『【翻訳】スキルの没落令嬢、冷徹魔族貴公子と契約結婚。無干渉のはずが夜食の肉椎茸丼で胃袋を掴み、裏の『親父モード』で激甘に溺愛中』
【ハズレスキルと蔑まれた令嬢、夜食の「B級グルメ」で冷徹な旦那様を完全攻略!?】
魔法と軍事力の超大国ルナミス帝国で、戦闘に役立たない【翻訳】スキルを授かったアリア。実家から「無能」と冷遇され、廃棄寸前の劣悪な軍用レーション（通称：ゲロオムレツ）を食べさせられる悲惨な日々を送っていた。
ある日、敵国であるアバロン魔皇国の冷徹貴公子・ルーベンスとの政略結婚を命じられ、人質として修羅の国へ赴くことに。
「君を愛するつもりはない。1年後に離縁する」
出会った初日、そう冷酷に言い放った旦那様。しかしある深夜、アリアが厨房で作った、ジャンクだけど絶品な『肉椎茸丼』を彼が口にした瞬間、完璧だった貴公子の仮面が剥がれ落ちる――！
「あー……美味え。五臓六腑に染み渡るわ……イモッカの熱燗はあるか？」
実は旦那様、裏では競馬と下町B級グルメを愛する超親父モードな男だった!?
胃袋から始まる、冷徹（？）貴公子との秘密の夜食＆激甘溺愛ラブコメ、ここに開幕！
魔法と軍事力の超大国ルナミス帝国で、戦闘に役立たない【翻訳】スキルを授かったアリア。実家から「無能」と冷遇され、廃棄寸前の劣悪な軍用レーション（通称：ゲロオムレツ）を食べさせられる悲惨な日々を送っていた。
ある日、敵国であるアバロン魔皇国の冷徹貴公子・ルーベンスとの政略結婚を命じられ、人質として修羅の国へ赴くことに。
「君を愛するつもりはない。1年後に離縁する」
出会った初日、そう冷酷に言い放った旦那様。しかしある深夜、アリアが厨房で作った、ジャンクだけど絶品な『肉椎茸丼』を彼が口にした瞬間、完璧だった貴公子の仮面が剥がれ落ちる――！
「あー……美味え。五臓六腑に染み渡るわ……イモッカの熱燗はあるか？」
実は旦那様、裏では競馬と下町B級グルメを愛する超親父モードな男だった!?
胃袋から始まる、冷徹（？）貴公子との秘密の夜食＆激甘溺愛ラブコメ、ここに開幕！
目次
感想
あなたにおすすめの小説
『病弱な幼馴染を優先してください』と言った妻が消えた翌日、夫は領地の会計書類が全て白紙になっていることに気づいた
歩人
ファンタジー
侯爵家に嫁いで五年。ルチアは夫エミルの領地会計・社交・使用人管理を全て一人で担ってきた。だがエミルはいつも幼馴染のアリーチェを優先する。「アリーチェは体が弱いんだ、お前とは違う」——その言葉を百回聞いた日、ルチアは微笑んで離縁届に署名した。「ええ、私は丈夫ですから。どうぞ幼馴染様をお大事に」。翌朝、エミルが目にしたのは——税務報告の締切、領民からの陳情の山、そして紅茶の淹れ方すら知らない自分。三ヶ月後、かつて「地味な妻」と呼ばれたルチアは、辺境伯の財務顧問として辣腕を振るっていた。
解雇された薬草係は、隣国の薬師院に見つかりました
くるみ
ファンタジー
聖女付きの薬草係リアナは、伯爵令嬢の進言により王宮を去ることになった。
誰にも目を向けられない仕事だった。
けれどリアナがいなくなってから、聖女の体調と王宮結界に少しずつ異変が起こり始める。
そんな中、王都の薬草店に戻ったリアナのもとへ、隣国ルフェル薬師院の調査官が訪ねてきて――。
公爵令嬢アナスタシアの華麗なる鉄槌
招杜羅147
ファンタジー
「婚約は破棄だ！」
毒殺容疑の冤罪で、婚約者の手によって投獄された公爵令嬢・アナスタシア。
彼女は獄中死し、それによって3年前に巻き戻る。
そして…。
愛していました苦しくて切なくてもう限界です
ララ愛
恋愛
アリサは騎士の婚約者がいる。彼が護衛している時に弟が飛び出してしまいそれをかばうのにアリサが怪我をしてしまいその償いに婚約が決まった経過があり愛されているわけではない。わかっていたのに彼が優しい眼で女騎士の同期と一緒にいる時苦しくてたまらない・・・切ないのは私だけが愛しているから切なくてもう限界・・・
あっ、追放されちゃった…。
satomi
恋愛
ガイダール侯爵家の長女であるパールは精霊の話を聞くことができる。がそのことは誰にも話してはいない。亡き母との約束。
母が亡くなって喪も明けないうちに義母を父は連れてきた。義妹付きで。義妹はパールのものをなんでも欲しがった。事前に精霊の話を聞いていたパールは対処なりをできていたけれど、これは…。
ついにウラルはパールの婚約者である王太子を横取りした。
そのことについては王太子は特に魅力のある人ではないし、なんにも感じなかったのですが、王宮内でも噂になり、家の恥だと、家まで追い出されてしまったのです。
精霊さんのアドバイスによりブルハング帝国へと行ったパールですが…。
私のドレスを奪った異母妹に、もう大事なものは奪わせない
文野多咲
恋愛
優月(ゆづき)が自宅屋敷に帰ると、異母妹が優月のウェディングドレスを試着していた。その日縫い上がったばかりで、優月もまだ袖を通していなかった。
使用人たちが「まるで、異母妹のためにあつらえたドレスのよう」と褒め称えており、優月の婚約者まで「異母妹の方が似合う」と褒めている。
優月が異母妹に「どうして勝手に着たの？」と訊けば「ちょっと着てみただけよ」と言う。
婚約者は「異母妹なんだから、ちょっとくらいいじゃないか」と言う。
「ちょっとじゃないわ。私はドレスを盗られたも同じよ！」と言えば、父の後妻は「悪気があったわけじゃないのに、心が狭い」と優月の頬をぶった。
優月は父親に婚約解消を願い出た。婚約者は父親が決めた相手で、優月にはもう彼を信頼できない。
父親に事情を説明すると、「大げさだなあ」と取り合わず、「優月は異母妹に嫉妬しているだけだ、婚約者には異母妹を褒めないように言っておく」と言われる。
嫉妬じゃないのに、どうしてわかってくれないの？
優月は父親をも信頼できなくなる。
婚約者は優月を手に入れるために、優月を襲おうとした。絶体絶命の優月の前に現れたのは、叔父だった。
〈完結〉妹に婚約者を獲られた私は実家に居ても何なので、帝都でドレスを作ります。
江戸川ばた散歩
ファンタジー
「私」テンダー・ウッドマンズ伯爵令嬢は両親から婚約者を妹に渡せ、と言われる。
了承した彼女は帝都でドレスメーカーの独立工房をやっている叔母のもとに行くことにする。
テンダーがあっさりと了承し、家を離れるのには理由があった。
それは三つ下の妹が生まれて以来の両親の扱いの差だった。
やがてテンダーは叔母のもとで服飾を学び、ついには？
100話まではヒロインのテンダー視点、幕間と101話以降は俯瞰視点となります。
200話で完結しました。
今回はあとがきは無しです。
妹が行く先々で偉そうな態度をとるけど、それ大顰蹙ですよ
今川幸乃
恋愛
「よくこんなんで店なんて開けましたね」
「まるで心構えがなっていませんわ、一体何年働いてますの？」
エインズ公爵家の娘、シェリルは商人やメイドなど目下の相手に対していつもこんな感じだった。
そのため姉のラーナは常にシェリルのなだめ役をさせられることを悩んでいた
そんなある日、二人はスパーク公爵家のパーティーに招待される。
スパーク家の跡継ぎは聡明で美貌の持ち主と名高く次代の王国を支えると評判のアーノルドで、親密になれば縁談もあるかもしれない。
そう思って張り切るラーナとシェリルだったが、シェリルはスパーク家の人々にもいつも通り怒りをぶちまけてしまい、ラーナの制止も聞かない。
そこにアーノルドが現れ……
作品の情報
『【翻訳】スキルの没落令嬢、冷徹魔族貴公子と契約結婚。無干渉のはずが夜食の肉椎茸丼で胃袋を掴み、裏の『親父モード』で激甘に溺愛中』
| お気に入り | |
|---|---|
| 初回公開日時 | 2026.05.18 16:05 |
| 更新日時 | 2026.05.18 21:37 |
| 文字数 | 31,459 |
| 24h.ポイント | 512 pt (2,749位) |
| 週間ポイント | 0 pt (223,114位) |
| 月間ポイント | 0 pt (223,114位) |
| 年間ポイント | 0 pt (223,114位) |
| 累計ポイント | 0 pt (223,114位) |
投稿小説
