異世界で無双しない物語：翻訳スキルとコミュ力で生き延びます！？

『第3回次世代ファンタジーカップ』にて【優秀賞】を受賞！ 2024/02/21（水）1巻発売！ 2024/07/22（月）2巻発売！（コミカライズ企画進行中発表！） 2024/12/16（月）3巻発売！ 2025/04/14（月）4巻発売！ 2025/09/12（金）5巻発売！同日コミカライズ開始！ 2026/03/16（月）コミカライズ1巻発売！ 応援してくださった皆様、誠にありがとうございます！！ 刊行情報が出たことに合わせて02/01にて改題しました！ 旧題『ファンタジーを知らないおじさんの異世界スローライフ　～見た目は子供で中身は三十路のギルド専属鑑定士は、何やら規格外みたいです～』 ＝＝＝＝＝ 車に轢かれて死んでしまった佐鳥冬夜は、自分の死が女神の手違いだと知り涙する。 そんな女神からの提案で異世界へ転生することになったのだが、冬夜はファンタジー世界について全く知識を持たないおじさんだった。 女神から与えられるスキルも遠慮して鑑定スキルの上位ではなく、下位の鑑定眼を選択してしまう始末。 それでも冬夜は与えられた二度目の人生を、自分なりに生きていこうと転生先の世界――スフィアイズで自由を謳歌する。 ※05/12（金）21:00更新時にHOTランキング1位達成！ありがとうございます！

──勇者は、すべてを裏切られ、処刑された。 　だが、彼の魂は復讐の炎と共に蘇る──。 かつて魔王を討ち、人類を救った勇者 レオン・アルヴァレス。 だが、彼を待っていたのは称賛ではなく、 王族・貴族・元仲間たちによる裏切りと処刑だった。 「力が強すぎる」という理由で異端者として断罪され、広場で公開処刑されるレオン。 国民は歓喜し、王は満足げに笑い、かつての仲間たちは目を背ける。 そして、勇者は 死んだ。 ──はずだった。 十年後。 王国は繁栄の影で腐敗し、裏切り者たちは安穏とした日々を送っていた。 しかし、そんな彼らの前に死んだはずの勇者が現れる。 「よくもまあ、のうのうと生きていられたものだな」 これは、英雄ではなくなった男の復讐譚。 彼を裏切った王族、貴族、そしてかつての仲間たちを絶望の淵に叩き落とすための第二の人生が、いま始まる──。

気づけば侯爵家の三男として異世界に転生していた元プログラマー。 そこはどこか懐かしく、けれど想像以上に自由で――ちょっとだけ危険な世界。 幼い頃、命の危機をきっかけに前世の記憶が蘇り、 “とっておき”のチートで人生を再起動。 剣も魔法も、知識も商才も、全てを武器に少年は静かに準備を進めていく。 そして12歳。ついに彼は“新たなステージ”へと歩み出す。 これは、理想を形にするために動き出した少年の、 少し不思議で、ちょっとだけチートな異世界物語――その始まり。 【なろう掲載】

俺こと「天城剣介」は22歳の日に交通事故で死んでしまった。 …しかし目を覚ますと、俺は知らない女性に抱っこされていた！ 「元気に育ってねぇクロウ」 (…クロウ…ってまさか！？) そうここは自分がやっていた恋愛RPGゲーム 「ラグナロク•オリジン」と言う学園と世界を舞台にした超大型シナリオゲームだ そんな世界に転生して真っ先に気がついたのは"クロウ"と言う名前、そう彼こそ主人公の攻略対象の女性を付け狙う、ゲーム史上最も嫌われている悪役貴族、それが 「クロウ•チューリア」だ ありとあらゆる人々のヘイトを貯める行動をして最後には全てに裏切られてザマァをされ、辺境に捨てられて惨めな日々を送る羽目になる、そう言う運命なのだが、彼は思う 運命を変えて仕舞えば物語は大きく変わる "バタフライ効果"と言う事を思い出し彼は誓う 「ザマァされた後にのんびりスローライフを送ろう！」と！ その為に彼がまず行うのはこのゲーム唯一の「バグ技」…"剣ぺろ"だ 剣ぺろと言う「バグ技」は "剣を舐めるとステータスのどれかが1上がるバグ"だ この物語は 剣ぺろバグを使い優雅なスローライフを目指そうと奮闘する悪役貴族の物語 (自分は学園編のみ登場してそこからは全く登場しない、ならそれ以降はのんびりと暮らせば良いんだ！) しかしこれがフラグになる事を彼はまだ知らない

小さな町で酒場の手伝いをする母親と２人で住む少年イールスに転生覚醒する、チートする方法も無く、母親の死により、実の父親の家に引き取られる。イールスは、冒険者になろうと目指すが、周囲はその才能を惜しんでいる

普段の、何気ない日常。 事故は、予想外に起こる。 そして、異世界転移？　転生も。 気がつけば、見たことのない森。 「おーい」 と呼べば、「グギャ」とゴブリンが答える。 その時どう行動するのか。 また、その先は……。 初期は、サバイバル。 その後人里発見と、自身の立ち位置。生活基盤を確保。 有名になって、王都へ。 日本人の常識で突き進む。 そんな感じで、進みます。 ただ主人公は、ちょっと凝り性で、行きすぎる感じの日本人。そんな傾向が少しある。 異世界側では、少し非常識かもしれない。 面白がってつけた能力、超振動が意外と無敵だったりする。

傲慢で肥満体だったゲーム原作の豚公爵に転生した。処刑エンドを回避するため、転生直後から徹底した肉体改造と、原作知識による効率的なレベル上げを開始する。低レベルから極限まで上げたステータスによる圧倒的な魔力量で主人公を圧倒する。原作ヒロインのアリシアはリアムのことが好きになり、主人公カイルを見下すようになる。

過労死した元公務員、異世界の村役場に配属されました。 白石玲（しらいし れい）、二十三歳。 地方市役所・福祉課に勤めて二年半。生活保護受給者に灰皿を投げつけられ、クレーマーに胸ぐらを掴まれ、上司には「君が我慢すればいい」と諭され──ついに退職届を出した、その日の深夜。 引き継ぎ業務を片付けていた玲は、机に突っ伏したまま、過労死した。 目覚めた先は、女神ルチアナのコタツ部屋。 「ごめんごめん、君ね、寿命じゃないの。完全にうちのミス♡」 謝罪の代わりに押し付けられたのは、異世界転生と、九十万円の借金。 授かったスキルは、戦闘能力ゼロ・補助特化の【行政（ガバメント）】。 書類錬成、手続き加速、査定眼、そして──押した瞬間、神でも破れない絶対契約となる「公印」。 配属先は、三国の緩衝地帯にある寂れた村。 ポンコツ見習い女神・リリスを連帯保証人として連れ、異世界に降り立った玲が見つけた依頼書は、こうだった。 『ポポロ村事務官募集　給料・住居・食事完備　ただし村長は満月の日だけ少々激しいです』 「公務員時代のクレーマーよりマシでしょう」 そう呟いた玲を待っていたのは──。 人参柄のハンカチで額を拭く、小柄で愛らしい月兎族の村長。 そして、村役場に積まれた、三年分の未処理書類。 徹夜で全てを整然と片付けた、その翌朝。 村長キャルル・ムーンハートは、玲の整えた書類の山を見て、ふわりと微笑んだ。 「あなたの書類……キレイ……♡」 その瞳が、ほんのわずかに、紅く光った気がした。 ■ 書類とハンコで、世界の「制度」を書き換えていく。 買い叩かれていた村の特産品を、不当廉売是正勧告書で適正価格に。 民衆評価で能力が変動する勇者を、税務指導と再雇用で「認可勇者事業者」に。 満月の夜に暴走しかける村長を、労使契約書（健康配慮条項付き）で穏やかに就寝させる。 戦闘では誰にも勝てない。 だが、書類なら誰にも負けない。 押した判子は、神々の契約すら覆す。 「俺は、戦いません。書類で、解決します」 過労死した元公務員が、書類とハンコで異世界の村を救い、勇者を雇用し、女神に請求書を送りつける──。 新感覚・公務員ファンタジー、ここに開幕。