「訳」の検索結果

男にしか魔法が使えない世界でなぜか女なのに魔法を使えるエーコ。それは異常だからと隠してきたのに、ある日、周囲にバレそうになってしまう！　すると事情を知る従弟から、彼の代わりに魔法省で魔導士として働くことを提案される。男としてなら少しは平穏に暮らせるかも……そう考えたエーコは、性別を偽って魔導士になることを決意。だけど魔法省は超個性的な仲間とトラブルだらけの職場で!?　男装魔導士の受難なお仕事ファンタジー、待望の第1巻！

前世で悪事を働いた罰により、転生を繰り返すことになってしまったアリーシア。何度も転生するうち、「善行をすると来世が少しマシなものになる」という法則に気づく。徳を積みたいアリーシアは、家に仕送りをするため、城のメイドに就職！　さらに、城のみんなのお役に立とうと、転生知識を駆使して発明をすることに。すると、城主・ユリウスにその才能を買われて!?　訳ありメイドのお仕事ファンタジー、待望のコミックス化！

異世界の侯爵令嬢に転生した、元看護師のレティシア。前世ではあくせく働き通しだったので、今世ではのんびり人生を送るつもりだったのだけれど……巻き込まれ体質が災いして暗殺されかけ、素性を隠して隣国へ亡命することに！　そして今度こそ穏やかに暮らそうと思っていたものの、新たな事件が息つく間もなく発生して――。次なる野望はビーチでのんべんだらり生活！　……のはずが、どこへ行ってもトラブル三昧!?　自由と怠惰を求めるものぐさ令嬢の奮闘ファンタジー、完結編！ 文庫だけの書き下ろし番外編も収録！

とある理由により、王子との婚約解消を目指してあれこれ画策していた公爵令嬢レティシア。そんな努力が実を結び、王子から見事（？）婚約破棄を言い渡された直後……なんと国王が倒れてしまった！　その拍子に蘇ったのは、看護師として働いていた前世の記憶。レティシアはかつての知識をフル動員して国王の命を救ったのだった。婚約破棄と国王救命で渦中の人となった彼女だけれど、今世ではゆっくりまったり過ごすべく、田舎暮らしをスタート。大好きなお酒を飲みながら、のんびり過ごしていたところ、どういうわけか、次から次へと事件が舞い込みはじめて――。のんべんだらり生活は夢のまた夢!?　ものぐさ令嬢、自由と怠惰を求めて奔走中！　文庫だけの書き下ろし番外編も収録！

とある理由から、王子との婚約解消を目指していた公爵令嬢レティシア。努力が実を結び、見事（？）婚約破棄を言い渡され、一件落着……と思いきや、その直後、彼女に前世の記憶が蘇った！　看護師として忙しく働いていた前世の分も、今世では大好きなお酒を飲んでのんびり過ごしたい。そんな思いから田舎暮らしを始めようとしたけれど、なぜか次から次へとトラブルが舞い込んできて――!?　ものぐさ令嬢の奮闘ファンタジーコミカライズ、待望の第１巻！

訳ありらしい公爵、グリフィンと二年間の約束で契約結婚をしているセラフィナ。彼女は、偽りの結婚生活のなかで、意外にも誠実な夫であるグリフィンを好きになっていった。「このまま何も言わずに終わらせてしまっていいのだろうか――」悩みつつも何もできないまま、契約の終了は迫る。そんななか、仕事で隣国に行ってたグリフィンが突然、失踪してしまう。彼を探しに隣国に渡るセラフィナだが、そこでグリフィンの抱える問題を知り――。虚構の結婚から始まる真実の愛の物語、完結。

骨董商の父を持つ女子高生のアオイ。ある日彼女はひょんなことから、骨董品の壺と共に異世界にトリップしてしまった！　戸惑う彼女を保護してくれたのは、王子エドウィン。彼いわく、その国には精霊が宿った骨董品が世界を越えてやってくるのだとか。精霊たちはそれぞれの要望を王子に訴えるが、彼は訳あって対応できないらしい。そこで骨董品の知識を持つアオイが、王子が管理する骨董品店を任されることになったのだけど――。個性豊かな精霊との暮らしはトラブル続き!?　パワフル女子の異世界お仕事ファンタジー！

異世界の侯爵令嬢に転生した、元看護師のレティシア。前世ではあくせく働き通しだったので、今世ではのんびり人生を送るつもりだったのだけれど……巻き込まれ体質が災いして暗殺されかけ、素性を隠して隣国へ亡命することに！　そして今度こそ穏やかに暮らそうと思っていたものの、新たな事件が息つく間もなく発生して――。次なる野望はビーチでのんべんだらり生活！　……のはずが、どこへ行ってもトラブル三昧!?　自由と怠惰を求めるものぐさ令嬢の奮闘ファンタジー、完結編！

男にしか魔法を使えないはずの世界で、女なのに魔法を使えるエーコ。それがバレたら大騒動に繋がるかもしれないと、魔力（チート）を隠して生きてきたのだけれど……ひょんなことから、従弟の代わりに魔導士（♂）として働くことになってしまった！　エーコは内心ヒヤヒヤしながら男装し、なるべく目立たず平穏に過ごそうと決める。だけど、超個性的な魔導士たちが集う職場で、日々トラブルに巻き込まれ――。平穏ライフは夢のまた夢!?　訳あり魔導士の受難なお仕事ファンタジー！

杏奈は、日本人の母と異世界人の父を持つ元女子大生。複雑な事情で異世界の王太子と結婚し、即別居していた彼女は与えられたボロ離宮の大改造を楽しんでいた。その離宮が完成したのも束の間、杏奈は恋する相手――護衛隊隊長の本当の出自を知るため、外遊に出発する。その際、訳あって夫と彼の愛人も同行する事に。旅の間、杏奈は様子が変わった夫にドン引きしつつも隊長との絆を深めたり、社交に勤しんだりと大忙し。そしてようやく、隊長の驚愕の出自を知る。しかもその後、彼は杏奈に王太子との婚姻の無効申請が成立したら、と求婚してくれた！　幸せの絶頂の杏奈だが、夫には思惑があるようで……？　大人気の痛快ファンタジー、クライマックス間近の第六巻！

とある理由により、王子との婚約解消を目指してあれこれ画策していた公爵令嬢レティシア。そんな努力が実を結び、王子から見事（？）婚約破棄を言い渡された直後……なんと国王が倒れてしまった！　その拍子に蘇ったのは、看護師として働いていた前世の記憶。レティシアはかつての知識をフル動員して国王の命を救ったのだった。婚約破棄と国王救命で渦中の人となった彼女だけれど、今世ではゆっくりまったり過ごすべく、田舎暮らしをスタート。大好きなお酒を飲みながら、のんびり過ごしていたところ、どういうわけか、次から次へと事件が舞い込みはじめて――。のんべんだらり生活は夢のまた夢!?　ものぐさ令嬢、自由と怠惰を求めて奔走中！