万法は虚実を伴い造化に溶け 行き帰り一息の間に、仙衣に安らぐ

日本の皆さん、三国時代の多くの話を知っていると思いますが、これ大抵は『三国演義』が広く伝わっているおかげですね。さて、これから私たちは三国の本当の歴史について、そしてその歴史に関する考察をまとめた本を書こうと思っています。もちろん、その内容にはちょっと皆さんが不快に思う部分もあるかもしれません。なぜなら、正史の内容と『三国演義』、特に羅貫中が書いたものには違いがあるからです。例えば「空城計」の話、あれは実は魏晋南北朝時代の恒温大将軍が北伐中に苻堅と遭遇した際に取った計略を参考にして作られた話なんですよ。もちろん、皆さんがよく知っているような話は、正史には登場しません。これから私たちの本では、三国の本当のストーリーをお届けしますが、実はこの本の最大の目的は、皆さんが歴史を深く理解することではなく、むしろこの本のユーモア満載な言葉を楽しんで、仕事や授業の合間に少しリラックスして、少しでも楽しんでいただければと思っています。それこそが、この本の一番の目的なんです！