あるクリスマスの風景

　叶えられなかった祈りより、叶えられた祈りのうえにより多くの涙が流されるーーーーー。

　ボストンの閑静な通りに住む、老人と少女。二人の間で交わされる仲睦まじいやりとり、そして老人が選び取った結末とは。

　英米文学の古典作品を現代日本語に訳すようなイメージで書かれた、クラシックなクリスマス・ストーリー。読み終えたとき、きっとあなたにもカポーティの引用の意味がわかるはずです。

…私たちはこれからもずっと、友達でいられるだろうか？

（短編集『ワーキング・クラス・ラヴァーズ』収録）