『追放された魔導具オタクの聖女、拾ったちび虎に翻訳首輪をつけたら心の声が溺愛一色でした』

〜魔導具オタクの聖女、故国を捨てて拾ったのは、超溺愛なチート皇子でした〜
「祈りの最中に居眠り」「神聖な神殿で騒音を出すな」と難癖をつけられ、聖女の座を追放されたリディア。
彼女の正体は、独自の「魔導回路」を組んで19世紀レベルのハイテク魔導具を次々と発明する天才オタク！しかし、旧来の魔法理論しか知らない神官長たちにはその技術は「異端」として理解されず、リディアは国から追い出されてしまう。
「無能な聖女だと蔑んだ国なんて、もう知らない！」と開き直り、リディアは極寒の地にあるライバル国ガルディア帝国へ！
道中、彼女が拾ったのは、手のひらサイズの白くて可愛い「ちび虎」。なんとその正体は、呪いで獣人化させられた冷酷非情と噂の皇太子ジークハルトだった！
言葉が通じないジークの真意を知るため、リディアが開発したのは**『想い伝達機（翻訳首輪）』。装着してみると……脳内に響き渡ったのは、「可愛い」「守りたい」「一生僕のものになって」**という、ド級の溺愛に満ち溢れた皇子の心の声！？
見た目と態度がクールな皇子と、心の声が熱すぎるちび虎のギャップ萌えに、リディアの心はあっという間に陥落。
彼女の魔導具（冷暖房、高性能ランプ、衛生設備）は極寒の帝国を豊かにし、リディアは一躍、国を救う英雄に！一方、リディアを失った祖国では、彼女の整備したインフラが次々と爆発・崩壊し、国難の危機に瀕していた……。
「聖女」を捨てて「発明家」として生きることを選んだリディアと、最愛のちび虎（皇子）ジークハルトの、甘々で爽快、そしてざまぁもきっちり決まる逆転ファンタジー、ぜひお楽しみください！