ブリティッシュ関西ガールと京女どす 〜テストの回答は英語でええやん!あかんどす〜

金髪碧眼、モデル級の美少女が、
ある日とつぜん、お嬢様ばかりが通う名門私立女子学園に転入してきた。

見た目は完全にハリウッド帰り。
しかも話し出した英語はネイティブそのもの!
誰もが「留学生だ!」と色めき立った……が――

「ごめんごめん、期待に応えて英語で話してもうたけど、
うち、これでも日本人やねん。関西弁ネイティブやで」

そう、彼女・**瓢及 鸞(ひょうの らん)**は、
隔世遺伝で西洋人顔になっただけの、こてこての関西ガール”。

しかも、英語・フランス語・ドイツ語・中国語までペラペラ、
なぜか国語のテストを英語で全問正解して職員室に呼び出されるほどのぶっ飛び女子高生だった!

一方、そんな鸞と運命のように出会うのが、
京都生まれ京都育ちの“はんなり京女”、都 あずさ(みやこ あずさ)。

控えめで真面目、ちょっと不器用だけど芯の強いあずさは、
鸞の自由奔放な言動に振り回されつつも、少しずつ心を開いていく。


---

「文化祭でメイドカフェ? 英語対応どないや?」
「え、英語接客!? そ、そんな無茶振り……」
「大丈夫や。うちはあずささん信じてるからな!」

学園祭では“和洋折衷どすえCafé”が開店。
和服メイドのあずさと、貴族風メイドの鸞が、
日本語と英語でおもてなし――?

言葉の壁も、文化の違いも、すれ違う心も、
ふたりの距離が近づくたびに、少しずつ溶けていく。


---

「通じるのは、言葉だけやあらへん。心も、ちゃんと伝わるんや」

英語 × 関西弁 × 京ことば!?
“言葉”がテーマのゆるふわ学園百合コメディ、開幕どすえ!


---
24h.ポイント 7pt
0
小説 39,162 位 / 219,601件 恋愛 16,892 位 / 64,391件

あなたにおすすめの小説

「愛していました。だから、もう行きます」 〜愛した分だけ、遠くへ行く〜

まさき
恋愛
「サインはもういただきました」 5年間、私は完璧な妻だった。 夫のブランド「CEIL」の顔として、どんな舞台でも微笑み続けた。 嫉妬も、孤独も、全部飲み込んで。 でも、5年間——彼は一度も私の名前を呼ばなかった。 業界に現れた一人の女性に夫の目が向いた日も、 誕生日に届いたのが「社長からです」という付箋付きの花束だった日も、 夫が誰かと笑う声を、初めて聞いた夜も。 それでも笑えた。愛していたから。 離婚届にサインした翌朝、彼は初めて私の名前を叫んだ。 ——5年間、一度も呼ばれなかった、その名前を。 遅すぎた。 でも、恨んでいない。 愛していた。だから、行く。 泣き終わった女が、初めて自分のために歩き出す。 静かで、鮮やかな再生の物語。

いや、無理。 (本編完結)

詩海猫(9/10受賞作発売中!)
恋愛
細かいことは気にせずお読みください。 一旦完結にしましたが、他者視点を随時更新の間連載中に戻します。 もはや定番となった卒業パーティー、急に冷たくなって公の場にエスコートすらしなくなった婚約者に身に覚えのない言い掛かりをつけられ、婚約破棄を突きつけられるーーからの新しい婚約者の紹介へ移るという、公式行事の私物化も甚だしい一連の行動に、私は冷めた瞳をむけていたーー目の前の男は言い訳が終わると、 「わかってくれるだろう?ミーナ」 と手を差し伸べた。 だから私はこう答えた。 「いや、無理」 と。

忘れ去られた婚約者

かべうち右近
恋愛
『僕はレベッカしか選ばない』 甘い声音でそう話したはずの王太子サイラスは、レベッカを忘れてしまった。 レベッカは、王太子サイラスと付き合っていることを、ある事情により隠していた。舞踏会で関係を公表し、婚約者に指名される予定だったのに、舞踊会の夜にサイラスは薬を盛られて倒れ、記憶喪失になってしまう。 恋人が誰なのかわからないのをいいことに、偽の恋人が次々と名乗りをあげ王太子の婚約者の座を狙ってくる。おかげで不信に陥ったサイラスに、レベッカは自分が恋人だと名乗り出せなくなってしまった。 サイラスの記憶喪失を解消するため、薬師兼魔女であるレベッカは恋人であることを隠しながら、事件調査を協力することになった。そうして記憶が戻らないまま二人の距離は再び近づいていく。だが、そんなおりにサイラスの偽の恋人を名乗りでた令嬢たちが、次々と襲われる事件も起き始めて……!? ※他のサイトにも掲載しています。 毎日更新です。

幼馴染を溺愛する旦那様の前からは、もう消えてあげることにします

睡蓮
恋愛
「旦那様、もう幼馴染だけを愛されればいいじゃありませんか。私はいらない存在らしいので、静かにいなくなってあげます」

知らないうちに離婚されていた男爵令嬢は実家に帰ることにしました【完結】

星森 永羽(ほしもりとわ)
恋愛
結婚して1年。 元・貴族令嬢エヴェリナは、平民商人の夫にこき使われ、自分の時間すら奪われていた。 久しぶりの自由時間を楽しんで帰宅すると、門番が立ち塞がり── 「ここより先には立ち入れません」 夫が勝手に離婚届を偽造し、彼女を家から追放した。 さらに「不貞の証拠」として、エヴェリナのサインを悪用した偽装契約書まで作成。 名誉を守るため裁判へ挑むが、そこで明らかになったのは── ⚠️ 本作は AI の生成した文章を一部に使っています。ご都合主義です。

夫が運命の番と出会いました

重田いの
恋愛
幼馴染のいいなづけとして育ってきた銀狼族の族長エーリヒと、妻ローゼマリー。 だがエーリヒに運命の番が現れたことにより、二人は離別する。 しかし二年後、修道院に暮らすローゼマリーの元へエーリヒが現れ――!?

〖完結〗旦那様はどうしようもないですね。

藍川みいな
恋愛
愛人を作り、メイドにまで手を出す旦那様。 我慢の限界を迎えた時、旦那様から離婚だ! 出て行け! と言われました。 この邸はお父様のものですが? 設定ゆるゆるの、架空の世界のお話です。 全3話で完結になります。

公爵家の次女ですが、静かに学園生活を送るつもりでした

佐伯かなた
恋愛
王国でも屈指の名門、公爵アルヴィス家。 その家には、誰もが称賛する完璧な令嬢がいた。 長女ソフィア。 美貌、知性、礼儀、すべてを備えた理想の公爵令嬢。 そして──もう一人。 妹、レーネ・アルヴィス。 社交界ではほとんど名前も出ない、影の薄い次女。 姉ほど目立つわけでもなく、社交の中心にいるわけでもない。 だが彼女は知っている。 貴族社会では、 誰が本当に優れているのかは、静かな場面でこそ分かるということを。 王立学園に入学したレーネは、 礼儀作法、社交、そして人間関係の中で、静かに周囲を観察していく。 やがて── 軽んじていた者たちは気づく。 「公爵家の妹」が、本当はどんな令嬢だったのかを。 これは、 静かな公爵令嬢が学園と貴族社会で評価を覆していく物語。