「訳」の検索結果

乙女ゲーム世界の悪役令嬢に転生した元看護師のレティシア。あらぬ噂を立てて屋敷を奪おうとするゲームのヒロイン・ステファニーに一矢報いるべく、魔法を使った独自の医療技術を武器に、最後の大勝負へ！　しかし、そんなレティシアの前に行方不明だった第二王子・クロードが思いもよらぬ形で現れて――!?　ものぐさ令嬢の奮闘ファンタジーコミカライズ、堂々完結！

乙女ゲーム世界の悪役令嬢に転生した元看護師のレティシアは、前世の知識で国を凶悪な病から救った。だけどなぜかそのせいで暗殺されかけ、隣国へ亡命。心機一転、今度こそのんびり新生活をスタート！　……のはずだったのに、ひょんなことから出会った商家の娘・ステファニーに邪魔をされてしまう！　どうやら彼女は乙女ゲームのヒロインで、とある企みがあるらしく――!?　ものぐさ令嬢の奮闘ファンタジーコミカライズ、待望の第３巻！

男にしか魔法が使えない世界でなぜか女なのに魔法を使えるエーコ。少しでも平穏に暮らすため、男装して魔法省で働き始めたある日、とある事件が舞い込んだ。それは「魔法を使う女が現れた」というもので!?　解決すれば、自分に魔力がある理由もわかるかもしれない。エーコは相棒のビークルとともにさっそく捜査に乗り出したけど、この事件、何やら訳ありのようで――？　男装魔導士の受難なお仕事ファンタジーコミカライズ、堂々完結！

就職先が決まらない大学生・千弥子はある日、子猫と一緒に異世界へトリップしてしまう。さらにはその子猫と合体（？）して猫獣人になっちゃった!?人間に戻る方法と元の世界に戻る術を探しつつ、まずは職探しからはじめた千弥子。すると、能力を買われ特殊部隊からスカウトされる。そのお仕事はなんと、秘密が眠る研究都市での探索で…!?　訳ありトリップファンタジー、待望のコミカライズ！

大学卒業目前に突如、女神のいる空間に 呼び出された寧々。そこで彼女は、ライバルに毒を盛られ幽体となった異世界の魔道士・クレフを助けてと頼まれ、そのまま強引に異世界に送られてしまう。幸い、早々にクレフの魂と合流！　早速、女神にもらったチートな力で彼の解毒法を考えようとしたのだが……なんと、クレフの体は地下迷宮の最奥に捨てられていた!?　彼の体を取り戻すため、寧々はクレフ（ただし幽体）や、仲良くなった聖魔鳥のヒナちゃんを引き連れて迷宮探索に乗り出す！

婚約破棄を言い渡された直後、看護師としての前世の記憶が蘇った公爵令嬢レティシア。忙しかった前世の分も、今世はぐ～たらしたい。そう思ったのに、ひょんなことから第二王子に国を守り立てるよう、協力を求められてしまう！　彼女は前世の知識を活用し、様々な施策を提案。全てが順調と思っていたけれど……ある日、王都で原因不明の凶悪な疫病が発生したという知らせがきて――!?　ものぐさ令嬢の奮闘ファンタジーコミカライズ、待望の第２巻！

故郷を滅ぼされて以来、魔女一族の生き残りとして、ひっそり隠れて暮らしていたエレニー。彼女はある日、魔女の討伐を命じられたという騎士・ヴァルフェンに剣を突きつけられてしまう。だが、彼はエレニーに惚れたと言い出し、彼女を担ぎ上げて仲間の騎士達から逃げ出した！　訳がわからないながらも、家に戻ることもできず、エレニーは彼と逃亡生活を送ることになって――!?　ドタバタ逃亡ラブファンタジー、待望のコミカライズ！

男にしか魔法を使えないはずの世界で、女なのに魔法を使えるエーコ。それがバレたら大騒動に繋がるかもしれないと、魔力を隠して生きてきたのだけれど……ひょんなことから、従弟の代わりに魔導士（♂）として働くことになってしまった！　エーコは内心ヒヤヒヤしながら男装し、なるべく目立たず平穏に過ごそうと決める。だけど、超個性的な魔導士たちが集う職場で、日々トラブルに巻き込まれ!?　文庫だけの書き下ろし番外編も収録！

日本人だった前世の記憶を持ったままある国の王女に転生したルチア。複雑な環境で人形同然に育ってきた彼女は、訳あって兄王暗殺計画に加担し、流刑に処されてしまう。流された先――ヴォアラ島で一人生き抜く覚悟を決めていたルチアだが、すぐにフィンという青年に拾われる。なんと、ヴォアラ島には文明的な集落がありフィンはその長なのだとか。そうして始まった島での新生活。ルチアは前世の記憶や知識を活かしつつ少しずつ島民に溶け込んでいく。その中で、周囲に流されるばかりだったルチア自身や、フィンとの関係にも大きな変化が……？