「訳している」の検索結果

【完全完結しました。ご愛読頂きありがとうございます！】 　公爵令嬢カトリーナ・オールディスは、王太子デーヴィドの婚約者であった。 　だが、カトリーナを良く思っていなかったデーヴィドは真実の愛を見つけたと言って婚約破棄した上、カトリーナが最も嫌う醜悪伯爵──ディートリヒ・ランゲの元へ嫁げと命令した。 　ディートリヒは『救国の英雄』として知られる王国騎士団副団長。だが、顔には数年前の戦で負った大きな傷があった為社交界では『醜悪伯爵』と侮蔑されていた。 　嫌がったカトリーナは逃げる途中階段で足を踏み外し転げ落ちる。 　──目覚めたカトリーナは、一切の記憶を失っていた。 　王太子命令による望まぬ婚姻ではあったが仲良くするカトリーナとディートリヒ。 　カトリーナに想いを寄せていた彼にとってこの婚姻は一生に一度の奇跡だったのだ。 （記憶を取り戻したい） （どうかこのままで……） 　だが、それも長くは続かず──。 【HOTランキング1位頂きました。ありがとうございます！】 ※このお話は、以前投稿したものを大幅に加筆修正したものです。 ※中編版、短編版はpixivに移動させています。 ※小説家になろう、ベリーズカフェでも掲載しています。 ※ 魔法等は出てきませんが、作者独自の異世界のお話です。現実世界とは異なります。（異世界語を翻訳しているような感覚です）

真白ゆずオーヴァーシーズに入って1年半、この会社半年ほど前倒産の危機に陥り、桐島コーポレーションから手を差し伸べられる。そこにコンサルタントとしてやってきた城ケ崎太陽。彼はゆずの超ドストライクの好みでゆずは一目で恋に落ちる。でもゆずには言えない身体的な悩みがあって、彼に告白する気もなかった。おまけにゆずの自宅は父親が動物病院を開いていて、彼の猫があのコマだったなんて…‥彼はコマを預けに病院にやって来るし‥‥太陽から好きと言われて……もうわたしはどうすればいいんですか？そんなつもりないのに‥‥あああ……！

魔法と工学と科学の世界テクネアルスを舞台に一人の先生が苦難を乗り越えながら旅をする物語 主人公：ソテル＝ユージン・アリア 自身がまだ幼い頃、生まれ故郷である村は突如として地図から姿を消した。 彼は隣村まで歩き老夫婦に保護され健やかに育てられる。 その後軍学校へと進学し優秀な成績を修め主席で卒業。軍属後も優秀な戦績を上げていた。 しかしある事を切っ掛けに軍を退役する。そして彼の旅は始まる。 生徒：アリステラ＝ヴァン・アスールライト 商業都市エンデルに住む才気煥発、才色兼備な女の子。 ひょんな事からソテルと同居生活をする事になりある事を切っ掛けに一緒に旅をする。 この二人を主軸に物語は綴られていく。 ※劇中で外国語を日本語訳する下りがありますがテクネアルス世界内では専用言語があり、その言葉を翻訳している状態にあります。なのでなんでここ英語なんだよ的な物はニュアンスとして受け取って戴ければ幸いです。

言い訳している暇があるなら仕事しよう 遠藤さくら（著）

表題作Triggerを先頭に、ちょっとした短編を書いていきます。 (※英語版は素人のもので大量に間違いがあると思われますがご了承ください。それと、日本語版と英語版では少し表現が変わってます。しかし基本は英語を訳しているので、日本語だと不自然な表現が多いです。ご了承ください。) ーTriggerー ちょっとヤバい能力を持つ少年のある朝のお話。 英語版と日本語版あります。 ーPlan Aー 病室で目覚めた主人公ジェレットは一切の記憶を失っていた……！ 英語版(途中まで)と日本語版あります。 ─Contrail─ いつもの朝。スクールバスが崖から転落し、ニーナだけが生き残った。だが落ちた先は、血塗られた家だった。 伏線もあるので、じっくり読んでみるとより面白いかもです！感想やアドバイスください。