「au pay」の検索結果

＊ケチュア語と日本語の対訳です。 "Huk millmallaqa pisi kallpayuqmi," 「毛は一本だけだと弱いのよ」 chhayta nispa, payaqa kunan p'unchawpas q'uñi unuta hich'aspa, uwiha millmata sarun. おばあちゃんはそう言って、今日もお湯をかけ、羊の毛を踏みます。 Temir maqt'aqa, payaq waqtanpi, kikillanta chakinta kuyuchin. 少年テミルは、そのそばで、同じように足を動かします。 Sapa p'unchaw, kikin ruwayllata kutin-kutin ruwanku. くる日もくる日も、同じことのくり返し。 Ichaqa, chay kutin-kutin ruwaypi, pisi-pisimanta imapas rikhurisharqa. けれど、くり返しのなかで、少しずつ、何かが形になっていました。 Chay pachaqa, manaraq pipas yacharqanchu, chay phawaq kananta. それが空を飛ぶものだったなんて、そのときは、まだ誰も知らなかったのです。 文章:Claudeのみずは

aupay

＊ケチュア語と日本語の対訳です。 Urqukunapa ukhunpi, huk huch'uy wasi. 山の奥に、小さな家がひとつ。 Sapa tuta sumaq q'apay hanaqman rin. 毎晩、いい香りがのぼっていきます。 Ñawpaq tasaqa rimaywan. 一杯目は、おしゃべりとともに。 Iskay kaq tasaqa ch'inllapi. 二杯目は、静けさの中で。 Kimsa kaq tasapitaq? では、三杯目には? Karu llaqtapi, huk tutapa willakuynin. 遠い国の、ある夜のお話です。 文章:Claudeのみずは

Shinichi Takahashi wandered through the entertainment districts almost every night. Though he worked for a major corporation in the heart of the city and held the impressive-sounding title of section manager, his home life had collapsed. His wife and child had left for the countryside. What remained was nothing but the endlessly swelling stress of work and the exhaustion that sank deep into his body. Every weekend he went to brothels. Drawn by the glittering neon lights, he would pay for a woman’s warmth in a cramped private room. Yet even in the act itself, his heart remained parched. Money drained away, emptiness piled up. For a man already past his mid-thirties, it was nothing but consumption. One evening, as he sat in a dim room, cigarette smoke curling around him, Shinichi thought: I’m only pouring money into desires that others hand me. What if, instead, I could turn my very own desire into a business?