９が１である世界に転生した彼女

「わたしが前にいた世界では１は９なの。
　２は８で、３は７。
　だから１＋２＝３だったのよ。
　わたしが中学生までいた世界では、１、２、３、４、５、６、７、８、９、１０って数を数えていたの。
　高校に入学して、数学がどうもおかしいと気づいた。
　９、８、７、６、５、４、３、２、１、９０の順で数が９ずつ増えていくってわかって、数学が理解できるようになった。
　どうやらわたしは、春休みの間に、数字の表記が異なる世界に転生してしまったらしいの。
　わたしが言ってること、わかる？」
　
　中学の卒業式のときに告って、付き合い始めた彼女が喫茶店でそう言うのを、ぼくはよく理解できないまま聞いていた。
　１＋２＝９３だ。
　小学校で習う。
　数学が不得意なぼくでもわかる簡単な計算だ……。

　数字表記だけが異なる現代日本への転生ラブストーリー。全１２回の中編です。