タカノ

都内のブラック企業で心身をすり減らしていたＯＬ・佐伯葵（24歳）。 退職して実家に戻った彼女は、祖父の遺した古い蔵が、異世界の「迷宮都市ベルガルド」の路地裏と繋がっていることを発見する。 「ここなら、誰にも邪魔されずにお店ができるかも？」 葵は日本の「業務スーパー」や「ホームセンター」で物資を買い込み、異世界で小さな『小料理屋 アオイ』をオープンすることに。 そこで出すのは、キンキンに冷えたビール、ジューシーな唐揚げ、出汁の効いた豚汁、そしてふわとろオムライス。 現代日本のごく普通の家庭料理は、食文化の遅れた異世界人にとって衝撃の「神の料理」だった！？ 「なんだこの黄金色の酒は！　喉越しが凄すぎる！」 「このプリンを食べたら魔力が全快したぞ！？」 Ｓランク冒険者が涙して喜び、堅物の騎士団長が常連になり、高飛車なエルフがスイーツの虜になっていく。 日本の食材が持つ「謎のバフ効果」で、お店はいつの間にか大繁盛。 可愛い猫耳の看板娘や、目利きの孤児少女も仲間に加え、葵の美味しい異世界ライフが今はじまる！ ※現在は「三ツ星」認定され、ドラゴン肉や巨大クラーケンなど、トンデモ食材の調理にも奮闘中！

異世界へ転移し、聖女として崇められ、愛する家族に囲まれて８８歳で大往生した……はずだった。 目が覚めると、そこは現代日本。 孤児の中学２年生、小金沢ヒナ（１４）に戻っていた。 時間は１秒も進んでおらず、待っていたのは明日のご飯にも困る極貧生活。 けれど、ヒナの中身は酸いも甘いも噛み分けたおばあちゃん（８８歳）のまま！ 「もう一度、あの豊かで安らかな老後（スローライフ）を手に入れてみせる！」 ヒナは決意する。異世界で極めた国宝級の【補助魔法】と【回復魔法】をフル活用して、現代社会で大金を稼ぐことを。 ただし、魔法は自分自身には使えないし、中学生が目立つと色々面倒くさい。 そこでヒナがビジネスパートナー（手駒）に選んだのは―― 公園で絶望していた「リストラされた冴えないおっさん」と、 借金取りに追われる「ワケあり最強美女」！？ おっさんを裏から魔法で強化して『カリスマ社長』に仕立て上げ、 美女をフルバフで『人間兵器』に変えてトラブルを物理的に粉砕。 表向きはニコニコ笑う美少女中学生、裏では彼らを操るフィクサー。 「さあ善さん、リオちゃん。稼ぎますよ。すべては私の平穏な老後のために！」 精神年齢おばあちゃんの少女が、金と魔法と年の功で無双する、痛快マネー・コメディ開幕！