AI活用 小説一覧

「文章を書いて提出すれば、出版できるのかな？」 そんな軽い気持ちで、私はKindle出版に手を出した。 子育てで仕事を辞め、さらに病気と手術を経験し、在宅でできる仕事を探していた中で見つけたのが KDPだった。 ブログで少し文章を書いて「いいね」をもらえたことに気をよくして、 「もしかしていけるのでは？」と始めてみた結果―― 待っていたのは、小説の内容以前の問題だった。 ダウンロードでつまずき、 設定でつまずき、 銀行口座でつまずき、 住所の英語表記でつまずき、 専用ソフトでつまずき、 日本語設定でバグり、 タイトル・表紙・価格でもつまずきまくる。 パソコン苦手、英語も苦手な専業主婦が、 何度も「もう無理」と思いながら、それでも諦めずに進んだ先にあったものとは―― これは、Kindle出版をなめていた一人の主婦が、 精神的にボロボロになりながらも一冊の本を出すまでのリアルな記録である。 ※AI（ChatGPT、Gemini、Copilot）を使っています、すべて無料版です（ここ大事、今無職だから）。大変お世話になっています。

僕は外国人（タイ人）で、言語能力がN5レベルしかありません。 そのため、作品を海外に発表するために、AIを使って翻訳せざるを得ないのです。 この記事では、僕の作業手順についてお話ししたいと思います。 お読みいただき、ありがとうございます。 注 AIの使用に反対される方は、遠慮なく僕を非難していただいて結構です。僕は怒りませんよ。 ただ、原作であるタイ語の作品は、僕自身が一から生み出したものであることを、ご理解いただければと思います。 ***この作品は、作者自身によるタイ語小説の日本語翻訳版です。翻訳にはAIツールを使用しています。 ***๊Using AI translation by author