あなたのところのご令嬢、または敬語キャラは、どちらの地方出身なのでございましょうか?
作者の皆様方。
婚約破棄や悪役令嬢ものが流行っていますが、あなたの描く令嬢や令息、姫や王子様方は『方言』や『若者言葉』を使っていたりはしませんか?
丁寧に話している会話や文章に、『方言』や『若者言葉』などの『ら抜き言葉』が交ざっていると、なんだかちょっと残念に思います。
多分、読んでみて損はないかと思います。
婚約破棄や悪役令嬢ものが流行っていますが、あなたの描く令嬢や令息、姫や王子様方は『方言』や『若者言葉』を使っていたりはしませんか?
丁寧に話している会話や文章に、『方言』や『若者言葉』などの『ら抜き言葉』が交ざっていると、なんだかちょっと残念に思います。
多分、読んでみて損はないかと思います。
あなたにおすすめの小説
私と子供より、夫は幼馴染とその子供のほうが大切でした。
小野 まい
恋愛
結婚記念日のディナーに夫のオスカーは現れない。
「マリアが熱を出したらしい」
駆けつけた先で、オスカーがマリアと息子カイルと楽しげに食事をする姿を妻のエリザが目撃する。
「また裏切られた……」
いつも幼馴染を優先するオスカーに、エリザの不満は限界に達していた。
「あなたは家族よりも幼馴染のほうが大事なのね」
離婚する気持ちが固まっていく。
ある愚かな婚約破棄の結末
オレンジ方解石
恋愛
セドリック王子から婚約破棄を宣言されたアデライド。
王子の愚かさに頭を抱えるが、周囲は一斉に「アデライドが悪い」と王子の味方をして…………。
※一応ジャンルを『恋愛』に設定してありますが、甘さ控えめです。
私が王子との結婚式の日に、妹に毒を盛られ、公衆の面前で辱められた。でも今、私は時を戻し、運命を変えに来た。
MayonakaTsuki
恋愛
王子との結婚式の日、私は最も信頼していた人物――自分の妹――に裏切られた。毒を盛られ、公開の場で辱められ、未来の王に拒絶され、私の人生は血と侮辱の中でそこで終わったかのように思えた。しかし、死が私を迎えたとき、不可能なことが起きた――私は同じ回廊で、祭壇の前で目を覚まし、あらゆる涙、嘘、そして一撃の記憶をそのまま覚えていた。今、二度目のチャンスを得た私は、ただ一つの使命を持つ――真実を突き止め、奪われたものを取り戻し、私を破滅させた者たちにその代償を払わせる。もはや、何も以前のままではない。何も許されない。
公爵令嬢は結婚式当日に死んだ
白雲八鈴
恋愛
今日はとある公爵令嬢の結婚式だ。幸せいっぱいの公爵令嬢の前に婚約者のレイモンドが現れる。
「今日の結婚式は俺と番であるナタリーの結婚式に変更だ!そのドレスをナタリーに渡せ!」
突然のことに公爵令嬢は何を言われたのか理解できなかった。いや、したくなかった。
婚約者のレイモンドは番という運命に出逢ってしまったという。
そして、真っ白な花嫁衣装を脱がされ、そのドレスは番だという女性に着させられる。周りの者達はめでたいと大喜びだ。
その場所に居ることが出来ず公爵令嬢は外に飛び出し……
生まれ変わった令嬢は復讐を誓ったのだった。
婚約者とその番という女性に
『一発ぐらい思いっきり殴ってもいいですわね?』
そして、つがいという者に囚われた者の存在が現れる。
*タグ注意
*不快であれば閉じてください。
王妃そっちのけの王様は二人目の側室を娶る
家紋武範
恋愛
王妃は自分の人生を憂いていた。国王が王子の時代、彼が六歳、自分は五歳で婚約したものの、顔合わせする度に喧嘩。
しかし王妃はひそかに彼を愛していたのだ。
仲が最悪のまま二人は結婚し、結婚生活が始まるが当然国王は王妃の部屋に来ることはない。
そればかりか国王は側室を持ち、さらに二人目の側室を王宮に迎え入れたのだった。
【完結】結婚式前~婚約者の王太子に「最愛の女が別にいるので、お前を愛することはない」と言われました~
黒塔真実
恋愛
挙式が迫るなか婚約者の王太子に「結婚しても俺の最愛の女は別にいる。お前を愛することはない」とはっきり言い切られた公爵令嬢アデル。しかしどんなに婚約者としてないがしろにされても女性としての誇りを傷つけられても彼女は平気だった。なぜなら大切な「心の拠り所」があるから……。しかし、王立学園の卒業ダンスパーティーの夜、アデルはかつてない、世にも酷い仕打ちを受けるのだった―― ※神視点。■なろうにも別タイトルで重複投稿←【ジャンル日間4位】。
思い出してしまったのです
月樹《つき》
恋愛
同じ姉妹なのに、私だけ愛されない。
妹のルルだけが特別なのはどうして?
婚約者のレオナルド王子も、どうして妹ばかり可愛がるの?
でもある時、鏡を見て思い出してしまったのです。
愛されないのは当然です。
だって私は…。
ユーザ登録のメリット
- 毎日¥0対象作品が毎日1話無料!
- お気に入り登録で最新話を見逃さない!
- しおり機能で小説の続きが読みやすい!
1~3分で完了!
無料でユーザ登録する
すでにユーザの方はログイン
閉じる
あの、私も・・・
仮にも令嬢令息が
「やばい」「やつ」「くそ」
とか使うの?と違和感からツッコミが止まらない。
私も昔叱られたけど、現実の庶民でもしっかりした家の子どもで上のような言葉遣いはしませんから、もちろん素で。
よくぞ言って(書いて)下さいました。なんか嬉しい!
さごはちジュレさん。感想をありがとうございます♪
まあ、女性向け作品を書いているのが女性だとは限りませんからね。
女の子は、「あまり汚い言葉を使ってはいけません」と注意されるイメージですが、男の子にはその辺りユルかったりするのかもです。ꉂ(ˊᗜˋ*)
あと地域差もあるのかな? と。治安がよくない地域や貧困層が多い地域で育つと、日常的に使っている言葉が汚い言葉だという認識が無いのかも……?(´・ω・`)?
まあ、育ちが悪かろうが、言葉遣いを直すことは努力次第でできますが。((`・∀・´))
そして、なにげにテレビのバラエティ番組やニュース番組を見るのが言語学習にはいいそうです。方言やイントネーションなど、居住地域の人とだけ話していては、気付けないこともありますし。
そういう意味では、YouTubeなどSNSばかり見て育った子は言語能力が偏るのかも……(´-ω-`)
ネット小説読んでいて
「ヤバい、めっちゃ美味い。いくらでも食べれる」
みたいな喋り方をする王太子を見かけると
「仮にも王子としてその国で最高の教育受けてきた王太子が『ヤバい』『めっちゃ』なんて言葉遣いするか!ら抜き言葉で喋るか!そんな常識のない奴に将来の王が務まるか!」
とスンってなるので、お気持ちはよくわかります。作品の雰囲気がぶち壊しになるんですよね、あれ。
nicoleさん。感想をありがとうございます♪
まあ、庶民派王子ややさぐれ王子、そもそも教育を受けていないとか、事情があるならOKです。ꉂ(ˊᗜˋ*)
あとは、平民への擬態が上手いとか?
作品の雰囲気は、ある意味作者さんの技量もありますからね。
そもそもの話、作者自身が綺麗な言葉知っていないと、書けないという事情も……(*ノω・*)テヘ
異世界の場合はその限りではないかと。訳者のミスでキャラクターの瑕疵ではない。
観月伽耶さん。感想をありがとうございます♪
このエッセイは、
『作中のキャラの描写の仕方次第で、そのキャラの印象が変わりますよ? 印象がブレたり、おかしくなったりしますよ?』
という趣旨の、作者さん向けのエッセイなので、キャラクターが悪いという風には言っていないと思うのですが?(´・ω・`)?
なんか、納得しました。
貴族が、崩れた(私的)場所で、一人称が俺になると違和感がありました。まさにとれかけたボタンや、ほつれた糸にような感じを受けました。
此処寝さん。感想をありがとうございます♪
微妙に残念なものを発見してしまった感じになってしまいますよね。
まぁ、人によっては、その辺りにギャップ萌えを感じるのかもしれませんが。
一人称に関しては、日本語が豊富過ぎるのだと思います。
外国語だと、一人称はそんなに多くないみたいですからね。あっても、男性人称や女性人称、男言葉や女言葉くらいでしょうか?
個人的には、日本語はかなりキャラ付けし易い言語だと思っています。
言葉遊びやルビ振り、言い換えなんかも、色々と面白いですからね。(*´∇`)
このユーザをミュートしますか?
※ミュートすると該当ユーザの「小説・投稿漫画・感想・コメント」が非表示になります。ミュートしたことは相手にはわかりません。またいつでもミュート解除できます。
※一部ミュート対象外の箇所がございます。ミュートの対象範囲についての詳細はヘルプにてご確認ください。
※ミュートしてもお気に入りやしおりは解除されません。既にお気に入りやしおりを使用している場合はすべて解除してからミュートを行うようにしてください。