焼肴のどみ

恋愛リアリティ番組『ピュア・ラブ・アイランド』に出演した元女優・二階堂瑠衣。目的はただ一つ、再ブレイクの足がかりとなる露出だった。恋愛なんて、もう何年も信じていない。 週に一度の「カップリング・セレモニー」でペアになれなければ脱落するこの番組で、二週目の脱落者は、いつもの感動的な「お見送りVTR」もなく、不自然な静けさの中で連れていかれた。電波が入らないはずのスマホに届いた、謎の一文。 ＊ここから出る方法は、本気で愛されることだけ＊ 寡黙な参加者・朝霧亘も同じ違和感を抱いていたことから、二人は島の裏側を調べ始める。たどり着いた北側の施設で見たのは、脱落者を隔離し、「本気の告白」だけが救出の条件になるという、生体反応解析システムだった。これまで、救出に成功した告白は一件もない。 このシステムを作った統括プロデューサー・椿の動機は、三年前のある事件に繋がっていた――テレビの中の恋愛は、本当にすべて嘘なのか。 演じることに慣れた女が、台本のない感情に気づいたとき、何を賭けられるのか。カップリングという恋愛番組のルールそのものが、生死を分けるゲームになる、ミステリー×サバイバル。

主人公リディアは乙女ゲームの悪役令嬢として異世界に転生し、皇太子アルベルトによる断罪で婚約破棄され娼館送りにされる。絶望の中で出会った謎めいた騎士カイルに身請けされ、彼の屋敷で新たな生活を始める。リディアは皇太子の陰謀に巻き込まれながらも、カイルと甘美な関係を深めつつ、自らの力で貴族社会への復帰と復讐を目指す。愛と裏切りが交錯する中で、彼女は真実と運命を切り開いていく物語。

元外交官であり「言葉の魔術師」と称された霧島陸は、過酷な激務の末、過労性心不全に倒れ、死に瀕する。しかし、彼は気づくと中世ヨーロッパ風の異世界「トランスレシア」に転生しており、若返った姿で目覚める。そこでは、かつて一つだった共通語が『大分裂』によって何百もの言語に分断され、異種族間の誤解や対立が絶えない混沌とした世界が広がっていた。 陸は、不思議な青髪の少女リーシェ・トラレスタンに迎えられ、「召喚勇者」としてこの世界に呼び出されたことを告げられる。彼の頭上には【基本言語翻訳】というスキルが表示され、異なる言語を自動翻訳できる能力を持っていることが判明する。学院長マゼンタ・ディールの紹介により、陸は王立言語学院の特別学生として、各種族の言語や文化を学びながら、言葉の壁を乗り越えて世界の調和を図る使命を帯びる。 陸は、武力ではなく外交官として、そして料理など文化の力を通じて種族間の誤解を解消し、争いを収めることを決意する。新たな世界で、彼の翻訳スキルは瞬く間に進化し、物語は「言葉の壁を超える者」として陸の冒険の幕開けを告げる。