界うさ

界うさ

創作のことをいつも考えてぼーっとしています。BL漫画「ニューヨーク・フォーサム」および外伝の小説執筆中。

ユーザをお気に入り登録すると、新しい記事が投稿された際にマイページの「お知らせ」にて通知を受け取ることができます。

52 123

GlobalComix に後編をアップロードしました

前編のアップロードから二週間の間隔を開けて、と思っていたけれど、今週末の方がいいとAIさんが言うので、金曜日にアップロードすることにする。

前回書き忘れたけれど...
コメント 0
登録日 2026.01.24 17:42

週間報告(第一週)

拙作「いつか晴れたら(英題:When It's Sunny)前編」をGlobalComixに投稿して約一週間。
統計Analyticsを見ることにした。

GlobalComixでは表紙の下に数字が出るのだ...
コメント 0
登録日 2026.01.22 12:47

やっぱり覗いてしまうよね...。

GlobalComixに作品をアップロードしてからまだ5日。一週間は触るなと言われているのに、ちょこちょこ見に行ってしまう。

GlobalComixはマーベルのような米系出版社と共...
コメント 0
登録日 2026.01.20 04:36

アップロードしても触るな!

作品をアップロードすると、PVはどうかな、誰にも読まれていなかったらどうしよう、などと思って触りたくなるけれど、AIに厳しく止められているので従うことにする。

AI...
コメント 0
登録日 2026.01.16 05:16

GlobalComixに作品をアップロードしました...

アメリカの漫画サイト(商業と同人含む)、GlobalComixで、拙作「When It's Sunny」(原題:いつか晴れたら)をリリースしました。60ページ余りを英訳し、一部フルカラー化...
コメント 0
登録日 2026.01.15 11:11

古い同僚と繋がる

昔の同僚が本を出版したというメールをくれた。一括メールで私個人宛のものではなかったけれど、久しぶりだったので「元気にしていますか」という返事をした。その会社を辞...
コメント 0
登録日 2026.01.09 16:38

白黒マンガの彩色

英語版配信に向けて、「When It's Sunny」の一部をカラー化するという作業中。最初からカラーで描こうとしたわけではないので、スクリーントーンの上から彩色すると中途半...
コメント 0
登録日 2026.01.03 06:17

2026年、新しい環境で

今年は、自分の漫画作品を海外マーケットを対象に宣伝していこうと思っています。
元日から今年は〇〇をするぞ! と意気込んで始め、やがて情熱を失っていく...というこ...
コメント 0
登録日 2026.01.02 06:17

入稿できました!

「ニューヨーク・フォーサム」の合冊版第1巻を入稿することができました。
色々ストレスフルなことがあったけど、まあまあ良い結果になったと思います。
配信会社の担当...
コメント 0
登録日 2025.12.09 16:31

頭痛持ちと不眠

今日は一日中頭痛で身動き取れず...。

最近あまり良い眠りができておらず、寝つきはいいのだが明け方に起きてしまう。

午前5時より早ければ頑張って二度寝をするの...
コメント 0
登録日 2025.12.08 18:08

感謝日記、というか達成日記4

1. インコ小屋全体の掃除をした
毎日鳥の話ばかりだけど、いつかやるだろうと後回しにしていたことばかり。
来週からの旅行でインコを預かってもらう人が結構綺麗好き世...
コメント 0
登録日 2025.12.07 17:55

感謝日記3

1.長い間放置していたインコの爪を切った。
24歳の老鳥で、爪を切ろうとタオルにくるんでひっくりかえすと世にも悲しい悲鳴を上げるので、ショックでどうにかなるんじゃな...
コメント 0
登録日 2025.12.06 16:24

SMSで見つけた鬱対策と感謝日記2

SNSでの拾い物

「鬱っぽくなる一番の原因は、やるべきことをやっていない状態が長く続いていること」だと、精神科の先生から聞いたことがある。

・タスクが山積み...
コメント 0
登録日 2025.12.05 16:16

自己嫌悪に陥った時「感謝日記」をつける

自己嫌悪に陥り過ぎた時に見つけた記事。

「毎日、感謝できることや良かったことを3つ書き留めてみましょう」

しばらくトライしてみる。

1. ずっとやろうと思っ...
コメント 0
登録日 2025.12.04 17:36

あっという間に12月

今年は何を達成したかなあ。

小説を完成させた
英訳本を作ろうと思い立ち、翻訳を始めた

くらいかなあ。
夏が来客が多くて忙しくて、秋はずっと翻訳してた。
あん...
コメント 0
登録日 2025.12.01 17:06

「When It's Sunny」AIからの感想(忘備録...

「🌤️ 1. “夏”という一瞬の楽園が核になっている物語

物語全体が、
“あの夏は幻のようだった”
という観念を中心に回っているように見えます。

17年前の短い夏だけが...
コメント 0
登録日 2025.11.17 17:35

「When It's Sunny」の英訳終わりました。

60ページの作品ですが、AIに手伝ってもらって英訳終わりました。

ページごとにテキストの英訳を3パターン出してもらい、その中で自分の意図するものに近い英語を抽出し...
コメント 0
登録日 2025.11.17 17:29

あともう半分

「いつか晴れたら〜When It's Sunny〜」の英訳作業が半分終了。
英訳をし始めてずっと思っているのだけど、これはどこに行き着くんだろう。
海外の漫画サイトで配信を始...
コメント 0
登録日 2025.11.14 03:31

今週の課題 デザインと翻訳

課題ばかりで何にも達成できていないけれど、千里の道も一歩からーー

1)合冊版配信の表紙と内装デザイン 年内終了を目標
2)英語版「いつか晴れたら」の翻訳とカラ...
コメント 0
登録日 2025.11.10 11:53

同アカで違うファンアートの投稿

10年ほど推している漫画のファンアートを投稿しているXのアカウントがある。連載もアニメも終わって数年経ち公式からの供給はコラボ企画くらいしかなくなり、さすがにファ...
コメント 0
登録日 2025.11.04 03:32
52 123