迷子の言葉と、月夜の小さな翻訳屋さん～あなたの想い、私が届けます～

藤森瑠璃香 （近況ボード： 1 件）
古い商店街の片隅で、ひっそりと「月読（つきよみ）翻訳店」を営む主人公・小夜（さよ）。彼女が翻訳するのは、外国語だけではない。伝えたいけれど伝えられない、言葉にならない人々の「想い」や「感情」を、手紙や詩、時には小さな物語にして届けるのが彼女の仕事だ。ある雨の夜、亡き妻への言葉を探す不器用な老人、初恋の人に想いを伝えられない内気な青年など、様々な依頼人が彼女の元を訪れる。彼らの心に寄り添い、言葉を紡ぐ小夜だったが、彼女自身もまた、過去に伝えられなかった想いを抱えていて…。言葉の温かさと切なさを描く、ちょっぴり不思議で優しい物語。

24h.ポイント 0pt
0
小説 219,535 位 / 219,535件 ライト文芸 8,892 位 / 8,892件
日常 恋愛 ほのぼの 切ない

あなたにおすすめの小説

「愛していました。だから、もう行きます」 〜愛した分だけ、遠くへ行く〜

まさき
恋愛
「サインはもういただきました」 5年間、私は完璧な妻だった。 夫のブランド「CEIL」の顔として、どんな舞台でも微笑み続けた。 嫉妬も、孤独も、全部飲み込んで。 でも、5年間——彼は一度も私の名前を呼ばなかった。 業界に現れた一人の女性に夫の目が向いた日も、 誕生日に届いたのが「社長からです」という付箋付きの花束だった日も、 夫が誰かと笑う声を、初めて聞いた夜も。 それでも笑えた。愛していたから。 離婚届にサインした翌朝、彼は初めて私の名前を叫んだ。 ——5年間、一度も呼ばれなかった、その名前を。 遅すぎた。 でも、恨んでいない。 愛していた。だから、行く。 泣き終わった女が、初めて自分のために歩き出す。 静かで、鮮やかな再生の物語。
完結 文字数 53,558

完結　そんなにその方が大切ならば身を引きます、さようなら。

音爽（ネソウ）
恋愛
相思相愛で結ばれたクリステルとジョルジュ。 だが、新婚初夜は泥酔してお預けに、その後も余所余所しい態度で一向に寝室に現れない。不審に思った彼女は眠れない日々を送る。 そして、ある晩に玄関ドアが開く音に気が付いた。使われていない離れに彼は通っていたのだ。 そこには匿われていた美少年が棲んでいて……
完結 文字数 9,659

【完結】冷酷伯爵ディートリヒは、去った妻を取り戻せない

くろねこ
恋愛
名門伯爵家に政略結婚で嫁いだ、正妻エレノア・リーヴェルト。夫である伯爵ディートリヒ・フォン・アイゼンヴァルトは、 軍務と義務を最優先し、彼女に関心を向けることはなかった。 言葉も、視線も、愛情も与えられない日々。それでも伯爵夫人として尽くし続けたエレノアは、ある一言をきっかけに、静かに伯爵家を去る決意をする。 ――そして初めて、夫は気づく。 自分がどれほど多くのものを、彼女から与えられていたのかを。 一方、エレノアは新たな地でその才覚と人柄を評価され、 「必要とされる存在」として歩き始めていた。 去った妻を想い、今さら後悔する冷酷伯爵。前を向いて生きる正妻令嬢。 これは、失ってから愛に気づいた男と、 二度と戻らないかもしれない夫婦の物語。 ――今さら、遅いのです。
完結 文字数 53,867

「君は完璧だから、放っておいても大丈夫」と笑った夫。～王宮から私が去ったあと「愛していた」と泣きついても、もう手遅れです～

水上
恋愛
「君は完璧だから、放っておいても大丈夫だ」 夫である王太子はそう笑い、泣き真似が得意な見習い令嬢ばかりを優先した。 王太子妃セシリアは、怒り狂うこともなく、静かに心を閉ざす。 「左様でございますか」 彼女は夫への期待というノイズを遮断し、離縁の準備を始めた。
完結 文字数 52,522

「声に出せなかった五年分の気持ちを、離婚届と一緒に置いていきます」

まさき
恋愛
「ねえ、今日も遅いの？」 返信は、既読だけだった。 陽菜は笑顔が得意な女だった。嬉しいときは声に出して笑って、悲しいときは素直に泣いた。そういう自分が好きだった。 でも蓮の前では、いつからか言葉が出なくなった。 仕事一辺倒の夫を責めたかった。待ちくたびれたと泣きたかった。それでも言えなかった。言ったら、壊れる気がした。 五年間、声を飲み込み続けた。 笑顔で送り出して、一人で夕食を食べて、眠れない夜をやり過ごした。蓮は悪い人じゃない。ただ、私を見ていなかった。 それだけのことが、五年分積み重なった。 離婚届をテーブルに置いて、陽菜は家を出た。声に出せなかった五年分の気持ちを、一緒に置いて。 ドアが閉まった音を聞いて、蓮は初めて立ち上がった。
連載中 文字数 18,704

幼馴染を溺愛する旦那様の前からは、もう消えてあげることにします

睡蓮
恋愛
「旦那様、もう幼馴染だけを愛されればいいじゃありませんか。私はいらない存在らしいので、静かにいなくなってあげます」
完結 文字数 10,369

一夜の過ちで懐妊したら、幼なじみの冷酷皇帝に溺愛されました

由香
恋愛
没落貴族の娘・柳月鈴は、宮廷で医官見習いとして働いていた。 ある夜、皇帝即位の宴で酒に酔い、幼なじみだった皇帝・李景珩と再会する。 遠い存在になったはずの彼。 けれど、その夜をきっかけに月鈴の運命は大きく動き出す。 冷酷と恐れられる皇帝が、なぜか彼女だけには甘すぎて――。
完結 文字数 15,184

嫌われたと思って離れたのに

ラム猫
恋愛
　私は、婚約者のカイルに嫌われたと思った。冷たくそっけなく、近づくたびに避けられる日々。 　距離を置くことを選び、留学の準備も進めて心を落ち着かせようとするけれど——。
完結 文字数 8,782