彼を知り己を知る

孫子と言えば「敵を知り、己を知れ」そんな言葉が有名です。
だけどどうにも、世の解説には意訳が過ぎて、それは何も本質じゃない気がしてならない。

ということで（前文から目をそらしながら）原文に立ち返り、どう解釈するべきかを考え直す。
そんな試みです。