【完結】弱小スキル〈翻訳〉が実は神スキルでした。追放されたが最強王国作ります

皇帝の仕事が面倒だったレインは、信頼する幼なじみアレクシスに表向きの皇帝を任せ、自身は陰から帝国を支えていた。 だがある日、婚約者エミリアは「権力も将来性もない」と彼を見限り婚約破棄を宣言する。 しかし彼女は知らなかった。 帝国を動かしていた真の支配者が誰なのかを。 これは全てを持ちながら隠していた男と、見るべきものを見失った者たちの後悔の物語。

​「そろそろパーティーを抜けたいのだが……」 ​冒険者ギルドに併設された食堂――というより、この時間は酒場と言ったほうがいいだろう――のテーブル席。一見冒険者には見えないスラリとした長身の男が、同じテーブルを囲む４人に切り出した。 結果、パーティーを抜けられませんでした。 でも商人にはなれました。 ただ、何故か大変な事になりました。 ​※本作は 「『真実の愛は何よりも優先される』と婚約破棄した王子、『ですよね！』と言われる。」 の公式スピンオフ、 「『お姉様、そのネックレス素敵ね』と微笑んだ義妹は、何も欲しがっていない件について。」 の公式スピンオフというややこしい作品です。 単体でもお楽しみいただけます。 ※2026/07/04　番外編が続きそうなので、章構成にしました。「完結」も「連載中」に変更し、追加エピソードを更新していこうと思います。 ※2026/07/11　番外編が終了しました。「完結」表示に戻します。 ※この作品と、他の関連作品の繋がりが、分かってもらえると嬉しいなぁ。

婚約破棄を告げられたセレスティアは、静かに微笑んだ。 「では、王家の救命措置を終了いたします」 その一言で、王国は大混乱。役目を終えたセレスティアは、晴れやかに旅立つ。

　アズール王国の王宮には、多くの王子や王女が住んでいる蒼星宮という宮がある。 　その宮にはとある噂が広まっていた。併設されている図書館に子どもの幽霊が現れると。 　そんなある日、図書館に出入りしていた第一王子は子どものような人影を見かける。 　その時、父である国王にすら忘れられ、存在を知られていなかった第五王子の才覚が露になっていく。

聖女付きの薬草係リアナは、伯爵令嬢の進言により王宮を去ることになった。 誰にも目を向けられない仕事だった。 けれどリアナがいなくなってから、聖女の体調と王宮結界に少しずつ異変が起こり始める。 そんな中、王都の薬草店に戻ったリアナのもとへ、隣国ルフェル薬師院の調査官が訪ねてきて――。

「お前のような無能はいらない！」 ──そう言われ、レオンは王都から盛大に追放された。 だが彼は思った。 「やった！最高のスローライフの始まりだ！！」 そして辺境の村に移住し、畑を耕し、温泉を掘り当て、牧場を開き、ついでに商売を始めたら…… 気づけば村が巨大都市になっていた。 農業改革を進めたら周囲の貴族が土下座し、交易を始めたら王国経済をぶっ壊し、温泉を作ったら各国の王族が観光に押し寄せる。 「俺はただ、のんびり暮らしたいだけなんだが……？」 一方、レオンを追放した王国は、バカ王のせいで経済崩壊＆敵国に占領寸前！ 慌てて「レオン様、助けてください！！」と泣きついてくるが…… 「ん？ ちょっと待て。俺に無能って言ったの、どこのどいつだっけ？」 もはや世界最強の領主となったレオンは、 「好き勝手やった報い？ しらんな」と華麗にスルーし、 今日ものんびり温泉につかるのだった。 ついでに「真の愛」まで手に入れて、レオンの楽園ライフは続く──！

子育ても一段落した40過ぎの訳あり主婦、里子。 そんなオバちゃん主人公が、突然……異世界へ――。 そこで里子を待ち構えていたのは……今まで見たことのない奇抜な珍獣であった。　 「何がどうして、なぜこうなった！　でも……せっかくの異世界だ！　思いっ切り楽しんじゃうぞ！」 オバちゃんパワーとオタクパワーを武器に、オバちゃんは我が道を行く！ ラブはないけど……笑いあり、涙ありの異世界ドタバタ珍道中。 いざ……はじまり、はじまり……。 ※この作品は、エブリスタ様、小説家になろう様でも投稿しています。

王太子に呪いをかけたと断罪され、神の山と恐れられるセントポリオンに追放された公爵令嬢エリザベス。その姿は老婆のように皺だらけで、魔女のように醜い顔をしているという。 だが実は、誰にも言えない理由があり…。 ※もともとなろう様でも投稿していた作品ですが、手を加えちょっと長めの話になりました。作者としては抑えた内容になってるつもりですが、流血ありなので、ちょっとエグいかも。恋愛かファンタジーか迷ったんですがひとまず、ファンタジーにしてあります。 全28話で完結。