「和訳」の検索結果
全体で7件見つかりました。
7
件
変態が夜な夜な男達の間を歩き回る話。
表紙・風巻ユウ様
あらすじ
フリーターの韮崎肇は、唯一の肉親である姉を亡くしてから義兄の優二と姪の果穂と暮らしている。
そんな彼の楽しみは、音楽を聴くこと、ピアノを弾くこと、ゲイ専門の出会い系サイト「ゲイアプリ」で出会った人間とベッドを共にすることだった。
しかしゲイアプリで出会う男達は一癖ある者ばかりで・・・?
一夜限りの関係と音楽で織りなすヒューマンドラマ風味?の短編連作。
変態性がパワーアップ!
※歌詞の引用について
ーーーーの後の文章、『』内の文章は歌詞の和訳・意訳・及び引用です。
洋楽の和訳及び意訳は翻訳アプリを用いて自分で行なっております。出典は話のタイトルの曲からです。
文字数 42,149
最終更新日 2021.11.22
登録日 2021.11.07
2021年5月26日。「スーパームーン」と呼ばれる、満月としては1年で最も地球に近づく日。
同時に皆既月食が重なった稀有な日でもある。
社会人一年目の僕、荒木遊真(あらきゆうま)は、
実家のマンションの屋上で物思いにふけっていた。
それもそのはず。かつて、僕を振った、一生の親友を、お月見に誘ってみたのだ。
「せっかくの夜だし、マンションの屋上で、思い出話でもしない?」って。
僕を振った一生の親友の名前は、矢崎久遠(やざきくおん)。
亡くなった彼女のお母さんが、つけた大切な名前。
あの時の告白は応えてもらえなかったけど、今なら、あるいは。
そんな思いを抱えつつ、久遠と共に、かつての僕らについて語りあうことに。
そして、皆既月食の中で、僕は彼女から言われた。「月が綺麗だね」と。
夏目漱石が、I love youの和訳として「月が綺麗ですね」と言ったという逸話は有名だ。
とにかく、月が見えないその中で彼女は僕にそう言ったのだった。
これは、家族愛が強すぎて、恋愛を諦めざるを得なかった、「一生の親友」な久遠。
そして、彼女と一緒に生きてきた僕の一夜の物語。
文字数 12,051
最終更新日 2023.08.30
登録日 2023.08.30
悪役令嬢も悪役令息も、ヒロインもヒーローも、王子様も王女様もいません。
ただの、男の子と女の子のお話です。
美男美女の恋だって、物語になったっていいでしょう? がコンセプト。
タイトル通りの主人公の、短いお話です。
今作は、「嫌われ用務員令息と愛され男装令嬢が、恋に落ちたなら」の続編です。
未読の方は先にそちらをお読みください。
https://www.alphapolis.co.jp/mypage/content/detail/141704690
彼と彼女、未だに名乗り合ってません。
※軽い登場人物紹介と、短い1話分のお話です。
※彼が嫌われているのは用務員だからではなく、品の良さを売りにしている国立学園で、洗いっぱなしのボッサボサの頭で気にせず闊歩している貧乏学生と見られているからです。しかも奨学生だから頭もいいので、って理由です。
※気軽に読めるよう、和訳が難しい一部用語に、そのままカタカナ語を使用しています。
続きは、時間と意欲ができたときに。
物語の最後はなんとなく決まっているので、のんびり書きます。
なので単発の短編として書いていくので、シリーズまとめがないサイト様は見づらいと思いますが、よろしくお付き合いください。
文字数 5,749
最終更新日 2023.01.15
登録日 2023.01.15
お気に入りに追加
2
タイトルそのままの内容です。
文字数 1,684
最終更新日 2022.04.27
登録日 2022.04.27
お気に入りに追加
0
中国の人相術の古典である「 神異賦(しんいふ) 」という詩集を
未熟ながら人相術(顔占い)の知識と経験を持っている者(私)が
直訳ではなく、人相術の見解にそうように現代日本語に訳して
人相術を学びたいと思う後進の方の参考や勉強の足掛かりになるように
私がこれまで学んできたことを交えて
極めて独断的な視点でまとめられた解説書というような感じのものです
私流のアレンジがかなり入っていて教科書的な和訳や
解釈ではありませんが人相術初学者の参考ぐらいにはなると思います
そしてひとつお断りしておかねばならないのは
今後に私の知識や経験の進展や
熟語や語句の認識に変更があった場合は
発表後も記事の表現の改変や編集を予告なくおこなうつもりですので
その事についてはお許し頂きたいと思います
どうぞよろしくお願いいたします
(注意) この記事は私のブログやSNSや他の記事投稿サイトにも投稿しております
そのことをあらかじめお断りしておきます
文字数 18,825
最終更新日 2023.10.02
登録日 2023.10.01
フリーターの韮崎肇は、唯一の肉親である姉を亡くしてから義兄の優二と姪の果穂と暮らしている。
そんな彼の楽しみは、音楽を聴くこと、ピアノを弾くこと、ゲイ専門の出会い系サイト「ゲイアプリ」で出会った人間とベッドを共にすることだった。
しかしゲイアプリで出会う男達は一癖ある者ばかりで・・・?
一夜限りの関係と音楽で織りなすヒューマンドラマ風味?の短編連作。
※歌詞の引用について
ーーーーの後の文章、『』内の文章は歌詞の和訳・意訳・及び引用です。
洋楽の和訳及び意訳はiPhoneの翻訳機能を用いて自分で行なっております。出典は話のタイトルの曲からです。
文字数 47,874
最終更新日 2020.06.27
登録日 2020.06.17
7
件