通う学院でも翻訳文を募った。この国の教会で見つかったのだ。翻訳文も採用されれば名誉となる。

レベッカは原典をみて、驚いた。サクラと言う名前にこころあたりがあるからだ。

レベッカは、最近読み始めた書籍から、記憶がどんどんよみがえっている。

王室や貴族社会の足の引っ張り合い。その知識から行くとレベッカが個人で翻訳文を出しても、学院が握りつぶす可能性があると思った。
それで自習時間にクラスで翻訳をすることにした。

大まかな訳はレベッカが作り、言葉をみなで選ぶのだ。

全員が、原典。レベッカの直訳文を持っている。

やり始めると面白くなったらしく、「緑の書」の原典を買い込んだものまで現れた。
広く普及している翻訳版と原典を読み比べる。疑問点を質問すればレベッカが丁寧に説明してくれる。
はまったものには最高の学びとなった。そして全員がはまったのだ。