多少の誤訳 小説一覧

icon

小説検索AIアシスタントβ

アルファポリスに投稿されている小説を紹介します。
がんばって探しますので話しかけてください！

小説検索AIアシスタントβとは
ログインして話してみる
件
1 件
1
児童書・童話 連載中 短編

実家に中国版(？)の白雪姫があったので漢文が割と得意だったので書き下した

鯖
中国語？　漢文？ なんかわかんないけど似たようなものだと、辞書引っ張り出して頑張りました。図書館で諸橋大漢和辞典とにらめっこしました。多少の間違いは御愛嬌。 意外と残酷なんで驚きました。 原作準拠ってヤツなのかな？わからないけど。 せっかくなんで『小説家になろう』にも載せてみました。
24h.ポイント 127pt
小説 10,456 位 / 220,539件 児童書・童話 16 位 / 3,998件
文字数 6,725 最終更新日 2026.04.12 登録日 2026.04.12
1 件